„krátu“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<span lang="sa-Latn" class="mention-tr tr Latn">krátu</span> {{skr.}} ''क्रतु'' (''क्रतु'')“ |
K Textersetzung - „agrie.“ durch „agr.“ |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span | <span class="mention-tr tr Latn" lang="sa-Latn">krátu</span> {{skr.}} क्रतु vwdt. mit dt. '[[hart]]' | ||
(''[[wikt:क्रतु#Sanskrit|क्रतु]]'') | (''[[wikt:क्रतु#Sanskrit|क्रतु]]'') | ||
Vom proto-indo-arischen *krátuṣ, vom proto-indo-iranischen <em class="Latn mention" lang="iir-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/krátuš|*krátuš]]</em>, vom proto-indoeuropäischen *krétus, vom *[[kret-]] „Einsicht, Intelligenz“. Verwandt mit dem agr. <em class="Polyt mention" lang="grc">κράτος</em> [[krátos]], dem avestischen <em class="Avst mention" lang="ae">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%F0%90%AC%91%F0%90%AC%AD%F0%90%AC%80%F0%90%AC%99%F0%90%AC%8E&action=edit&redlink=1 𐬑𐬭𐬀𐬙𐬎]</em> (xratu) und dem gotischen <em class="Goth mention" lang="got">[[wikt:𐌷𐌰𐍂𐌳𐌿𐍃#Gothic|𐌷𐌰𐍂𐌳𐌿𐍃]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="got-Latn" class="mention-tr tr Latn">[[wikt:hardus#Gothic|hardus]]</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. | |||
=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> === | |||
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Vedic_Sanskrit Vedic]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wikipedia.org/wiki/Sanskrit_phonology key])</sup>: <span class="IPA">/kɾɐ́.tu/</span> | |||
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Sanskrit#Classical_Sanskrit Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wikipedia.org/wiki/Sanskrit_phonology key])</sup>: <span class="IPA">/ˈkɾɐ.t̪u/</span> | |||
=== <span id="Noun">Noun</span> === | |||
<p><span class="headword-line"><strong class="Deva headword" lang="sa">क्रतु</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Sanskrit_transliteration •] (<span class="headword-tr manual-tr tr Latn" dir="ltr" lang="sa-Latn">krátu</span>) <span class="ib-content qualifier-content">stem</span>, <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span></span></p> | |||
#[https://en.wiktionary.org/wiki/intelligence#English intelligence], [https://en.wiktionary.org/wiki/understanding#English understanding], [https://en.wiktionary.org/wiki/enlightenment#English enlightenment] | |||
#a [https://en.wiktionary.org/wiki/plan#English plan], [https://en.wiktionary.org/wiki/idea#English idea] | |||
#[https://en.wiktionary.org/wiki/power#English power], [https://en.wiktionary.org/wiki/might#English might], [https://en.wiktionary.org/wiki/ability#English ability] <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span> | |||
Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 12:10 Uhr
krátu skr. क्रतु vwdt. mit dt. 'hart'
(क्रतु)
Vom proto-indo-arischen *krátuṣ, vom proto-indo-iranischen *krátuš, vom proto-indoeuropäischen *krétus, vom *kret- „Einsicht, Intelligenz“. Verwandt mit dem agr. κράτος krátos, dem avestischen 𐬑𐬭𐬀𐬙𐬎 (xratu) und dem gotischen 𐌷𐌰𐍂𐌳𐌿𐍃 (hardus).
Pronunciation
Noun
क्रतु • (krátu) stem, m
- intelligence, understanding, enlightenment
- a plan, idea
- power, might, ability [ quotations ▼]