„fānum“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:36 Uhr

Aus uital. *faznom, aus uig. *dʰh₁s-nó-m, aus *dʰéh₁s „Gott; heiliger Ort“. Siehe fēriae, fēstus. Vergleiche auch etruskisch 𐌚𐌀𐌍𐌖 (fanu), 𐌘𐌀𐌍𐌖 (φanu), 𐌇𐌀𐌍𐌖 hanu, „Tempel, Sakrarium, Grabkapelle“.

Pronunciation

(Classical) IPA^(key): /ˈfaː.num/, [ˈfäːnʊ̃ˑ]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈfa.num/, [ˈfäːnum]

Noun

fānum n (genitive fānī); second declension

shrine, temple, sanctuary, place dedicated to a deity [ synonyms ▲][ quotations ▼]
Synonyms: templum, dēlūbrum, sacellum, āra

Declension

Second-declension noun (neuter).

Case	Singular	Plural
Nominative	fānum	fāna
Genitive	fānī	fānōrum
Dative	fānō	fānīs
Accusative	fānum	fāna
Ablative	fānō	fānīs
Vocative	fānum	fāna

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[fān-]][[-um]] {{lat.}} „[[Tempel]]“
+[[fān-]][[-um]] [[Sprachstufe::lat.]] „[[Tempel]]“
+Aus uital. <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/faznom|*faznom]]</em>, aus uig. *dʰh₁s-nó-m, aus *[[dʰéh₁s]] „Gott; heiliger Ort“. Siehe [[fēriae]], [[fēstus]]. Vergleiche auch etruskisch <em class="Ital mention" lang="ett">[[wikt:𐌚𐌀𐌍𐌖#Etruscan|𐌚𐌀𐌍𐌖]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="ett-Latn" class="mention-tr tr Latn">fanu</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <em class="Ital mention" lang="ett">[[wikt:𐌘𐌀𐌍𐌖#Etruscan|𐌘𐌀𐌍𐌖]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="ett-Latn" class="mention-tr tr Latn">φanu</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <em class="Ital mention" lang="ett">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%F0%90%8C%87%F0%90%8C%80%F0%90%8C%8D%F0%90%8C%96&action=edit&redlink=1 𐌇𐌀𐌍𐌖]</em>  hanu, „Tempel, Sakrarium, Grabkapelle“.
+=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
+*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈfaː.num/</span>, <span class="IPA">[ˈfäːnʊ̃ˑ]</span>
+*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈfa.num/</span>, <span class="IPA">[ˈfäːnum]</span>
+=== <span id="Noun_3">Noun</span> ===
+<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">fānum</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="neuter gender">n</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fani#Latin fānī]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second declension]''</p>
+#[https://en.wiktionary.org/wiki/shrine shrine], [https://en.wiktionary.org/wiki/temple temple], [https://en.wiktionary.org/wiki/sanctuary sanctuary], place dedicated to a deity <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span><span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span>
+#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/templum#Latin templum]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/delubrum#Latin dēlūbrum]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sacellum#Latin sacellum]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ara#Latin āra]</span></span>
+==== <span id="Declension">Declension</span> ====
+<p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension Second-declension] noun (neuter).</p>
+{| class="wikitable inflection-table inflection-table-la"
+|-
+! class="corner-header" | Case
+! class="number-header" | Singular
+! class="number-header" | Plural
+|-
+! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/nominative_case Nominative]
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|s-form-of origin-fānum" lang="la"><strong class="selflink">fānum</strong></span>
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|p-form-of origin-fānum" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fana#Latin fāna]</span>
+|-
+! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/genitive_case Genitive]
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|s-form-of origin-fānum" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fani#Latin fānī]</span>
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|p-form-of origin-fānum" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fanorum#Latin fānōrum]</span>
+|-
+! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/dative_case Dative]
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|s-form-of origin-fānum" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fano#Latin fānō]</span>
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|p-form-of origin-fānum" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fanis#Latin fānīs]</span>
+|-
+! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/accusative_case Accusative]
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|s-form-of origin-fānum" lang="la"><strong class="selflink">fānum</strong></span>
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|p-form-of origin-fānum" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fana#Latin fāna]</span>
+|-
+! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/ablative_case Ablative]
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|s-form-of origin-fānum" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fano#Latin fānō]</span>
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|p-form-of origin-fānum" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fanis#Latin fānīs]</span>
+|-
+! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/vocative_case Vocative]
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|s-form-of origin-fānum" lang="la"><strong class="selflink">fānum</strong></span>
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|p-form-of origin-fānum" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fana#Latin fāna]</span>
+|}

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:36 Uhr

Pronunciation

Noun

Declension