„abstractus“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

VisuellWikitext

Aktuelle Version vom 2. Juni 2024, 13:13 Uhr

abstract -us mlat. 'abgezogen'

Part. Perf. von lat. abstrahere ‘wegziehen, fortschleppen’ (s. abstrahieren).

Perfektes Passivpartizip von abstrahō 'sich wegziehen'.

Partizip

abstractus (weiblich abstracta, Neutrum abstractum, Adverb abstractiter); Partizip der ersten/zweiten Deklination

weggezogen, weggezogen worden sein
entfremdet von, entfremdet worden sein
(im übertragenen Sinne) abgelenkt von, abgelenkt worden sein
(im weiteren Sinne mittelalterliches Latein) abstrakt (statt konkret)

(Klassische) IPA(Taste): /abˈstrak.tus/, [äpˈs̠t̪räkt̪ʊs̠]
(modernes italienisch-kirchliches) IPA(Schlüssel): /abˈstrak.tus/, [äbˈst̪räkt̪us]
Declension First/second-declension adjective.
Number	Singular			Plural
Case / Gender	Masculine	Feminine	Neuter	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	abstractus	abstracta	abstractum	abstractī	abstractae	abstracta
Genitive	abstractī	abstractae	abstractī	abstractōrum	abstractārum	abstractōrum
Dative	abstractō	abstractae	abstractō	abstractīs
Accusative	abstractum	abstractam	abstractum	abstractōs	abstractās	abstracta
Ablative	abstractō	abstractā	abstractō	abstractīs
Vocative	abstracte	abstracta	abstractum	abstractī	abstractae	abstracta

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 Part. Perf. von <abbr>lat.</abbr> ''[[abstrahere]]'' ‘wegziehen, fortschleppen’ (s. [[abstrahieren]]).
+Perfektes Passivpartizip von [[abstrahō]] 'sich wegziehen'.
+Partizip
+abstractus (weiblich abstracta, Neutrum abstractum, Adverb abstractiter); Partizip der ersten/zweiten Deklination
+# weggezogen, weggezogen worden sein
+# entfremdet von, entfremdet worden sein
+# (im übertragenen Sinne) abgelenkt von, abgelenkt worden sein
+# (im weiteren Sinne mittelalterliches Latein) [[abstrakt]] (statt [[konkret]])
+{| class="prettytable inflection-table inflection-table-la alignright"
+! colspan="8" |(Klassische) IPA(Taste): /abˈstrak.tus/, [äpˈs̠t̪räkt̪ʊs̠]
+|-
+! colspan="8" |(modernes italienisch-kirchliches) IPA(Schlüssel): /abˈstrak.tus/, [äbˈst̪räkt̪us]
+|-
+! colspan="8" |<span id="Declension">Declension</span> [[wikt:Appendix:Latin_first_declension|First]]/[[wikt:Appendix:Latin_second_declension|second-declension]] adjective.
+|-
+! Number
+! colspan="3" | Singular
+| rowspan="2" |
+! colspan="3" | Plural
+|-
+! Case / Gender
+! Masculine
+! Feminine
+! Neuter
+! Masculine
+! Feminine
+! Neuter
+|-
+! [[wikt:nominative_case|Nominative]]
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|m|s-form-of origin-abstractus"><strong class="selflink">abstractus</strong></span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|f|s-form-of origin-abstractus">[[wikt:abstracta#Latin|abstracta]]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|n|s-form-of origin-abstractus">[[wikt:abstractum#Latin|abstractum]]</span>
+| rowspan="6" |
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|m|p-form-of origin-abstractus">[[wikt:abstracti#Latin|abstractī]]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|f|p-form-of origin-abstractus">[[wikt:abstractae#Latin|abstractae]]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|n|p-form-of origin-abstractus">[[wikt:abstracta#Latin|abstracta]]</span>
+|-
+! [[wikt:genitive_case|Genitive]]
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|m|s-form-of origin-abstractus">[[wikt:abstracti#Latin|abstractī]]</span>
+| rowspan="2" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|f|s|;|dat|f|s-form-of origin-abstractus">[[wikt:abstractae#Latin|abstractae]]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|n|s-form-of origin-abstractus">[[wikt:abstracti#Latin|abstractī]]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|m|p-form-of origin-abstractus">[[wikt:abstractorum#Latin|abstractōrum]]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|f|p-form-of origin-abstractus">[[wikt:abstractarum#Latin|abstractārum]]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|n|p-form-of origin-abstractus">[[wikt:abstractorum#Latin|abstractōrum]]</span>
+|-
+! [[wikt:dative_case|Dative]]
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|m|s-form-of origin-abstractus">[[wikt:abstracto#Latin|abstractō]]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|n|s-form-of origin-abstractus">[[wikt:abstracto#Latin|abstractō]]</span>
+| colspan="3" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|m|p|;|dat|f|p|;|dat|n|p-form-of origin-abstractus">[[wikt:abstractis#Latin|abstractīs]]</span>
+|-
+! [[wikt:accusative_case|Accusative]]
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|m|s-form-of origin-abstractus">[[wikt:abstractum#Latin|abstractum]]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|f|s-form-of origin-abstractus">[[wikt:abstractam#Latin|abstractam]]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|n|s-form-of origin-abstractus">[[wikt:abstractum#Latin|abstractum]]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|m|p-form-of origin-abstractus">[[wikt:abstractos#Latin|abstractōs]]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|f|p-form-of origin-abstractus">[[wikt:abstractas#Latin|abstractās]]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|n|p-form-of origin-abstractus">[[wikt:abstracta#Latin|abstracta]]</span>
+|-
+! [[wikt:ablative_case|Ablative]]
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|m|s-form-of origin-abstractus">[[wikt:abstracto#Latin|abstractō]]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|f|s-form-of origin-abstractus">[[wikt:abstracta#Latin|abstractā]]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|n|s-form-of origin-abstractus">[[wikt:abstracto#Latin|abstractō]]</span>
+| colspan="3" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|m|p|;|abl|f|p|;|abl|n|p-form-of origin-abstractus">[[wikt:abstractis#Latin|abstractīs]]</span>
+|-
+! [[wikt:vocative_case|Vocative]]
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|m|s-form-of origin-abstractus">[[wikt:abstracte#Latin|abstracte]]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|f|s-form-of origin-abstractus">[[wikt:abstracta#Latin|abstracta]]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|n|s-form-of origin-abstractus">[[wikt:abstractum#Latin|abstractum]]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|m|p-form-of origin-abstractus">[[wikt:abstracti#Latin|abstractī]]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|f|p-form-of origin-abstractus">[[wikt:abstractae#Latin|abstractae]]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|n|p-form-of origin-abstractus">[[wikt:abstracta#Latin|abstracta]]</span>
+|}

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 2. Juni 2024, 13:13 Uhr