|
|
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| === <span id="Etymology_12">Etymology</span> ===
| | [[po-]][[st-]] [[Sprachstufe::lat.]] "[[nachstehend]], Nachstehendes"; '[[nach]], [[hinter]]' |
| <p>From earlier <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/poste#Latin poste]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Italic/posti *posti]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/p%C3%B3sti&action=edit&redlink=1 *pósti]</em>, from <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/p%C3%B3s *pós]</em>. Related to <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/pone#Latin pōne]</em>.</p><p>The accusative is from analogy with <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ante#Latin ante]</em> or inherited like Ancient Greek <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%82#Ancient_Greek πρός]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">prós</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> with the same metaphor.</p>
| |
| === <span id="Pronunciation_12">Pronunciation</span> ===
| |
|
| |
|
| *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/post/</span>, <span class="IPA">[pɔs̠t̪]</span>
| | <span id="Etymology_12">Von früher poste, von uital. <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/posti|*posti]]</em>, von uig. *pósti, von *[[pós]]. Beziehung mit ''[[pōne]]''.</span> |
| *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/post/</span>, <span class="IPA">[pɔst̪]</span>
| |
| *
| |
| {| class="audiotable"
| |
| |-
| |
| | class="unicode audiolink" | Audio (Classical)
| |
| | class="audiofile" | <span class="mw-tmh-player audio mw-file-element"><span class="mw-tmh-duration mw-tmh-label"><span class="sr-only">Duration: 2 seconds.</span><span aria-hidden="true">0:02</span></span></span>
| |
| |}
| |
|
| |
|
| | <span id="Etymology_12">Der Akkusativ stammt aus einer Analogie zu ante oder wurde wie das altgriechische πρός ''[[prós]]'' mit derselben Metapher vererbt.</span> |
| | === <span id="Preposition_3">Präposition</span> === |
| | post (+ Akkusativ) |
|
| |
|
| === <span id="Preposition_3">Preposition</span> ===
| | # hinter (dem Raum) |
| <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">post</strong></span> (+ [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#accusative accusative])</p>
| | ## Antonyme: ante, prae |
| #[https://en.wiktionary.org/wiki/behind behind] <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">of space</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> <span class="nyms-toggle">[ antonyms ▲]</span> | | # nach, seit, (transf.) außerdem, außer (der Zeit) |
| #:<span class="nyms antonym"><span class="defdate">Antonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ante#Latin ante]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/prae#Latin prae]</span></span> | |
| #[https://en.wiktionary.org/wiki/after after], [https://en.wiktionary.org/wiki/since since], (transf.) [https://en.wiktionary.org/wiki/besides besides], [https://en.wiktionary.org/wiki/except except] <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">of time</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> | |
|
| |
|
| === <span id="Adverb_2">Adverb</span> === | | === <span id="Adverb_2">Adverb</span> === |
| <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">post</strong> (''not [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#comparative comparable]'')</span></p>
| | <span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">post</strong> (''not [[wikt:Appendix:Glossary#comparative|comparable]]'')</span> |
| #[https://en.wiktionary.org/wiki/behind behind], [https://en.wiktionary.org/wiki/back back], [https://en.wiktionary.org/wiki/backwards backwards] <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">of space</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span>
| |
| #[https://en.wiktionary.org/wiki/afterwards afterwards], [https://en.wiktionary.org/wiki/after after] <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">of time</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span>
| |
|
| |
|
| | # hinter, zurück, rückwärts (des Raumes) |
| | # danach, nach (der Zeit) |
| | |
| | <span id="Pronunciation_12">Pronunciation</span> |
| | *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/post/</span>, <span class="IPA">[pɔs̠t̪]</span> |
| | *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/post/</span>, <span class="IPA">[pɔst̪]</span> |
| ==== <span id="Derived_terms_16">Derived terms</span> ==== | | ==== <span id="Derived_terms_16">Derived terms</span> ==== |
|
| |
|
po-st- lat. "nachstehend, Nachstehendes"; 'nach, hinter'
Von früher poste, von uital. *posti, von uig. *pósti, von *pós. Beziehung mit pōne.
Der Akkusativ stammt aus einer Analogie zu ante oder wurde wie das altgriechische πρός prós mit derselben Metapher vererbt.
Präposition
post (+ Akkusativ)
- hinter (dem Raum)
- Antonyme: ante, prae
- nach, seit, (transf.) außerdem, außer (der Zeit)
Adverb
post (not comparable)
- hinter, zurück, rückwärts (des Raumes)
- danach, nach (der Zeit)
Pronunciation
Derived terms
