Zum Inhalt springen

„Ablativ“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
← Zum vorherigen Versionsunterschied

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.585 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „{{dt.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“
 
(3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[ablativ]] m. {{dt.-lat.}} {{Wrtdtng}}: "Woherfall, Bringfall, Tragefalll"  
[[ablativ]] m. [[Sprachstufe::lat.-deu.]] {{Wrtdtng}}: "[[Woherfall]], Bringfall, Tragefalll"  


* Die Bezeichnung des im [[—Dtsch]]
* Die Bezeichnung des im [[—Dtsch]]
Zeile 10: Zeile 10:
***** zu lat. [[ablātus]], dem Part. Perf. von lat. [[auferre]] ‘forttragen, entfernen, trennen’, einer präfigierten, die Trennung ausdrückenden Bildung von lat. ferre ‘tragen, bringen, verbreiten’. Zunächst (seit etwa 1400) und bis ins 18. Jh. in der lat. Form Ablativus, dann ([https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Balthasar_Antesperg Antesperg] 1747) Ablativ.
***** zu lat. [[ablātus]], dem Part. Perf. von lat. [[auferre]] ‘forttragen, entfernen, trennen’, einer präfigierten, die Trennung ausdrückenden Bildung von lat. ferre ‘tragen, bringen, verbreiten’. Zunächst (seit etwa 1400) und bis ins 18. Jh. in der lat. Form Ablativus, dann ([https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Balthasar_Antesperg Antesperg] 1747) Ablativ.
<div class="zenoCOMain">
<div class="zenoCOMain">
'''<span class="zenoTXHighlight0">Ablativ</span>'''<ref>Quelle: Brockhaus' Kleines Konversations-Lexikon, fünfte Auflage, Band 1. Leipzig 1911., S. 6. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20000881147; Lizenz: [http://www.zeno.org/Zeno/-/Lizenz%3A+Gemeinfrei Gemeinfrei]; Faksimiles: [http://www.zeno.org/Brockhaus-1911/K/brockh-1911-011-0006 6]</ref> (lat.), ein Deklinationskasus im [http://www.zeno.org/Brockhaus-1911/A/Sanskrit Sanskrit], [http://www.zeno.org/Brockhaus-1911/A/Zend Zend] und den ital. [http://www.zeno.org/Brockhaus-1911/A/Sprache Sprachen] (Latein, Oskisch, Umbrisch), der ursprünglich die Richtung »Woher« bezeichnet.
'''<span class="zenoTXHighlight0">Ablativ</span>''' <ref>Quelle: Brockhaus' Kleines Konversations-Lexikon, fünfte Auflage, Band 1. Leipzig 1911., S. 6. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20000881147; Lizenz: [http://www.zeno.org/Zeno/-/Lizenz%3A+Gemeinfrei Gemeinfrei]; Faksimiles: [http://www.zeno.org/Brockhaus-1911/K/brockh-1911-011-0006 6]</ref> (lat.), ein Deklinationskasus im [http://www.zeno.org/Brockhaus-1911/A/Sanskrit Sanskrit], [http://www.zeno.org/Brockhaus-1911/A/Zend Zend] und den ital. [http://www.zeno.org/Brockhaus-1911/A/Sprache Sprachen] (Latein, Oskisch, Umbrisch), der ursprünglich die Richtung »Woher« bezeichnet.
 
<div class="zenoCOMain"><p>'''Der <span class="zenoTXHighlight0">Ablatīv</span>'''<ref>Quelle: Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, Band 1. Leipzig 1793, S. 64. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20000005045; Lizenz: [http://www.zeno.org/Zeno/-/Lizenz%3A+Gemeinfrei Gemeinfrei]; Faksimiles: [http://www.zeno.org/Adelung-1793/K/adelung-1793-01-0064 64]</ref>, des -es, die -e, aus dem Lat. ''Ablativus,'' die sechste Endung in der Declination der Nennwörter der Lateinischen Sprache; dagegen die Deutschen deren nur vier haben. Die von einigen Sprachlehrern versuchten Deutschen Nahmen Nehmendung und Nehmfall sind bloße buchstäbliche Übersetzungen des Lateinischen, welche den Begriff keines Weges erschöpfen; also als Kunstwörter fehlerhaft sind.</p></div></div>


