„determinier“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.-frz.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-frz.-deu.“ |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[determin]] + [[-ier]] | [[determin]] + [[-ier]] [[Sprachstufe::lat.-frz.-deu.]] 'abgrenze, abende, bestimme' | ||
* <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-gramgrp">Tw. </span></span>‘bestimmen, festlegen, begrenzen’, um 1500 aus gleichbed. <abbr data-original-title="lateinisch" data-toggle="tooltip" title="">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">[[dētermināre]]</span>'' entlehnt, | * <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-gramgrp">Tw. </span></span>‘bestimmen, festlegen, begrenzen’, um 1500 aus gleichbed. <abbr data-original-title="lateinisch" data-toggle="tooltip" title="">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">[[dētermināre]]</span>'' entlehnt, | ||
** vgl. <abbr data-original-title="lateinisch" data-toggle="tooltip" title="">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">[[termināre]]</span>'' ‘ab-, begrenzen, ermessen, bestimmen, beendigen’, zu <abbr data-original-title="lateinisch" data-toggle="tooltip" title="">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">[[terminus]]</span>'' ‘Grenzstein, Grenze, Ende, Schluß’. | ** vgl. <abbr data-original-title="lateinisch" data-toggle="tooltip" title="">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">[[termināre]]</span>'' ‘ab-, begrenzen, ermessen, bestimmen, beendigen’, zu <abbr data-original-title="lateinisch" data-toggle="tooltip" title="">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">[[terminus]]</span>'' ‘Grenzstein, Grenze, Ende, Schluß’. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:52 Uhr
determin + -ier lat.-frz.-deu. 'abgrenze, abende, bestimme'
- Tw. ‘bestimmen, festlegen, begrenzen’, um 1500 aus gleichbed. lat. dētermināre entlehnt,