Zum Inhalt springen

„singulär“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „singul-är Adj. {{dt.-frz.}} ‘nur vereinzelt auftretend, selten’, * anfangs (dem Frz. entsprechend) singulier * und (in Anlehnung an das Lat.) singular (Mitte 17. Jh.), * dann französierend singulair, singulär (18. Jh.). * Vgl. von lat. singulus ‘einzeln, ein einziger, einer allein’ ** abgeleitetes lat. singulāris ‘zum einzelnen gehörig, vereinzelt, außerordentlich, augezeichnet’; *** daraus entlehnt afrz. singuler,…“
 
K Textersetzung - „{{dt.-frz.}}“ durch „Sprachstufe::frz.-deu.“
 
Zeile 1: Zeile 1:
[[singul]][[-är]] Adj. {{dt.-frz.}} ‘nur vereinzelt auftretend, selten’,  
[[singul]][[-är]] Adj. [[Sprachstufe::frz.-deu.]] ‘nur vereinzelt auftretend, selten’,  


* anfangs (dem Frz. entsprechend) singulier  
* anfangs (dem Frz. entsprechend) singulier  

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 10:51 Uhr

singul-är Adj. frz.-deu. ‘nur vereinzelt auftretend, selten’,

  • anfangs (dem Frz. entsprechend) singulier
  • und (in Anlehnung an das Lat.) singular (Mitte 17. Jh.),
  • dann französierend singulair, singulär (18. Jh.).
  • Vgl. von lat. singulus ‘einzeln, ein einziger, einer allein’
    • abgeleitetes lat. singulāris ‘zum einzelnen gehörig, vereinzelt, außerordentlich, augezeichnet’;
      • daraus entlehnt afrz. singuler, (mit Suffixwechsel) singulier ‘einzeln, einzig’, frz. singulier ‘einzeln, einzig, eigentümlich, ausgezeichnet’.