|
|
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Greek_language Proto-Hellenic]</span> <em class="Latn mention" lang="grk-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Hellenic/%C3%A9ndon&action=edit&redlink=1 *éndon]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">*h₁n̥dóm</em>, from <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/h%E2%82%81n%CC%A5d%C3%B3 *h₁n̥dó]</em>.</p>
| | [[én-]][[-don]] [[Sprachstufe::agr.]] '[[innen]], [[innerhalb]]' |
| === <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
| | |
| <div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations"><span class="vsToggleElement"><span class="NavToggle">[ more ▼]</span> </span><div class="vsShow">
| | Von [[uhe.]] *éndon, von [[uig.]] *h₁n̥dóm, von uig. *[[h₁n̥dó]] (<em class="Latn mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁n̥dó|*h₁n̥dó]]</em>.). |
| *[https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_phonology key])</sup>: <span class="IPA">/én.don/</span> → <span class="IPA">/ˈen.don/</span> → <span class="IPA">/ˈen.don/</span>
| | |
| </div></div>
| | Aussprache [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/én.don/</span> → <span class="IPA">/ˈen.don/</span> → <span class="IPA">/ˈen.don/</span> |
| === <span id="Adverb">Adverb</span> ===
| | |
| <p><span class="headword-line"><strong class="Polyt headword" lang="grc">ἔνδον</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Ancient_Greek_transliteration •] (<span class="headword-tr tr Latn" dir="ltr" lang="grc-Latn">éndon</span>)</span></p>
| | Adverb |
| #[https://en.wiktionary.org/wiki/in in], [https://en.wiktionary.org/wiki/within within] | | |
| ##<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">substantive plural noun</span><span class="ib-brac">)</span></span> things of the home, [https://en.wiktionary.org/wiki/domestics domestics], family matters | | ἔνδον • (éndon) |
| ##<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">with genitive</span><span class="ib-brac">)</span></span> in the house of.... | | |
| ##<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">with dative</span><span class="ib-brac">)</span></span> strengthened form of <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BC%90%CE%BD#Ancient_Greek ἐν]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">en</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">in</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> | | # in, innerhalb |
| | ## (Substantiv Plural Substantiv) Dinge des Hauses, Hauswirtschaft, Familienangelegenheiten |
| | ## (mit Genitiv) im Hause von.... |
| | ## (mit Dativ) verstärkte Form von ἐν ([[en]], „in“) |
én--don agr. 'innen, innerhalb'
Von uhe. *éndon, von uig. *h₁n̥dóm, von uig. *h₁n̥dó (*h₁n̥dó.).
Aussprache IPA(key): /én.don/ → /ˈen.don/ → /ˈen.don/
Adverb
ἔνδον • (éndon)
- in, innerhalb
- (Substantiv Plural Substantiv) Dinge des Hauses, Hauswirtschaft, Familienangelegenheiten
- (mit Genitiv) im Hause von....
- (mit Dativ) verstärkte Form von ἐν (en, „in“)
