„óps“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> === <div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations"><span class="vsToggleElement"><span class="NavToggle">[ more ▼]</span> </span><div class="vsShow"> *[https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_phonology key])</sup>: <span class="IPA">/óps/</span> → <span class="IPA">/ops/</span> → <span class=…“ |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
óps [[Sprachstufe::agr.]] <span class="headword-line">ὄψ poetisch 'Laz, [[Stimme]]' entsp. lat. [[vōx|vox]]</span> | |||
<span id="Pronunciation">Pronunciation</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/óps/</span> → <span class="IPA">/ops/</span> → <span class="IPA">/ops/</span> | |||
=== <span id="Etymology_1">Etymology 1</span> === | === <span id="Etymology_1">Etymology 1</span> === | ||
<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Greek_language Proto-Hellenic]</span> <em class="Latn mention" lang="grk-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Hellenic/w%C3%B3k%CA%B7s&action=edit&redlink=1 *wókʷs]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/w%E1%B9%93k%CA%B7s *wṓkʷs]</em>. Related to <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BC%94%CF%80%CE%BF%CF%82#Ancient_Greek ἔπος]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">épos</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> and <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B5%E1%BC%B0%CF%80%CE%B5%E1%BF%96%CE%BD#Ancient_Greek εἰπεῖν]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">eipeîn</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. Cognates include <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin Latin]</span> <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/vox#Latin vōx]</em>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Sanskrit Sanskrit]</span> <em class="Deva mention" lang="sa">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A5%8D#Sanskrit वाच्]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="sa-Latn">vā́c</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, and <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Tocharian_languages Tocharian A]</span> <em class="Latn mention" lang="xto">[https://en.wiktionary.org/wiki/wak#Tocharian_A wak]</em>.</p> | <p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Greek_language Proto-Hellenic]</span> <em class="Latn mention" lang="grk-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Hellenic/w%C3%B3k%CA%B7s&action=edit&redlink=1 *wókʷs]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/w%E1%B9%93k%CA%B7s *wṓkʷs]</em>. Related to <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BC%94%CF%80%CE%BF%CF%82#Ancient_Greek ἔπος]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">épos</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> and <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B5%E1%BC%B0%CF%80%CE%B5%E1%BF%96%CE%BD#Ancient_Greek εἰπεῖν]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">eipeîn</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. Cognates include <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin Latin]</span> <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/vox#Latin vōx]</em>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Sanskrit Sanskrit]</span> <em class="Deva mention" lang="sa">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A5%8D#Sanskrit वाच्]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="sa-Latn">vā́c</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, and <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Tocharian_languages Tocharian A]</span> <em class="Latn mention" lang="xto">[https://en.wiktionary.org/wiki/wak#Tocharian_A wak]</em>.</p> | ||
Aktuelle Version vom 11. Juli 2026, 10:13 Uhr
óps agr. ὄψ poetisch 'Laz, Stimme' entsp. lat. vox
Pronunciation IPA(key): /óps/ → /ops/ → /ops/
Etymology 1
From Proto-Hellenic *wókʷs, from Proto-Indo-European *wṓkʷs. Related to ἔπος (épos) and εἰπεῖν (eipeîn). Cognates include Latin vōx, Sanskrit वाच् (vā́c), and Tocharian A wak.
Noun
ὄψ • (óps) f (genitive ὀπός); third declension
Usage notes
Only used in oblique cases.