„classicus“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[classic]][[-us]] [[Sprachstufe::lat.]] '[[klassisch]]' wrtl. 'rufig' "Rufung, Gerufene; zu rufene Bürger Rom's" | |||
=== <span id="Pronunciation_2"> | Von <em class="Latn mention" lang="la">[[classis]]</em> + <em class="Latn mention" lang="la">[[-cus]]</em>.<div class="zenoCOMain"><p>'''<span class="zenoTXHighlight0">classicus</span>'''<ref>Quelle:´Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover <sup>8</sup>1913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 1194. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20002282925; Lizenz: [http://www.zeno.org/Zeno/-/Lizenz%3A+Gemeinfrei Gemeinfrei]; Faksimiles: [http://www.zeno.org/Georges-1913/K/Georges-1913-01-1194 1194]</ref>, a, um (classis), </p> | ||
# I) '''''die''''' ''röm.'' '''''Bürgerklassen betreffend;''''' dah. <span class="zenoTXHighlight0">classicus</span>, ī, m., | |||
## a) ''der die Bürgerklassen durch ein Hornsignal zu den Komitien zusammenruft,'' Varr. LL. 5, 92. – | |||
## b) ''ein'' '''''Bürger der ersten Klasse,''''' Gell. 7, 13. 1 sqq.: desinite hominem, cum proletarius sit, classicis ascribere, Arnob. 2, 29 in.; ''u. dav. übtr.,'' <span class="zenoTXHighlight0">classicus</span> scriptor, ''vom ersten Rang, mustergültiger,'' Gell. 19, 8, 15. – II) | |||
## '''''das Heer betreffend,''''' | |||
### 1) ''sowohl'' '''''die Land'''-'' ''als'' '''''die Seemacht betreffend,''''' ''nur subst.,'' classicum, ī, n. (sc. signum), ''das'' '''''Zeichen''''' ''mit der Trompete, der'' '''''Trompetenstoß,''''' ''das''' Signal,''''' classicum canere, ''das S. geben,'' Caes.: classicum canit, ''das S. ertönt,''Liv.: convocare ''(absol.)'' classico ad contionem, Liv.: convocare classico contionem, Sen. – ''meton.'' = '''''Kriegstrompete,''''' classica inflare, Verg.: classica Martia, Tibull. – | |||
### 2) ''insbes.,'' '''''die Flotte betreffend, Flotten-, See-,''''' milites, Liv.: centurio, Inscr.: legio, Tac.: bellum, ''Seekrieg,'' Prop.: certamen, ''Seetreffen,'' Vell.: corona, ''als Belohnung für den, der zuerst an Bord eines feindlichen Schiffes stieg,'' Vell. – ''subst.,'' classici, ōrum, m., a) (sc. milites) '''''Seesoldaten,''''' Tac.: legio classicorum, Tac. – b) (sc. nautae) '''''Matrosen,''''' Curt. 4, 3 (14), 18. | |||
</div> | |||
=== <span id="Pronunciation_2">Aussprache</span> === | |||
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈklas.si.kus/</span>, <span class="IPA">[ˈkɫ̪äs̠ːɪkʊs̠]</span> | *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈklas.si.kus/</span>, <span class="IPA">[ˈkɫ̪äs̠ːɪkʊs̠]</span> | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:29 Uhr
classic-us lat. 'klassisch' wrtl. 'rufig' "Rufung, Gerufene; zu rufene Bürger Rom's"
classicus[1], a, um (classis),
- I) die röm. Bürgerklassen betreffend; dah. classicus, ī, m.,
- a) der die Bürgerklassen durch ein Hornsignal zu den Komitien zusammenruft, Varr. LL. 5, 92. –
- b) ein Bürger der ersten Klasse, Gell. 7, 13. 1 sqq.: desinite hominem, cum proletarius sit, classicis ascribere, Arnob. 2, 29 in.; u. dav. übtr., classicus scriptor, vom ersten Rang, mustergültiger, Gell. 19, 8, 15. – II)
- das Heer betreffend,
- 1) sowohl die Land- als die Seemacht betreffend, nur subst., classicum, ī, n. (sc. signum), das Zeichen mit der Trompete, der Trompetenstoß, das Signal, classicum canere, das S. geben, Caes.: classicum canit, das S. ertönt,Liv.: convocare (absol.) classico ad contionem, Liv.: convocare classico contionem, Sen. – meton. = Kriegstrompete, classica inflare, Verg.: classica Martia, Tibull. –
- 2) insbes., die Flotte betreffend, Flotten-, See-, milites, Liv.: centurio, Inscr.: legio, Tac.: bellum, Seekrieg, Prop.: certamen, Seetreffen, Vell.: corona, als Belohnung für den, der zuerst an Bord eines feindlichen Schiffes stieg, Vell. – subst., classici, ōrum, m., a) (sc. milites) Seesoldaten, Tac.: legio classicorum, Tac. – b) (sc. nautae) Matrosen, Curt. 4, 3 (14), 18.
Aussprache
- (Classical) IPA(key): /ˈklas.si.kus/, [ˈkɫ̪äs̠ːɪkʊs̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈklas.si.kus/, [ˈkläsːikus]
Adjective
classicus (feminine classica, neuter classicum); first/second-declension adjective
- pertaining to the fleet (naval forces)
- Synonym of patricius: pertaining to the highest class of citizen [ antonym ▲][ quotations ▼]
- Antonym: proletarius
- (New Latin) classic, representative or exemplary of a class of things
Declension
First/second-declension adjective.
| Number | Singular |
|
Plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case / Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |
| Nominative | classicus | classica | classicum |
|
classicī | classicae | classica |
| Genitive | classicī | classicae | classicī | classicōrum | classicārum | classicōrum | |
| Dative | classicō | classicō | classicīs | ||||
| Accusative | classicum | classicam | classicum | classicōs | classicās | classica | |
| Ablative | classicō | classicā | classicō | classicīs | |||
| Vocative | classice | classica | classicum | classicī | classicae | classica | |
- ↑ Quelle:´Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 81913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 1194. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20002282925; Lizenz: Gemeinfrei; Faksimiles: 1194