Zum Inhalt springen

„verknüpf“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „== <span id="verknüpfen_(Deutsch)">verknüpfen ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Deutsch]<span id="Deutsch"></span><span id="verkn.C3.BCpfen_.28Deutsch.29"></span><span id="verknüpfen_.28Deutsch.29"></span>)</span> == === <span id="Verb">[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Verb Verb]</span> === {| class="wikitable inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2" |- ! <br> ! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Person…“
 
K Textersetzung - „{{dt.}}“ durch „Sprachstufe::deu.“
 
(3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
== <span id="verknüpfen_(Deutsch)">verknüpfen ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Deutsch]<span id="Deutsch"></span><span id="verkn.C3.BCpfen_.28Deutsch.29"></span><span id="verknüpfen_.28Deutsch.29"></span>)</span> ==
<span id="verknüpfen_(Deutsch)">[[ver-]][[knüpf]]</span> [[Sprachstufe::deu.]] 'fest küpfen
=== <span id="Verb">[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Verb Verb]</span> ===
 
{| class="wikitable inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2"
<span id="Verb">[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Verb Verb]</span>
|-
{| class="wikitable inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; float: right;"  
|-  
! <br>
! <br>
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Person Person]
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Person Person]
! colspan="3" | Wortform
! colspan="3" | Wortform
|-
|-  
! rowspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Pr%C3%A4sens Präsens]
! rowspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Pr%C3%A4sens Präsens]
| ich
| ich
| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/verkn%C3%BCpfe verknüpfe]
| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/verkn%C3%BCpfe verknüpfe]
|-
|-  
| du
| du
| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/verkn%C3%BCpfst verknüpfst]
| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/verkn%C3%BCpfst verknüpfst]
|-
|-  
| er, sie, es
| er, sie, es
| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/verkn%C3%BCpft verknüpft]
| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/verkn%C3%BCpft verknüpft]
|-
|-  
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Pr%C3%A4teritum Präteritum]
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Pr%C3%A4teritum Präteritum]
| ich
| ich
| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/verkn%C3%BCpfte verknüpfte]
| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/verkn%C3%BCpfte verknüpfte]
|-
|-  
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Konjunktiv Konjunktiv II]
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Konjunktiv Konjunktiv II]
| ich
| ich
| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/verkn%C3%BCpfte verknüpfte]
| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/verkn%C3%BCpfte verknüpfte]
|-
|-  
! rowspan="2" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Imperativ Imperativ]
! rowspan="2" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Imperativ Imperativ]
| <small>Singular</small>
| <small>Singular</small>
| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/verkn%C3%BCpfe verknüpfe]!<br>[https://de.wiktionary.org/wiki/verkn%C3%BCpf verknüpf]!
| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/verkn%C3%BCpfe verknüpfe]!<br>[https://de.wiktionary.org/wiki/verkn%C3%BCpf verknüpf]!
|-
|-  
| <small>Plural</small>
| <small>Plural</small>
| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/verkn%C3%BCpft verknüpft]!
| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/verkn%C3%BCpft verknüpft]!
|-
|-  
! rowspan="2" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Perfekt Perfekt]
! rowspan="2" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Perfekt Perfekt]
! colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Partizip Partizip II]
! colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Partizip Partizip II]
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Hilfsverb Hilfsverb]
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Hilfsverb Hilfsverb]
|-
|-  
| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/verkn%C3%BCpft verknüpft]
| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/verkn%C3%BCpft verknüpft]
| [https://de.wiktionary.org/wiki/haben haben]
| [https://de.wiktionary.org/wiki/haben haben]
|-
|-  
! colspan="5" | <div>''Alle weiteren Formen:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Flexion:verkn%C3%BCpfen Flexion:verknüpfen]</div>
! colspan="5" | <div>''Alle weiteren Formen:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Flexion:verkn%C3%BCpfen Flexion:verknüpfen]</div>
|}
|}<p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p>
<p title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch">Worttrennung:</p>
:ver·knüp·fen, Präteritum: ver·knüpf·te, Partizip II: ver·knüpft
<p title="Phonetik">Aussprache:</p>
:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">fɛɐ̯ˈknʏp͡fn̩</span>]
:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:H%C3%B6rbeispiele Hörbeispiele:] [[file:15px-Loudspeaker.svg.png|alt=Lautsprecherbild|15x15px]]&nbsp;[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/De-verkn%C3%BCpfen.ogg verknüpfen]<sup>&nbsp;([https://de.wiktionary.org/wiki/Datei:De-verkn%C3%BCpfen.ogg Info])</sup>
:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Reime Reime:] <span class="ipa">[https://de.wiktionary.org/wiki/Reim:Deutsch:-%CA%8Fp%CD%A1fn%CC%A9 -ʏp͡fn̩]</span>
<p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p>
:[1] dafür sorgen, dass etwas gleichzeitig geschieht; [https://de.wiktionary.org/wiki/verbinden verbinden]
:[1] dafür sorgen, dass etwas gleichzeitig geschieht; [https://de.wiktionary.org/wiki/verbinden verbinden]
:[2] Fäden oder etwas Ähnliches miteinander [https://de.wiktionary.org/wiki/verknoten verknoten]; [https://de.wiktionary.org/wiki/zusammenknoten zusammenknoten]
:[2] Fäden oder etwas Ähnliches miteinander [https://de.wiktionary.org/wiki/verknoten verknoten]; [https://de.wiktionary.org/wiki/zusammenknoten zusammenknoten]
Zeile 65: Zeile 59:
:[3] etwas mit etwas ''verknüpfen'', das [https://de.wiktionary.org/wiki/angenehm Angenehme] mit dem [https://de.wiktionary.org/wiki/n%C3%BCtzlich Nützlichen] ''verknüpfen'', [https://de.wiktionary.org/wiki/Arbeit Arbeit] und [https://de.wiktionary.org/wiki/Vergn%C3%BCgen Vergnügen] ''verknüpfen''
:[3] etwas mit etwas ''verknüpfen'', das [https://de.wiktionary.org/wiki/angenehm Angenehme] mit dem [https://de.wiktionary.org/wiki/n%C3%BCtzlich Nützlichen] ''verknüpfen'', [https://de.wiktionary.org/wiki/Arbeit Arbeit] und [https://de.wiktionary.org/wiki/Vergn%C3%BCgen Vergnügen] ''verknüpfen''
<p title="Derivate, Komposita und Konversionen">Wortbildungen:</p>
<p title="Derivate, Komposita und Konversionen">Wortbildungen:</p>
:[https://de.wiktionary.org/wiki/Verkn%C3%BCpfung Verknüpfung]
:[[Verknüpfung]]
 
