„verknüpf“ – Versionsunterschied
Erscheinungsbild
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „== <span id="verknüpfen_(Deutsch)">verknüpfen ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Deutsch]<span id="Deutsch"></span><span id="verkn.C3.BCpfen_.28Deutsch.29"></span><span id="verknüpfen_.28Deutsch.29"></span>)</span> == === <span id="Verb">[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Verb Verb]</span> === {| class="wikitable inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2" |- ! <br> ! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Person…“ |
K Textersetzung - „{{dt.}}“ durch „Sprachstufe::deu.“ |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span id="verknüpfen_(Deutsch)">[[ver-]][[knüpf]]</span> [[Sprachstufe::deu.]] 'fest küpfen | |||
{| class="wikitable inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2" | <span id="Verb">[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Verb Verb]</span> | ||
|- | {| class="wikitable inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; float: right;" | ||
|- | |||
! <br> | ! <br> | ||
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Person Person] | ! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Person Person] | ||
! colspan="3" | Wortform | ! colspan="3" | Wortform | ||
|- | |- | ||
! rowspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Pr%C3%A4sens Präsens] | ! rowspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Pr%C3%A4sens Präsens] | ||
| ich | | ich | ||
| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/verkn%C3%BCpfe verknüpfe] | | colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/verkn%C3%BCpfe verknüpfe] | ||
|- | |- | ||
| du | | du | ||
| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/verkn%C3%BCpfst verknüpfst] | | colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/verkn%C3%BCpfst verknüpfst] | ||
|- | |- | ||
| er, sie, es | | er, sie, es | ||
| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/verkn%C3%BCpft verknüpft] | | colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/verkn%C3%BCpft verknüpft] | ||
|- | |- | ||
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Pr%C3%A4teritum Präteritum] | ! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Pr%C3%A4teritum Präteritum] | ||
| ich | | ich | ||
| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/verkn%C3%BCpfte verknüpfte] | | colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/verkn%C3%BCpfte verknüpfte] | ||
|- | |- | ||
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Konjunktiv Konjunktiv II] | ! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Konjunktiv Konjunktiv II] | ||
| ich | | ich | ||
| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/verkn%C3%BCpfte verknüpfte] | | colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/verkn%C3%BCpfte verknüpfte] | ||
|- | |- | ||
! rowspan="2" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Imperativ Imperativ] | ! rowspan="2" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Imperativ Imperativ] | ||
| <small>Singular</small> | | <small>Singular</small> | ||
| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/verkn%C3%BCpfe verknüpfe]!<br>[https://de.wiktionary.org/wiki/verkn%C3%BCpf verknüpf]! | | colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/verkn%C3%BCpfe verknüpfe]!<br>[https://de.wiktionary.org/wiki/verkn%C3%BCpf verknüpf]! | ||
|- | |- | ||
| <small>Plural</small> | | <small>Plural</small> | ||
| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/verkn%C3%BCpft verknüpft]! | | colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/verkn%C3%BCpft verknüpft]! | ||
|- | |- | ||
! rowspan="2" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Perfekt Perfekt] | ! rowspan="2" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Perfekt Perfekt] | ||
! colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Partizip Partizip II] | ! colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Partizip Partizip II] | ||
