„rank“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">rank</span> <span class="etymwb-gramgrp">Adj. </span></span>‘schlank, gelenkig, geschmeidig’, heute fast nur noch in der Formel <span class="etymwb-mentioned">rank und schlank</span>. Mit dem im 17. Jh. aus dem <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederdeutsch">Nd.</abbr> in die Literatursprache aufgenommenen Adjektiv (im <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-ti…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">rank</span> <span class="etymwb-gramgrp">Adj. </span></span>‘schlank, gelenkig, geschmeidig’, heute fast nur noch in der Formel | <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">rank</span> <span class="etymwb-gramgrp">Adj. </span></span> | ||
* ‘schlank, gelenkig, geschmeidig’, | |||
* heute fast nur noch in der Formel ''rank und schlank''. | |||
* Mit dem im 17. Jh. aus dem Nd. in die Literatursprache aufgenommenen Adjektiv (im Obd. fehlend) | |||
* mnd. rank ‘lang und dünn, gerade, schlank’ | |||
* sind verwandt | |||
** mnl. ranc, | |||
** nl. rank ‘schlank, dünn’, | |||
** aengl. ranc ‘gerade, stolz, kühn, tapfer, edel, prächtig, erwachsen, reif’, | |||
** engl. rank ‘stark wachsend, üppig, furchtbar’, | |||
** anord. rakkr (aus *rank-) ‘gerade’ (germ. *ranka-‘aufgerichtet’) | |||
* sowie (ablautend) | |||
** ahd. (h)rinc (9. Jh.), | |||
** asächs. rink, | |||
** aengl. rinc, | |||
** anord. rekkr ‘Mann, Krieger’; | |||
* arger. vergleichen sich | |||
** aind. rñjáti (neben *ŕjyati) ‘streckt sich, eilt’, | |||
** lit. rąžýti, ablautend rę́žti ‘recken, strecken’ | |||
* Sie gehören sämtlich mit [[n-Infix]] zu der unter ''[[recht]]'' (s. d.) dargestellten [[—Ww.]] uig. *[[reĝ-]] ‘gerade, geraderichten, lenken, recken, strecken, aufrichten’. | |||
Aktuelle Version vom 5. Februar 2024, 17:58 Uhr
rank Adj.
- ‘schlank, gelenkig, geschmeidig’,
- heute fast nur noch in der Formel rank und schlank.
- Mit dem im 17. Jh. aus dem Nd. in die Literatursprache aufgenommenen Adjektiv (im Obd. fehlend)
- mnd. rank ‘lang und dünn, gerade, schlank’
- sind verwandt
- mnl. ranc,
- nl. rank ‘schlank, dünn’,
- aengl. ranc ‘gerade, stolz, kühn, tapfer, edel, prächtig, erwachsen, reif’,
- engl. rank ‘stark wachsend, üppig, furchtbar’,
- anord. rakkr (aus *rank-) ‘gerade’ (germ. *ranka-‘aufgerichtet’)
- sowie (ablautend)
- ahd. (h)rinc (9. Jh.),
- asächs. rink,
- aengl. rinc,
- anord. rekkr ‘Mann, Krieger’;
- arger. vergleichen sich
- aind. rñjáti (neben *ŕjyati) ‘streckt sich, eilt’,
- lit. rąžýti, ablautend rę́žti ‘recken, strecken’
- Sie gehören sämtlich mit n-Infix zu der unter recht (s. d.) dargestellten —Ww. uig. *reĝ- ‘gerade, geraderichten, lenken, recken, strecken, aufrichten’.