|
|
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Greek_language Proto-Hellenic]</span> <em class="Latn mention" lang="grk-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Hellenic/m%E1%B8%97tis&action=edit&redlink=1 *mḗtis]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/m%C3%A9h%E2%82%81tis&action=edit&redlink=1 *méh₁tis]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">measurement</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/meh%E2%82%81- *meh₁-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to measure</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p><p>Cognate with <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Old_English Old English]</span> <em class="Latn mention" lang="ang">[https://en.wiktionary.org/wiki/m%C3%A6%C3%BE#Old_English mǣþ]</em>. Apparently an Aeolic or Doric form, as the Attic-Ionic form would have been <em class="Polyt mention" lang="grc">*μῆσις</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">*mêsis</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
| | [[mêt-]][[-is]] [[Sprachstufe::agr.]] |
| === <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
| | |
| <div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations"><span class="vsToggleElement"><span class="NavToggle">[ more ▼]</span> </span><div class="vsShow">
| | Von uhel. *mḗtis, von uig. *méh₁tis „Messung“, von uig. *[[meh₁-]] „messen“. |
| *[https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_phonology key])</sup>: <span class="IPA">/mɛ̂ː.tis/</span> → <span class="IPA">/ˈmi.tis/</span> → <span class="IPA">/ˈmi.tis/</span>
| | |
| </div></div>
| | Verwandt mit aengl. <em class="Latn mention" lang="ang">[[wikt:mæþ#Old_English|mǣþ]]</em>. Anscheinend eine äolische oder dorische Form, da die attisch-ionische Form *μῆσις (*mêsis) gewesen wäre. |
| === <span id="Noun">Noun</span> ===
| | |
| <p><span class="headword-line"><strong class="Polyt headword" lang="grc">μῆτῐς</strong> [ https: //en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Ancient_Greek_transliteration •] (<span class=" headword- tr tr Latn" dir="ltr" lang=" grc-Latn">mêtis</span>) <span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Polyt" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CE%AE%CF%84%CE%B9%CE%BF%CF%82&action=edit&redlink=1 μήτῐος]</strong> ''or'' <strong class="Polyt" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CE%AE%CF%84%CE%B9%CE%B4%CE%BF%CF%82&action=edit&redlink=1 μήτῐδος]</strong>)</span>; ''[ https: //en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Ancient_Greek_third_declension third declension]''<span class="usage-label-term"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[ https: //en.wiktionary.org/wiki/poetic poetic]</span><span class="ib-brac">)</span></span> </p> | | <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/mɛ̂ː.tis/</span> → <span class="IPA">/ˈmi.tis/</span> → <span class="IPA">/ˈmi.tis/</span> |
| #[https://en.wiktionary.org/wiki/skill#English skill] | | |
| #[https://en.wiktionary.org/wiki/counsel#English counsel] | | Substantiv |
| #[https://en.wiktionary.org/wiki/plan#English plan] | | |
| | <span class="headword-line"><strong class="Polyt headword" lang="grc">μῆτῐς</strong> [ [wikt:Wiktionary:Ancient_Greek_transliteration |• ]] (<span lang=" grc-Latn" dir="ltr" class=" headword- tr tr Latn">mêtis</span>) <span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Polyt" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CE%AE%CF%84%CE%B9%CE%BF%CF%82&action=edit&redlink=1 μήτῐος]</strong> ''or'' <strong class="Polyt" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CE%AE%CF%84%CE%B9%CE%B4%CE%BF%CF%82&action=edit&redlink=1 μήτῐδος]</strong>)</span>; ''[ [wikt:Appendix:Ancient_Greek_third_declension |third declension ]]''<span class="usage-label-term"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[ [wikt:poetic |poetic ]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> |
| | |
| | # Fähigkeit |
| | # Rat |
| | # planen |
mêt--is agr.
Von uhel. *mḗtis, von uig. *méh₁tis „Messung“, von uig. *meh₁- „messen“.
Verwandt mit aengl. mǣþ. Anscheinend eine äolische oder dorische Form, da die attisch-ionische Form *μῆσις (*mêsis) gewesen wäre.
Pronunciation IPA(key): /mɛ̂ː.tis/ → /ˈmi.tis/ → /ˈmi.tis/
Substantiv
μῆτῐς • (mêtis) f (genitive μήτῐος or μήτῐδος); third declension(poetic)
- Fähigkeit
- Rat
- planen
