„corōna“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 05:30 Uhr

corōn -a agr.-lat. „Girlande, Rosenkranz, Kranz“; 'Krone'

Entlehnt aus agr. κορώνη (korṓnē, „eine Art Seevogel, vielleicht Sturmtaucher; eine Krähe; alles, was gebogen oder hakenförmig ist (wie ein Türgriff oder die Spitze eines Bogens); eine Art Krone“, von uig. *(s)ker- „drehen, beugen“.

Substantiv corōna f (Genitiv corōnae); erste Deklination

Kranz, Lorbeerkranz oder Kranz; wird Athleten, Göttern oder Toten überreicht
Krone
Girlande
Kreis (von Menschen), Versammlung

Pronunciation / Declension
First-declension noun.
(Classical) IPA^(key): /koˈroː.na/, [kɔˈroːnä]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /koˈro.na/, [koˈrɔːnä]
Case	Singular	Plural
Nominative	corōna	corōnae
Genitive	corōnae	corōnārum
Dative	corōnae	corōnīs
Accusative	corōnam	corōnās
Ablative	corōnā	corōnīs
Vocative	corōna	corōnae

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-corōna „Girlande, Rosenkranz, Kranz“
+[[corōn]][[-a]] [[Sprachstufe::agr.-lat.]] „[[Girlande]], [[Rosenkranz]], [[Kranz]]“; '[[Krone]]'
+Entlehnt aus agr. κορώνη ([[korṓnē]], „eine Art Seevogel, vielleicht Sturmtaucher; eine Krähe; alles, was gebogen oder hakenförmig ist (wie ein Türgriff oder die Spitze eines Bogens); eine Art Krone“, von uig. *[[(s)ker-]] „drehen, beugen“.
+Substantiv corōna f (Genitiv corōnae); erste Deklination
+# Kranz, Lorbeerkranz oder Kranz; wird Athleten, Göttern oder Toten überreicht
+# Krone
+# Girlande
+# Kreis (von Menschen), Versammlung
+{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed inflection-table inflection-table-la"
+|+<span id="Pronunciation_6">Pronunciation / Declension</span>
+| colspan="4" |<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/koˈroː.na/</span>, <span class="IPA">[kɔˈroːnä]</span>
+|-
+| colspan="4" |<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/koˈro.na/</span>, <span class="IPA">[koˈrɔːnä]</span>
+|-
+! colspan="3" |[[wikt:Appendix:Latin_first_declension|First-declension]] noun.
+!
+|-
+! class="corner-header" | Case
+! class="number-header" | Singular
+! class="number-header" | Plural
+!
+|-
+! class="case-header" | [[wikt:nominative_case|Nominative]]
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|s-form-of origin-corōna"><strong class="selflink">corōna</strong></span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|p-form-of origin-corōna">[[wikt:coronae#Latin|corōnae]]</span>
+|
+|-
+! class="case-header" | [[wikt:genitive_case|Genitive]]
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|s-form-of origin-corōna">[[wikt:coronae#Latin|corōnae]]</span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|p-form-of origin-corōna">[[wikt:coronarum#Latin|corōnārum]]</span>
+|
+|-
+! class="case-header" | [[wikt:dative_case|Dative]]
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|s-form-of origin-corōna">[[wikt:coronae#Latin|corōnae]]</span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|p-form-of origin-corōna">[[wikt:coronis#Latin|corōnīs]]</span>
+|
+|-
+! class="case-header" | [[wikt:accusative_case|Accusative]]
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|s-form-of origin-corōna">[[wikt:coronam#Latin|corōnam]]</span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|p-form-of origin-corōna">[[wikt:coronas#Latin|corōnās]]</span>
+|
+|-
+! class="case-header" | [[wikt:ablative_case|Ablative]]
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|s-form-of origin-corōna"><strong class="selflink">corōnā</strong></span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|p-form-of origin-corōna">[[wikt:coronis#Latin|corōnīs]]</span>
+|
+|-
+! class="case-header" | [[wikt:vocative_case|Vocative]]
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|s-form-of origin-corōna"><strong class="selflink">corōna</strong></span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|p-form-of origin-corōna">[[wikt:coronae#Latin|corōnae]]</span>
+|
+|}

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 05:30 Uhr