„imprūdēns“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „ *<span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inprudens#Latin inprūdēns]</span> === <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> === *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</…“ |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[im-]][[prūdēns]] [[Sprachstufe::lat.]] "unweise, unumsichtig; ungeschickt, unsachkundig' | |||
Aussprache | |||
=== <span | *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/imˈpruː.dens/</span>, <span class="IPA">[ɪmˈpruːd̪ẽːs̠]</span> | ||
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/imˈpru.dens/</span>, <span class="IPA">[imˈpruːd̪ens]</span> | |||
Adjektiv | |||
<span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">imprūdēns</strong> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[[wikt:imprudentis#Latin|imprūdentis]]</strong>, ''adverb'' <strong class="Latn" lang="la">[[wikt:imprudenter#Latin|imprūdenter]]</strong>)</span>; ''[[wikt:Appendix:Latin_third_declension|third-declension]] one-termination adjective'' | |||
# | # ignorant von (unwissend von ) | ||
# | # ungewahr | ||
# | # unbeabsichtigt, unvorsichtig | ||
# | # unbeabsichtigt, ahnungslos | ||
# | # dumm, gedankenlos | ||
==== <span id="Declension">Declension</span> ==== | ==== <span id="Declension">Declension</span> ==== | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:38 Uhr
im-prūdēns lat. "unweise, unumsichtig; ungeschickt, unsachkundig'
Aussprache
- (Classical) IPA(key): /imˈpruː.dens/, [ɪmˈpruːd̪ẽːs̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /imˈpru.dens/, [imˈpruːd̪ens]
Adjektiv
imprūdēns (genitive imprūdentis, adverb imprūdenter); third-declension one-termination adjective
- ignorant von (unwissend von )
- ungewahr
- unbeabsichtigt, unvorsichtig
- unbeabsichtigt, ahnungslos
- dumm, gedankenlos
Declension
Third-declension one-termination adjective.
| Number | Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Case / Gender | Masc./Fem. | Neuter | Masc./Fem. | Neuter | |
| Nominative | imprūdēns | imprūdentēs | imprūdentia | ||
| Genitive | imprūdentis | imprūdentium | |||
| Dative | imprūdentī | imprūdentibus | |||
| Accusative | imprūdentem | imprūdēns | imprūdentēs | imprūdentia | |
| Ablative | imprūdentī | imprūdentibus | |||
| Vocative | imprūdēns | imprūdentēs | imprūdentia | ||