„Rezeption“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „Rezept-ion {{dt.-lat.}}, ‘(wieder) Aufnahme’ {{dt.-frz.-lat.}} ‘Aufnahme(raum), Empfang(sbüro)’ * Rezeption f. ‘Aufnahme’ (in eine Gemeinschaft), ‘An-, Übernahme’ (fremden Kultur- und Gedankenguts), ** entlehnt (16. Jh.) aus spätlat. ''receptio'' (Genitiv receptiōnis) ‘Aufnahme’, *** eigentlich ‘das Zurückbehalten, Vorbehalt’, **** zu lat. ''recipere'' (s. ''rezipieren''). ** Ebenfalls auf dem Lat.…“ |
K Textersetzung - „{{dt.-frz.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-frz.-deu.“ |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Rezept]][[-ion]] | [[Rezept]][[-ion]] [[Sprachstufe::lat.-deu.]], ‘(wieder) Aufnahme’ [[Sprachstufe::lat.-frz.-deu.]] ‘Aufnahme(raum), Empfang(sbüro)’ | ||
* Rezeption f. ‘Aufnahme’ (in eine Gemeinschaft), ‘An-, Übernahme’ (fremden Kultur- und Gedankenguts), | * Rezeption f. ‘Aufnahme’ (in eine Gemeinschaft), ‘An-, Übernahme’ (fremden Kultur- und Gedankenguts), | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 11:10 Uhr
Rezept-ion lat.-deu., ‘(wieder) Aufnahme’ lat.-frz.-deu. ‘Aufnahme(raum), Empfang(sbüro)’
- Rezeption f. ‘Aufnahme’ (in eine Gemeinschaft), ‘An-, Übernahme’ (fremden Kultur- und Gedankenguts),
- entlehnt (16. Jh.) aus spätlat. receptio (Genitiv receptiōnis) ‘Aufnahme’,
- eigentlich ‘das Zurückbehalten, Vorbehalt’,
- zu lat. recipere (s. rezipieren).
- eigentlich ‘das Zurückbehalten, Vorbehalt’,
- Ebenfalls auf dem Lat. beruhendes frz. réception f. wird im 19. Jh. mit der Bedeutung ‘Aufnahme(raum), Empfang(sbüro)’ ins Dt. übernommen
- entlehnt (16. Jh.) aus spätlat. receptio (Genitiv receptiōnis) ‘Aufnahme’,