„ónta“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

VisuellWikitext

Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 09:46 Uhr

ón -ta agr. ὄντα Wrtdtng:: 'Seinheiten'; 'Dinge, Wirkliches'

Neutraler Plural des Partizip Präsens von εἰμί eimí, „sein“, also wörtlich „Dinge, die sind; existierende Dinge“.

Aussprache IPA^(key): /ón.ta/ → /ˈon.ta/ → /ˈon.da/

Substantiv

ὄντα • (ónta) n pl (Genitiv ὄντων); zweite Deklination

Dinge, die tatsächlich existieren, im Gegensatz zu Vergangenheit und Zukunft
Realität, Wahrheit, tatsächliche Objekte
das, was man hat, Eigentum, Vermögen

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>Neuter plural of the present participle of <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B5%E1%BC%B0%CE%BC%CE%AF#Ancient_Greek εἰμί]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">eimí</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to be</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, thus literally ‘things that are; existing things’.</p>
+[[ón]][[-ta]] [[Sprachstufe::agr.]] ὄντα {{Wrtdtng}}: '[[Seinheiten]]'; '[[Dinge]], [[Wirkliches]]'
-=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
-<div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations"><span class="vsToggleElement"><span class="NavToggle">[ more ▼]</span>&nbsp;</span><div class="vsShow">
+Neutraler Plural des Partizip Präsens von εἰμί [[eimí]], „sein“, also wörtlich „Dinge, die sind; existierende Dinge“.
-*[https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_phonology key])</sup>: <span class="IPA">/ón.ta/</span> → <span class="IPA">/ˈon.ta/</span> → <span class="IPA">/ˈon.da/</span>
-</div></div>
+Aussprache [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/ón.ta/</span> → <span class="IPA">/ˈon.ta/</span> → <span class="IPA">/ˈon.da/</span>
-=== <span id="Noun">Noun</span> ===
-<p><span class="headword-line"><strong class="Polyt headword" lang="grc">ὄντα</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Ancient_Greek_transliteration •] (<span class="headword-tr tr Latn" dir="ltr" lang="grc-Latn">ónta</span>)&nbsp;<span class="gender"><abbr title="neuter gender">n</abbr>&nbsp;<abbr title="plural number">pl</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Polyt" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BD%84%CE%BD%CF%84%CF%89%CE%BD#Ancient_Greek ὄντων]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Ancient_Greek_second_declension second declension]''</p>
+Substantiv
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/thing#English things] which actually [https://en.wiktionary.org/wiki/exist#English exist], opposed to [https://en.wiktionary.org/wiki/past#English past] and [https://en.wiktionary.org/wiki/future#English future]
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/reality#English reality], [https://en.wiktionary.org/wiki/truth#English truth], [https://en.wiktionary.org/wiki/actual#English actual] [https://en.wiktionary.org/wiki/object#English objects]
+ὄντα • (ónta) n pl (Genitiv ὄντων); zweite Deklination
-#that which one has, [https://en.wiktionary.org/wiki/property#English property], [https://en.wiktionary.org/wiki/fortune#English fortune]
+# Dinge, die tatsächlich existieren, im Gegensatz zu Vergangenheit und Zukunft
+# Realität, Wahrheit, tatsächliche Objekte
+# das, was man hat, Eigentum, Vermögen

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 09:46 Uhr