|
|
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sub-#Latin sub-]</em> + <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/pleo#Latin pleo]</em>.</p>
| | [[sub-]]<span class="headword-line">[[pleō]]</span>. [[Sprachstufe::lat.]] "[[unterfülle]]; [[auffülle]]" |
| === <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
| |
|
| |
|
| *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈsup.ple.oː/</span>, <span class="IPA">[ˈs̠ʊpːɫ̪eoː]</span>
| | Aussprache |
| *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈsup.ple.o/</span>, <span class="IPA">[ˈsupːleo]</span>
| |
|
| |
|
| === <span id="Verb">Verb</span> ===
| | (Klassische) IPA(Taste): /ˈsup.ple.oː/, [ˈs̠ʊpːɫ̪eoː] |
| <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">suppleō</strong> (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/supplere#Latin supplēre]</strong>, ''perfect active'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/supplevi#Latin supplēvī]</strong>, ''supine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/suppletum#Latin supplētum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_conjugation second conjugation]''</p>
| | |
| #to [https://en.wiktionary.org/wiki/make_up make up] the numbers, [https://en.wiktionary.org/wiki/fill_up fill up], [https://en.wiktionary.org/wiki/complete complete], make good; [https://en.wiktionary.org/wiki/supply supply], [https://en.wiktionary.org/wiki/supplement supplement] | | (modernes italienisch-kirchliches) IPA(Schlüssel): /ˈsup.ple.o/, [ˈsupːleo] |
| #:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/compleo#Latin compleō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/impleo#Latin impleō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/repleo#Latin repleō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/expleo#Latin expleō]</span></span> | | |
| #:<span class="nyms antonym"><span class="defdate">Antonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/exhaurio#Latin exhauriō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/depleo#Latin dēpleō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/defundo#Latin dēfundō]</span></span> | | Verb |
| #<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/military military]</span><span class="ib-brac">)</span></span> to fill up, [https://en.wiktionary.org/wiki/furnish furnish] with a [https://en.wiktionary.org/wiki/complement complement], [https://en.wiktionary.org/wiki/recruit recruit] | | |
| #:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/adorno#Latin adōrnō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/orno#Latin ōrnō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/exorno#Latin exōrnō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/praebeo#Latin praebeō]</span></span> | | suppleō (Präsens-Infinitiv supplēre, Perfekt Aktiv supplēvī, <span class="headword-line">''supine''</span> supplētum); zweite Konjugation |
| | |
| | # bilde die Zahlen, ergänze, vervollständige, ,mache gut; Versorgung, Ergänzung |
| | #* Synonyme: <span class="nyms synonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:compleo#Latin|compleō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:impleo#Latin|impleō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:repleo#Latin|repleō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:expleo#Latin|expleō]]</span></span> |
| | #* Antonyme: <span class="nyms antonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:exhaurio#Latin|exhauriō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:depleo#Latin|dēpleō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:defundo#Latin|dēfundō]]</span></span> |
| | # (Militär) auffülle, ergänze, rekrutiere |
| | #* Synonyme: <span class="nyms synonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:adorno#Latin|adōrnō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:orno#Latin|ōrnō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:exorno#Latin|exōrnō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:praebeo#Latin|praebeō]]</span></span> |
| | |
| | #: |
| | #: |
sub-pleō. lat. "unterfülle; auffülle"
Aussprache
(Klassische) IPA(Taste): /ˈsup.ple.oː/, [ˈs̠ʊpːɫ̪eoː]
(modernes italienisch-kirchliches) IPA(Schlüssel): /ˈsup.ple.o/, [ˈsupːleo]
Verb
suppleō (Präsens-Infinitiv supplēre, Perfekt Aktiv supplēvī, supine supplētum); zweite Konjugation
- bilde die Zahlen, ergänze, vervollständige, ,mache gut; Versorgung, Ergänzung
- (Militär) auffülle, ergänze, rekrutiere
