„Ablativ“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „Ablativ <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr> Die Bezeichnung des im <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="deutsch">Dt.</abbr> (wie auch in den übrigen germ. Sprachen) nicht vorhandenen, in anderen ie. Sprachen, vor allem im <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">Lat.</abbr> erhaltenen Kasus, der ursprünglich eine Trennung oder Entfernung, eine Bewegung ‘von…“ |
K Textersetzung - „{{dt.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“ |
||
| (6 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[ablativ]] m. [[Sprachstufe::lat.-deu.]] {{Wrtdtng}}: "[[Woherfall]], Bringfall, Tragefalll" | |||
* Die Bezeichnung des im [[—Dtsch]] | |||
** (wie auch in den übrigen [[ger.]] Sprachen) | |||
** nicht vorhandenen, | |||
** in anderen uig. Sprachen, vor allem im Lat. erhaltenen [[—Fll]], | |||
*** der ursprünglich eine Trennung oder Entfernung, eine Bewegung ‘von … weg’ ausdrückt | |||
*** und auch als [[Instrumentalis]] gebraucht wird, | |||
**** ist entlehnt aus lat. [[cāsus ablātīvus]] (sechster Kasus der lateinischen Deklination), | |||
***** zu lat. [[ablātus]], dem Part. Perf. von lat. [[auferre]] ‘forttragen, entfernen, trennen’, einer präfigierten, die Trennung ausdrückenden Bildung von lat. ferre ‘tragen, bringen, verbreiten’. Zunächst (seit etwa 1400) und bis ins 18. Jh. in der lat. Form Ablativus, dann ([https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Balthasar_Antesperg Antesperg] 1747) Ablativ. | |||
<div class="zenoCOMain"> | |||
'''<span class="zenoTXHighlight0">Ablativ</span>''' <ref>Quelle: Brockhaus' Kleines Konversations-Lexikon, fünfte Auflage, Band 1. Leipzig 1911., S. 6. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20000881147; Lizenz: [http://www.zeno.org/Zeno/-/Lizenz%3A+Gemeinfrei Gemeinfrei]; Faksimiles: [http://www.zeno.org/Brockhaus-1911/K/brockh-1911-011-0006 6]</ref> (lat.), ein Deklinationskasus im [http://www.zeno.org/Brockhaus-1911/A/Sanskrit Sanskrit], [http://www.zeno.org/Brockhaus-1911/A/Zend Zend] und den ital. [http://www.zeno.org/Brockhaus-1911/A/Sprache Sprachen] (Latein, Oskisch, Umbrisch), der ursprünglich die Richtung »Woher« bezeichnet. | |||
<div class="zenoCOMain"><p>'''Der <span class="zenoTXHighlight0">Ablatīv</span>'''<ref>Quelle: Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, Band 1. Leipzig 1793, S. 64. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20000005045; Lizenz: [http://www.zeno.org/Zeno/-/Lizenz%3A+Gemeinfrei Gemeinfrei]; Faksimiles: [http://www.zeno.org/Adelung-1793/K/adelung-1793-01-0064 64]</ref>, des -es, die -e, aus dem Lat. ''Ablativus,'' die sechste Endung in der Declination der Nennwörter der Lateinischen Sprache; dagegen die Deutschen deren nur vier haben. Die von einigen Sprachlehrern versuchten Deutschen Nahmen Nehmendung und Nehmfall sind bloße buchstäbliche Übersetzungen des Lateinischen, welche den Begriff keines Weges erschöpfen; also als Kunstwörter fehlerhaft sind.</p></div></div> | |||
== <span id="Ablativ_(Deutsch)">Ablativ ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Deutsch]<span id="Ablativ_.28Deutsch.29"></span><span id="Deutsch"></span>)</span> == | |||
=== <span id="Substantiv,_m">[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Substantiv Substantiv], <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></span> === | |||
{| class="wikitable float-right inflection-table flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; float: right;" | |||
|- | |||
! <br> | |||
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Singular Singular] | |||
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Plural Plural] | |||
|- | |||
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Nominativ Nominativ] | |||
| der Ablativ | |||
| die [https://de.wiktionary.org/wiki/Ablative Ablative] | |||
|- | |||
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Genitiv Genitiv] | |||
| des [https://de.wiktionary.org/wiki/Ablativs Ablativs] | |||
| der [https://de.wiktionary.org/wiki/Ablative Ablative] | |||
|- | |||
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Dativ Dativ] | |||
| dem Ablativ | |||
| den [https://de.wiktionary.org/wiki/Ablativen Ablativen] | |||
|- | |||
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Akkusativ Akkusativ] | |||
| den Ablativ | |||
| die [https://de.wiktionary.org/wiki/Ablative Ablative] | |||
|} | |||
<p title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch">Worttrennung:</p> | |||
:Ab·la·tiv, Plural: Ab·la·ti·ve | |||
<p title="Phonetik">Aussprache:</p> | |||
:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">ˈablaˌtiːf</span>], [<span class="ipa">ˈaplaˌtiːf</span>] | |||
:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:H%C3%B6rbeispiele Hörbeispiele:] [[file:15px-Loudspeaker.svg.png|alt=Lautsprecherbild|15x15px]] [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/De-Ablativ.ogg Ablativ]<sup> ([https://de.wiktionary.org/wiki/Datei:De-Ablativ.ogg Info])</sup> | |||
<p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p> | |||