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Hilfsverb Hilfsverb] | ! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Hilfsverb Hilfsverb] | ||
|- | |- | ||
| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/verkn%C3%BCpft verknüpft] | | colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/verkn%C3%BCpft verknüpft] | ||
| [https://de.wiktionary.org/wiki/haben haben] | | [https://de.wiktionary.org/wiki/haben haben] | ||
|- | |- | ||
! colspan="5" | <div>''Alle weiteren Formen:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Flexion:verkn%C3%BCpfen Flexion:verknüpfen]</div> | ! colspan="5" | <div>''Alle weiteren Formen:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Flexion:verkn%C3%BCpfen Flexion:verknüpfen]</div> | ||
|} | |}<p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p> | ||
<p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p> | |||
:[1] dafür sorgen, dass etwas gleichzeitig geschieht; [https://de.wiktionary.org/wiki/verbinden verbinden] | :[1] dafür sorgen, dass etwas gleichzeitig geschieht; [https://de.wiktionary.org/wiki/verbinden verbinden] | ||
:[2] Fäden oder etwas Ähnliches miteinander [https://de.wiktionary.org/wiki/verknoten verknoten]; [https://de.wiktionary.org/wiki/zusammenknoten zusammenknoten] | :[2] Fäden oder etwas Ähnliches miteinander [https://de.wiktionary.org/wiki/verknoten verknoten]; [https://de.wiktionary.org/wiki/zusammenknoten zusammenknoten] | ||
| Zeile 65: | Zeile 59: | ||
:[3] etwas mit etwas ''verknüpfen'', das [https://de.wiktionary.org/wiki/angenehm Angenehme] mit dem [https://de.wiktionary.org/wiki/n%C3%BCtzlich Nützlichen] ''verknüpfen'', [https://de.wiktionary.org/wiki/Arbeit Arbeit] und [https://de.wiktionary.org/wiki/Vergn%C3%BCgen Vergnügen] ''verknüpfen'' | :[3] etwas mit etwas ''verknüpfen'', das [https://de.wiktionary.org/wiki/angenehm Angenehme] mit dem [https://de.wiktionary.org/wiki/n%C3%BCtzlich Nützlichen] ''verknüpfen'', [https://de.wiktionary.org/wiki/Arbeit Arbeit] und [https://de.wiktionary.org/wiki/Vergn%C3%BCgen Vergnügen] ''verknüpfen'' | ||
<p title="Derivate, Komposita und Konversionen">Wortbildungen:</p> | <p title="Derivate, Komposita und Konversionen">Wortbildungen:</p> | ||
:[https://de.wiktionary.org/wiki/ | :[[Verknüpfung]] | ||
Worttrennung: | |||
:ver·knüp·fen, Präteritum: ver·knüpf·te, Partizip II: ver·knüpft | |||
<p title="Phonetik">Aussprache:</p> | |||
:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">fɛɐ̯ˈknʏp͡fn̩</span>] | |||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:02 Uhr
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verknüpfe | ||
| du | verknüpfst | |||
| er, sie, es | verknüpft | |||
| Präteritum | ich | verknüpfte | ||
| Konjunktiv II | ich | verknüpfte | ||
| Imperativ | Singular | verknüpfe! verknüpf! | ||
| Plural | verknüpft! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| verknüpft | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verknüpfen
| ||||
Bedeutungen:
- [1] dafür sorgen, dass etwas gleichzeitig geschieht; verbinden
- [2] Fäden oder etwas Ähnliches miteinander verknoten; zusammenknoten
- [3] etwas mit etwas gedanklich in einen Zusammenhang bringen
- [4] Jägersprache: begatten
Sinnverwandte Wörter:
- [2] verknoten
- [3] assoziieren
Beispiele:
- [1] Er verknüpfte seine Geschäftsreise mit einem Urlaub.
- [2] Es ist notwendig, die zwei Enden der Schnur miteinander zu verknüpfen, sonst hält die Konstruktion nicht.
- [3] Dank der netten Gesellschaft konnte sie diesen Abend mit einer guten Erinnerung verknüpfen.
- [3] Sangria verknüpfe ich immer mit Mallorca.
- [4]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] Handlung A mit B verknüpfen
- [3] etwas mit etwas verknüpfen, das Angenehme mit dem Nützlichen verknüpfen, Arbeit und Vergnügen verknüpfen
Wortbildungen:
Worttrennung:
- ver·knüp·fen, Präteritum: ver·knüpf·te, Partizip II: ver·knüpft
Aussprache:
- IPA: [fɛɐ̯ˈknʏp͡fn̩]