</div>
== <span id="Ablativ_(Deutsch)">Ablativ ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Deutsch]<span id="Ablativ_.28Deutsch.29"></span><span id="Deutsch"></span>)</span> ==
== <span id="Ablativ_(Deutsch)">Ablativ ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Deutsch]<span id="Ablativ_.28Deutsch.29"></span><span id="Deutsch"></span>)</span> ==
=== <span id="Substantiv,_m">[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Substantiv Substantiv], <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></span> ===
=== <span id="Substantiv,_m">[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Substantiv Substantiv], <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></span> ===
{| class="wikitable float-right inflection-table flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; float: right;"  
{| class="wikitable float-right inflection-table flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; float: right;"
|-
|-  
! <br>
! <br>
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Singular Singular]
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Singular Singular]
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Plural Plural]
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Plural Plural]
|-
|-  
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Nominativ Nominativ]
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Nominativ Nominativ]
| der Ablativ
| der Ablativ
| die [https://de.wiktionary.org/wiki/Ablative Ablative]
| die [https://de.wiktionary.org/wiki/Ablative Ablative]
|-
|-  
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Genitiv Genitiv]
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Genitiv Genitiv]
| des [https://de.wiktionary.org/wiki/Ablativs Ablativs]
| des [https://de.wiktionary.org/wiki/Ablativs Ablativs]
| der [https://de.wiktionary.org/wiki/Ablative Ablative]
| der [https://de.wiktionary.org/wiki/Ablative Ablative]
|-
|-  
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Dativ Dativ]
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Dativ Dativ]
| dem Ablativ
| dem Ablativ
| den [https://de.wiktionary.org/wiki/Ablativen Ablativen]
| den [https://de.wiktionary.org/wiki/Ablativen Ablativen]
|-
|-  
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Akkusativ Akkusativ]
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Akkusativ Akkusativ]
| den Ablativ
| den Ablativ
| die [https://de.wiktionary.org/wiki/Ablative Ablative]
| die [https://de.wiktionary.org/wiki/Ablative Ablative]
|}
|}
<p title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch">Worttrennung:</p>
<p title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch">Worttrennung:</p>
:Ab·la·tiv, Plural: Ab·la·ti·ve
:Ab·la·tiv, Plural: Ab·la·ti·ve

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:41 Uhr

ablativ m. lat.-deu. Wrtdtng:: "Woherfall, Bringfall, Tragefalll"

  • Die Bezeichnung des im —Dtsch
    • (wie auch in den übrigen ger. Sprachen)
    • nicht vorhandenen,
    • in anderen uig. Sprachen, vor allem im Lat. erhaltenen —Fll,
      • der ursprünglich eine Trennung oder Entfernung, eine Bewegung ‘von … weg’ ausdrückt
      • und auch als Instrumentalis gebraucht wird,
        • ist entlehnt aus lat. cāsus ablātīvus (sechster Kasus der lateinischen Deklination),
          • zu lat. ablātus, dem Part. Perf. von lat. auferre ‘forttragen, entfernen, trennen’, einer präfigierten, die Trennung ausdrückenden Bildung von lat. ferre ‘tragen, bringen, verbreiten’. Zunächst (seit etwa 1400) und bis ins 18. Jh. in der lat. Form Ablativus, dann (Antesperg 1747) Ablativ.

Ablativ [1] (lat.), ein Deklinationskasus im Sanskrit, Zend und den ital. Sprachen (Latein, Oskisch, Umbrisch), der ursprünglich die Richtung »Woher« bezeichnet.

Der Ablatīv[2], des -es, die -e, aus dem Lat. Ablativus, die sechste Endung in der Declination der Nennwörter der Lateinischen Sprache; dagegen die Deutschen deren nur vier haben. Die von einigen Sprachlehrern versuchten Deutschen Nahmen Nehmendung und Nehmfall sind bloße buchstäbliche Übersetzungen des Lateinischen, welche den Begriff keines Weges erschöpfen; also als Kunstwörter fehlerhaft sind.

Ablativ (Deutsch)

Substantiv, m


 Singular Plural
Nominativ der Ablativ die Ablative
Genitiv des Ablativs der Ablative
Dativ dem Ablativ den Ablativen
Akkusativ den Ablativ die Ablative

Worttrennung:

Ab·la·tiv, Plural: Ab·la·ti·ve

Aussprache:

IPA: [ˈablaˌtiːf], [ˈaplaˌtiːf]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Ablativ (Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik, kein Plural: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt, aber je nach Sprache auch andere Funktionen übernehmen kann
[2] Linguistik: Wort, das in diesem Kasus steht

Abkürzungen:

[1] Abl.

Herkunft:

Im 15. Jahrhundert von lateinisch (cāsus) ablātīvus → la in lateinischer Form entlehnt; heutige Wortform 18. Jahrhundert. Ablativus ist abgeleitet von dem lateinischen Verb auferre → la „wegtragen von“.[1]

Synonyme:

[1] Woherfall, veraltet: Nehmendung, Nehmfall[2]

Gegenwörter:

andere Fälle, siehe Unterbegriffe von Fall

Oberbegriffe:

[1] Kasus/Fall
[2] Wort

Beispiele:

[1] Die deutsche Sprache verwendet in Ermangelung eines Ablativs meistens hierfür den Dativ.
[1] Im Lateinischen hat der Ablativ auch die Funktionen eines Instrumentals und Lokativs.
[1] „Ich beschloss, vor allem den 5. Fall, den Ablativ, tunlichst zu ignorieren.“[3]
[2] Sucht alle Ablative in diesem Text und unterstreicht diese blau.
  1. ↑ Quelle: Brockhaus' Kleines Konversations-Lexikon, fünfte Auflage, Band 1. Leipzig 1911., S. 6. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20000881147; Lizenz: Gemeinfrei; Faksimiles: 6
  2. ↑ Quelle: Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, Band 1. Leipzig 1793, S. 64. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20000005045; Lizenz: Gemeinfrei; Faksimiles: 64
Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=Ablativ&oldid=97380“