Zum Inhalt springen

„variāns“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.527 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Die Seite wurde neu angelegt: „= variāns = <p>Present participle of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/vario#Latin variō]</em>.</p> === <span id="Participle">Participle</span> === <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">variāns</strong> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/variantis#Latin variantis]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_declension…“
 
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“
 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
= variāns =
[[vari-]][[-āns]] [[Sprachstufe::lat.]] "[[ändernd]], [[verändernd]]"; [[bunt]]; [[variierend]], [[schwankend]]
<p>Present participle of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/vario#Latin variō]</em>.</p>
=== <span id="Participle">Participle</span> ===
<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">variāns</strong> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/variantis#Latin variantis]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_declension third-declension] one-termination participle''</p>
#[https://en.wiktionary.org/wiki/diversifying diversifying]; [https://en.wiktionary.org/wiki/variegating variegating]
#[https://en.wiktionary.org/wiki/varying varying], [https://en.wiktionary.org/wiki/fluctuating fluctuating]


==== <span id="Declension_2">Declension</span> ====
Partizip Präsens von [[variō]]; variāns (Genitiv variantis); Partizip mit einer Endung in der dritten Deklination
<p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_declension Third-declension] participle.</p>
{| class="mw-collapsible mw-collapsed prettytable inflection-table inflection-table-la"
{| class="prettytable inflection-table inflection-table-la"
|+<span id="Declension_2">Declension</span>
| colspan="6" |[[wikt:Appendix:Latin_third_declension|Third-declension]] participle.
|-
|-
! Number
! Number
Zeile 21: Zeile 17:
! Neuter
! Neuter
|-
|-
! [https://en.wiktionary.org/wiki/nominative_case Nominative]
! [[wikt:nominative_case|Nominative]]
| colspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|m|s|;|nom|n|s-form-of origin-variāns" lang="la"><strong class="selflink">variāns</strong></span>
| colspan="2" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|m|s|;|nom|n|s-form-of origin-variāns"><strong class="selflink">variāns</strong></span>
| rowspan="6" |
| rowspan="6" |
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|m|p-form-of origin-variāns" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/variantes#Latin variantēs]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|m|p-form-of origin-variāns">[[wikt:variantes#Latin|variantēs]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|n|p-form-of origin-variāns" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/variantia#Latin variantia]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|n|p-form-of origin-variāns">[[wikt:variantia#Latin|variantia]]</span>
|-
|-
! [https://en.wiktionary.org/wiki/genitive_case Genitive]
! [[wikt:genitive_case|Genitive]]
| colspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|m|s|;|gen|n|s-form-of origin-variāns" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/variantis#Latin variantis]</span>
| colspan="2" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|m|s|;|gen|n|s-form-of origin-variāns">[[wikt:variantis#Latin|variantis]]</span>
| colspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|m|p|;|gen|n|p-form-of origin-variāns" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/variantium#Latin variantium]</span>
| colspan="2" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|m|p|;|gen|n|p-form-of origin-variāns">[[wikt:variantium#Latin|variantium]]</span>
|-
|-
! [https://en.wiktionary.org/wiki/dative_case Dative]
! [[wikt:dative_case|Dative]]
| colspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la dat|m|s|;|dat|n|s-form-of origin-variāns" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/varianti#Latin variantī]</span>
| colspan="2" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|m|s|;|dat|n|s-form-of origin-variāns">[[wikt:varianti#Latin|variantī]]</span>
| colspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la dat|m|p|;|dat|n|p-form-of origin-variāns" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/variantibus#Latin variantibus]</span>
| colspan="2" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|m|p|;|dat|n|p-form-of origin-variāns">[[wikt:variantibus#Latin|variantibus]]</span>
|-
|-
! [https://en.wiktionary.org/wiki/accusative_case Accusative]
! [[wikt:accusative_case|Accusative]]
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|m|s-form-of origin-variāns" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/variantem#Latin variantem]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|m|s-form-of origin-variāns">[[wikt:variantem#Latin|variantem]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|n|s-form-of origin-variāns" lang="la"><strong class="selflink">variāns</strong></span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|n|s-form-of origin-variāns"><strong class="selflink">variāns</strong></span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|m|p-form-of origin-variāns" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/variantes#Latin variantēs]</span><br><span class="Latn form-of lang-la acc|m|p-form-of origin-variāns" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/variantis#Latin variantīs]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|m|p-form-of origin-variāns">[[wikt:variantes#Latin|variantēs]]</span><br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|m|p-form-of origin-variāns">[[wikt:variantis#Latin|variantīs]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|n|p-form-of origin-variāns" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/variantia#Latin variantia]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|n|p-form-of origin-variāns">[[wikt:variantia#Latin|variantia]]</span>
|-
|-
! [https://en.wiktionary.org/wiki/ablative_case Ablative]
! [[wikt:ablative_case|Ablative]]
| colspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|m|s|;|abl|n|s-form-of origin-variāns" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/variante#Latin variante]</span><br><span class="Latn form-of lang-la abl|m|s|;|abl|n|s-form-of origin-variāns" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/varianti#Latin variantī]</span><sup>1</sup>
| colspan="2" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|m|s|;|abl|n|s-form-of origin-variāns">[[wikt:variante#Latin|variante]]</span><br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|m|s|;|abl|n|s-form-of origin-variāns">[[wikt:varianti#Latin|variantī]]</span><sup>1</sup>
| colspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|m|p|;|abl|n|p-form-of origin-variāns" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/variantibus#Latin variantibus]</span>
| colspan="2" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|m|p|;|abl|n|p-form-of origin-variāns">[[wikt:variantibus#Latin|variantibus]]</span>
|-
|-
! [https://en.wiktionary.org/wiki/vocative_case Vocative]
! [[wikt:vocative_case|Vocative]]
| colspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|m|s|;|voc|n|s-form-of origin-variāns" lang="la"><strong class="selflink">variāns</strong></span>
| colspan="2" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|m|s|;|voc|n|s-form-of origin-variāns"><strong class="selflink">variāns</strong></span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|m|p-form-of origin-variāns" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/variantes#Latin variantēs]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|m|p-form-of origin-variāns">[[wikt:variantes#Latin|variantēs]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|n|p-form-of origin-variāns" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/variantia#Latin variantia]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|n|p-form-of origin-variāns">[[wikt:variantia#Latin|variantia]]</span>
|}
|}

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:45 Uhr

vari--āns lat. "ändernd, verändernd"; bunt; variierend, schwankend

Partizip Präsens von variō; variāns (Genitiv variantis); Partizip mit einer Endung in der dritten Deklination

Declension
Third-declension participle.
Number Singular Plural
Case / Gender Masc./Fem. Neuter Masc./Fem. Neuter
Nominative variāns variantēs variantia
Genitive variantis variantium
Dative variantī variantibus
Accusative variantem variāns variantēs
variantīs 		variantia
Ablative variante
variantī1 		variantibus
Vocative variāns variantēs variantia
Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=variāns&oldid=99922“