Worttrennung:
:ver·knüp·fen, Präteritum: ver·knüpf·te, Partizip II: ver·knüpft
<p title="Phonetik">Aussprache:</p>
:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">fɛɐ̯ˈknʏp͡fn̩</span>]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:02 Uhr

ver-knüpf deu. 'fest küpfen

Verb


Person Wortform
Präsens ich verknüpfe
du verknüpfst
er, sie, es verknüpft
Präteritum ich verknüpfte
Konjunktiv II ich verknüpfte
Imperativ Singular verknüpfe!
verknüpf!
Plural verknüpft!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
verknüpft haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verknüpfen

Bedeutungen:

[1] dafür sorgen, dass etwas gleichzeitig geschieht; verbinden
[2] Fäden oder etwas Ähnliches miteinander verknoten; zusammenknoten
[3] etwas mit etwas gedanklich in einen Zusammenhang bringen
[4] Jägersprache: begatten

Sinnverwandte Wörter:

[2] verknoten
[3] assoziieren

Beispiele:

[1] Er verknüpfte seine Geschäftsreise mit einem Urlaub.
[2] Es ist notwendig, die zwei Enden der Schnur miteinander zu verknüpfen, sonst hält die Konstruktion nicht.
[3] Dank der netten Gesellschaft konnte sie diesen Abend mit einer guten Erinnerung verknüpfen.
[3] Sangria verknüpfe ich immer mit Mallorca.
[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Handlung A mit B verknüpfen
[3] etwas mit etwas verknüpfen, das Angenehme mit dem Nützlichen verknüpfen, Arbeit und Vergnügen verknüpfen

Wortbildungen:

Verknüpfung

Worttrennung:

ver·knüp·fen, Präteritum: ver·knüpf·te, Partizip II: ver·knüpft

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈknʏp͡fn̩]