„Vokativ“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:41 Uhr

vokativ m. lat.-deu. "Rufform, Ruffall, Anredefall", eigtl. "rufend"

‘Ruffall, Anredefall’,
- ein (im —Dtsch nicht vorhandener) Kasus der lat. Deklination,
  - slat. vocātīvus ‘Rufform’,
  - substantiviert aus lat. cāsus vocātīvus, eigentlich ‘der zum Anreden, Rufen dienliche Kasus’;
    - zu lat. vocāre (vocātum) ‘(herbei)rufen, vorladen, (be)nennen’.
    - In lat. Form ins —Dtsch übernommen (17. Jh.),
      - danach auch Vocatif und Vokativ.
    - Als frühe Verdeutschungsversuche begegnen der Rueffer (um 1400), Rufendung, Anreder (17. Jh.), fünfte Endung (18. Jh.).

Vokativ (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Vokativ	die Vokative
Genitiv	des Vokativs	der Vokative
Dativ	dem Vokativ	den Vokativen
Akkusativ	den Vokativ	die Vokative

Worttrennung:

Vo·ka·tiv, Plural: Vo·ka·ti·ve

Aussprache:

IPA: [ˈvoːkatiːf]

Hörbeispiele:

Vokativ^(Info)

Reime: -oːkatiːf

Bedeutungen:

[1] Linguistik: der Fall (Kasus), der (zum Beispiel im Lateinischen, Serbischen oder Kurdischen) bei einem Anruf oder bei einer Anrede verwendet wird; in vielen anderen Sprachen, zum Beispiel im Deutschen, wird diese Funktion vom Nominativ (Anredenominativ) übernommen

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von dem lateinischen vocātīvus (casus) ^→ la entlehnt^[1]; zugrunde liegt das Verb vocare (rufen, anrufen)

Synonyme:

[1] Anredefall, der 5. Fall (in anderer Aufzählung der 6. Fall) der lateinischen Sprache

veraltet: Rufendung, Ruffall^[2]

Gegenwörter:

[1] Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ, Ablativ, Instrumental, Lokativ, Werfall, Wesfall, Wemfall, Wenfall, Ruffall, Nehmfall, Womitfall, Ortsfall

veraltet: Nennendung/ Nennfall (= Nominativ), Herkunftsfall/ Zeugefall (= Genitiv), Gebefall (= Dativ), Klageendung/ Klagefall (= Akkusativ), Nehmfall (= Ablativ), Womitfall (= Instrumental), Ortsfall (= Lokativ)

Oberbegriffe:

[1] Fall, Kasus

Beispiele:

[1] Ein lateinisches Beispiel für den Vokativ: „Centurio… !“ (Deutsch: „Du, Zenturio … “, Zenturio war die Bezeichnung für einen Offizier des Römischen Reiches)

[1] In dem Satz "Mama, kommst du mal her?" ist "Mama" ein Anredenominativ, hat also die Funktion eines Vokativs.

[1] „Die Form »Stefanie« ist der siebente Fall von Stefan, der Vokativ.“ (Polen) ^[3]

[1] Ein serbisches Beispiel mit dem Name Denis für den Vokativ: Serbisch: „Denise idi u prodavnicu i kupi banane!“ = Deutsch: „Denis gehe in den Laden und kaufe Bananen!“

[1] „Wo sie einfach als Namen gerufen wurden, fehlte die Endung, wie wir vorhin beim Erwähn- und Anrufefall, dem Vokativ, gesehen haben.“^[4]

[1

[2

[3

[4

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-== <span id="Vokativ_(Deutsch)"><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Vokativ</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr> </span></span>‘Ruf-, Anredefall’, ein (im <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="deutsch">Dt.</abbr> nicht vorhandener) Kasus der <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> Deklination, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="spätlateinisch">spätlat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">vocātīvus</span> ‘Rufform’, substantiviert aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">cāsus vocātīvus</span>, eigentlich ‘der zum Anreden, Rufen dienliche Kasus’; zu <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">vocāre</span> (<span class="etymwb-mentioned">vocātum</span>) ‘(herbei)rufen, vorladen, (be)nennen’. In <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> Form ins <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="deutsch">Dt.</abbr> übernommen (17. Jh.), danach auch <span class="etymwb-mentioned">Vocatif</span> und <span class="etymwb-mentioned">Vokativ</span>. Als frühe Verdeutschungsversuche begegnen <span class="etymwb-mentioned">der Rueffer</span> (um 1400), <span class="etymwb-mentioned">Rufendung</span>, <span class="etymwb-mentioned">Anreder</span> (17. Jh.), <span class="etymwb-mentioned">fünfte Endung</span> (18. Jh.).</span> ==
+[[vokativ]] m. [[Sprachstufe::lat.-deu.]] "[[Rufform]], [[Ruffall]], [[Anredefall]]", eigtl. "rufend"
+* ‘Ruffall, Anredefall’,
+** ein (im [[—Dtsch]] nicht vorhandener) Kasus der lat. Deklination,
+*** slat. [[vocātīvus]] ‘Rufform’,
+*** substantiviert aus lat. [[cāsus vocātīvus]], eigentlich ‘der zum Anreden, Rufen dienliche Kasus’;
+**** zu lat. [[vocāre]] (vocātum) ‘(herbei)rufen, vorladen, (be)nennen’.
+**** In lat. Form ins [[—Dtsch]] übernommen (17. Jh.),
+***** danach auch Vocatif und Vokativ.
+**** Als frühe Verdeutschungsversuche begegnen der Rueffer (um 1400), Rufendung, Anreder (17. Jh.), fünfte Endung (18. Jh.).
 == <span id="Vokativ_(Deutsch)">Vokativ ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Deutsch]<span id="Deutsch"></span><span id="Vokativ_.28Deutsch.29"></span>)</span> ==
 === <span id="Substantiv,_m">[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Substantiv Substantiv], <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></span> ===

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:41 Uhr

Vokativ (Deutsch)

Substantiv, m