„-genesis“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 11:00 Uhr

Endngswrt

-genesis agr.-lat.-deu. "Herkunft; Hervorbringung"

Via Latein, aus agr. γένεσις génesis, aus -gen + -ese + -is (hellenisches Suffix, im Englischen vorhanden, aber nicht produktiv). Die Simplex-Genesis als allgemeines Substantiv (im Gegensatz zu Genesis, dem Namen des biblischen Buches) aus dem späten 16. Jahrhundert. Als englisches Suffix aus der Mitte des 17. Jahrhunderts (bezeugt in Epigenesis und Palingenesis). Beeinflusst von Französisch -génésie und Deutsch -genese und produktiv im wissenschaftlichen Vokabular des 19. Jahrhunderts.

Suffix

-genesis

Herkunft
Hervorbringung

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>Via <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin Latin]</span>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek Ancient Greek]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B3%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%83%CE%B9%CF%82#Ancient_Greek γένεσις]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">génesis</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/-gen#English -gen]</em> + <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/-ese#English -ese]</em> + <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/-is#English -is]</em> (Hellenic suffix, present in English but not productive). The simplex <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/genesis#English genesis]</em> as a common noun (as opposed to <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/Genesis#English Genesis]</em>, the name of the biblical book) from the late 16th century. As an English suffix from the mid 17th century (attested in <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/epigenesis#English epigenesis]</em> and <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/palingenesis#English palingenesis]</em>). Influenced by French <em class="Latn mention" lang="fr">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=-g%C3%A9n%C3%A9sie&action=edit&redlink=1 -génésie]</em> and German <em class="Latn mention" lang="de">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=-genese&action=edit&redlink=1 -genese]</em> and productive in scientific vocabulary from the 19th century.</p>
+{| class="wikitable" style="border-collapse: collapse; float: right;"
-=== <span id="Suffix">Suffix</span> ===
+|{{Endngswrt}}
-<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="en">-genesis</strong></span></p>
+|}
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/origin#English origin]
+-genesis [[Sprachstufe::agr.-lat.-deu.]] "[[Herkunft]]; [[Hervorbringung]]"
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/production#English production]
+Via Latein, aus agr. γένεσις ''[[génesis]]'', aus [[-gen]] + [[-ese]] + [[-is]] (hellenisches Suffix, im Englischen vorhanden, aber nicht produktiv). Die Simplex-Genesis als allgemeines Substantiv (im Gegensatz zu Genesis, dem Namen des biblischen Buches) aus dem späten 16. Jahrhundert. Als englisches Suffix aus der Mitte des 17. Jahrhunderts (bezeugt in ''[[Epigenesis]]'' und ''[[Palingenesis]]''). Beeinflusst von Französisch ''-génésie'' und Deutsch ''-genese'' und produktiv im wissenschaftlichen Vokabular des 19. Jahrhunderts.
+Suffix
+-genesis
+# Herkunft
+# Hervorbringung

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 11:00 Uhr