|
|
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| = vas =
| | vas [[Sprachstufe::lat.]] {{Sbstntv}} {{ml.}} "[[Kaution]], [[Bürgschaft]], [[Sicherheit]]" |
| <p>Classical collateral form of pre-Classical <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/vasum#Latin vāsum]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Italic/w%C4%81ss&action=edit&redlink=1 *wāss]</em>, cognate with <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Umbrian_language Umbrian]</span> <em class="Latn mention" lang="xum">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=vasus&action=edit&redlink=1 vasus]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">container</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, but further origin uncertain, with no known cognates outside of Italic.</p>
| |
| ==== <span id="Pronunciation_8">Pronunciation</span> ====
| |
|
| |
|
| *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/u̯aːs/</span>, <span class="IPA">[u̯äːs̠]</span>
| | From <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Italic_language|Proto-Italic]]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Italic/woss&action=edit&redlink=1 *woss]</em>, from <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Indo-European_language|Proto-Indo-European]]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/wedʰ-|*wedʰ-]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to bind, pledge</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. |
| *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/vas/</span>, <span class="IPA">[väs]</span>
| |
|
| |
|
| ==== <span id="Noun_8">Noun</span> ====
| |
| <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">vās</strong> <span class="gender"><abbr title="neuter gender">n</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/vasis#Latin vāsis]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_declension third declension]''</p>
| |
| #[https://en.wiktionary.org/wiki/vessel vessel], [https://en.wiktionary.org/wiki/container container], [https://en.wiktionary.org/wiki/dish dish]
| |
| #[https://en.wiktionary.org/wiki/vase vase]
| |
| #[https://en.wiktionary.org/wiki/utensil utensil], [https://en.wiktionary.org/wiki/instrument instrument]
| |
| #<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">in the [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#plural plural]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/equipment equipment], [https://en.wiktionary.org/wiki/apparatus apparatus]
| |
|
| |
| ===== <span id="Declension_2">Declension</span> =====
| |
| <p>In the singular this noun is third declension but in the plural it is second declension. [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_declension Third-declension] noun (neuter, imparisyllabic non-i-stem).</p>
| |
| {| class="wikitable inflection-table inflection-table-la"
| |
| |-
| |
| ! class="corner-header" | Case
| |
| ! class="number-header" | Singular
| |
| ! class="number-header" | Plural
| |
| |-
| |
| ! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/nominative_case Nominative]
| |
| | class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|s-form-of origin-vās" lang="la"><strong class="selflink">vās</strong></span>
| |
| | class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|p-form-of origin-vās" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/vasa#Latin vāsa]</span>
| |
| |-
| |
| ! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/genitive_case Genitive]
| |
| | class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|s-form-of origin-vās" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/vasis#Latin vāsis]</span>
| |
| | class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|p-form-of origin-vās" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/vasorum#Latin vāsōrum]</span>
| |
| |-
| |
| ! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/dative_case Dative]
| |
| | class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|s-form-of origin-vās" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/vasi#Latin vāsī]</span>
| |
| | class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|p-form-of origin-vās" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/vasis#Latin vāsīs]</span>
| |
| |-
| |
| ! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/accusative_case Accusative]
| |
| | class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|s-form-of origin-vās" lang="la"><strong class="selflink">vās</strong></span>
| |
| | class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|p-form-of origin-vās" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/vasa#Latin vāsa]</span>
| |
| |-
| |
| ! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/ablative_case Ablative]
| |
| | class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|s-form-of origin-vās" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/vase#Latin vāse]</span>
| |
| | class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|p-form-of origin-vās" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/vasis#Latin vāsīs]</span>
| |
| |-
| |
| ! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/vocative_case Vocative]
| |
| | class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|s-form-of origin-vās" lang="la"><strong class="selflink">vās</strong></span>
| |
| | class="form-cell" |
| |
|
| |
| <span class="Latn form-of lang-la voc|p-form-of origin-vās" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/vasa#Latin vāsa]</span>
| |
|
| |
| <span class="Latn form-of lang-la voc|p-form-of origin-vās" lang="la"></span>
| |
| |}
| |
| <p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Italic/woss&action=edit&redlink=1 *woss]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/wed%CA%B0- *wedʰ-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to bind, pledge</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
| |
| ==== <span id="Pronunciation_9">Pronunciation</span> ==== | | ==== <span id="Pronunciation_9">Pronunciation</span> ==== |
|
| |
|
| *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/u̯as/</span>, <span class="IPA">[u̯äs̠]</span> | | *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/u̯as/</span>, <span class="IPA">[u̯äs̠]</span> |
| *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/vas/</span>, <span class="IPA">[väs]</span> | | *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/vas/</span>, <span class="IPA">[väs]</span> |
| | Substantiv |
| | |
| | vas m (Genitiv vadis); dritte Deklination |
|
| |
|
| ==== <span id="Noun_9">Noun</span> ====
| | # Kaution, Bürgschaft, Sicherheit |
| <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">vas</strong> <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/vadis#Latin vadis]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_declension third declension]''</p>
| |
| #[https://en.wiktionary.org/wiki/bail bail], [https://en.wiktionary.org/wiki/surety surety]
| |
|
| |
|
| ===== <span id="Declension_3">Declension</span> ===== | | ===== <span id="Declension_3">Declension</span> ===== |