:[1] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Linguistik Linguistik], kein Plural:'' Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt, aber je nach Sprache auch andere Funktionen übernehmen kann | |||
:[2] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Linguistik Linguistik]:'' Wort, das in diesem Kasus steht | |||
<p title="Akronyme und Kürzel">Abkürzungen:</p> | |||
:[1] [https://de.wiktionary.org/wiki/Abl. Abl.] | |||
<p title="Etymologie und Morphologie">Herkunft:</p> | |||
:Im 15. Jahrhundert von lateinisch ''[https://de.wiktionary.org/wiki/casus_ablativus#casus_ablativus_(Latein) (cāsus) ablātīvus] [https://la.wiktionary.org/wiki/Special:Search/casus_ablativus <sup class="dewikttm">→ la</sup>]'' in lateinischer Form entlehnt; heutige Wortform 18. Jahrhundert. ''Ablativus'' ist abgeleitet von dem lateinischen Verb ''[[auferre]] [https://la.wiktionary.org/wiki/Special:Search/auferre <sup class="dewikttm">→ la</sup>]'' „wegtragen von“.<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/Ablativ#cite_note-1 [1]]</sup> | |||
<p title="bedeutungsgleich gebrauchte Wörter">Synonyme:</p> | |||
:[1] [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Woherfall&action=edit&redlink=1 Woherfall], ''veraltet:'' [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Nehmendung&action=edit&redlink=1 Nehmendung], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Nehmfall&action=edit&redlink=1 Nehmfall]<sup id="cite_ref-2" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/Ablativ#cite_note-2 [2]]</sup> | |||
<p title="Antonyme">Gegenwörter:</p> | |||
:''andere Fälle, siehe Unterbegriffe von [https://de.wiktionary.org/wiki/Fall Fall]'' | |||
<p title="Hyperonyme">Oberbegriffe:</p> | |||
:[1] [https://de.wiktionary.org/wiki/Kasus Kasus]/[https://de.wiktionary.org/wiki/Fall Fall] | |||
:[2] [https://de.wiktionary.org/wiki/Wort Wort] | |||
<p title="Verwendungsbeispielsätze">Beispiele:</p> | |||
:[1] Die deutsche Sprache verwendet in Ermangelung eines ''Ablativs'' meistens hierfür den Dativ. | |||
:[1] Im Lateinischen hat der ''Ablativ'' auch die Funktionen eines Instrumentals und Lokativs. | |||
:[1] „Ich beschloss, vor allem den 5. Fall, den ''Ablativ'', tunlichst zu ignorieren.“<sup id="cite_ref-3" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/Ablativ#cite_note-3 [3]]</sup> | |||
:[2] Sucht alle ''Ablative'' in diesem Text und unterstreicht diese blau. | |||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:41 Uhr
ablativ m. lat.-deu. Wrtdtng:: "Woherfall, Bringfall, Tragefalll"
- Die Bezeichnung des im —Dtsch
- (wie auch in den übrigen ger. Sprachen)
- nicht vorhandenen,
- in anderen uig. Sprachen, vor allem im Lat. erhaltenen —Fll,
- der ursprünglich eine Trennung oder Entfernung, eine Bewegung ‘von … weg’ ausdrückt
- und auch als Instrumentalis gebraucht wird,
- ist entlehnt aus lat. cāsus ablātīvus (sechster Kasus der lateinischen Deklination),
Ablativ [1] (lat.), ein Deklinationskasus im Sanskrit, Zend und den ital. Sprachen (Latein, Oskisch, Umbrisch), der ursprünglich die Richtung »Woher« bezeichnet.
Der Ablatīv[2], des -es, die -e, aus dem Lat. Ablativus, die sechste Endung in der Declination der Nennwörter der Lateinischen Sprache; dagegen die Deutschen deren nur vier haben. Die von einigen Sprachlehrern versuchten Deutschen Nahmen Nehmendung und Nehmfall sind bloße buchstäbliche Übersetzungen des Lateinischen, welche den Begriff keines Weges erschöpfen; also als Kunstwörter fehlerhaft sind.
Ablativ (Deutsch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ablativ | die Ablative |
| Genitiv | des Ablativs | der Ablative |
| Dativ | dem Ablativ | den Ablativen |
| Akkusativ | den Ablativ | die Ablative |
Worttrennung:
- Ab·la·tiv, Plural: Ab·la·ti·ve
Aussprache:
- IPA: [ˈablaˌtiːf], [ˈaplaˌtiːf]
- Hörbeispiele:
Ablativ (Info)
Bedeutungen:
- [1] Linguistik, kein Plural: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt, aber je nach Sprache auch andere Funktionen übernehmen kann
- [2] Linguistik: Wort, das in diesem Kasus steht
Abkürzungen:
- [1] Abl.
Herkunft:
- Im 15. Jahrhundert von lateinisch (cāsus) ablātīvus → la in lateinischer Form entlehnt; heutige Wortform 18. Jahrhundert. Ablativus ist abgeleitet von dem lateinischen Verb auferre → la „wegtragen von“.[1]
Synonyme:
- [1] Woherfall, veraltet: Nehmendung, Nehmfall[2]
Gegenwörter:
- andere Fälle, siehe Unterbegriffe von Fall
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] Die deutsche Sprache verwendet in Ermangelung eines Ablativs meistens hierfür den Dativ.
- [1] Im Lateinischen hat der Ablativ auch die Funktionen eines Instrumentals und Lokativs.
- [1] „Ich beschloss, vor allem den 5. Fall, den Ablativ, tunlichst zu ignorieren.“[3]
- [2] Sucht alle Ablative in diesem Text und unterstreicht diese blau.
- ↑ Quelle: Brockhaus' Kleines Konversations-Lexikon, fünfte Auflage, Band 1. Leipzig 1911., S. 6. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20000881147; Lizenz: Gemeinfrei; Faksimiles: 6
- ↑ Quelle: Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, Band 1. Leipzig 1793, S. 64. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20000005045; Lizenz: Gemeinfrei; Faksimiles: 64