„malignus“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>Formed as an antonym of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/benignus#Latin benignus]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">kind, generous</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>,<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://en.wiktionary.org…“ |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
malignus [[Sprachstufe::lat.]] {{Wrtdtng}}: "mit [[Mal]] geboren; Fehlgeborener, Fehlgeburt, Behinderter", Gegenwort zu '[[Wohlgeborener]]' | |||
Gebildet als Antonym von ''[[benignus]]'' „freundlich, großzügig“,[1] aus <em class="Latn mention" lang="la">[[male]]</em> „schlecht“ + [[-gnus]] „-geboren“. | |||
=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> === | === <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> === | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:40 Uhr
malignus lat. Wrtdtng:: "mit Mal geboren; Fehlgeborener, Fehlgeburt, Behinderter", Gegenwort zu 'Wohlgeborener'
Gebildet als Antonym von benignus „freundlich, großzügig“,[1] aus male „schlecht“ + -gnus „-geboren“.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /maˈliɡ.nus/, [mäˈlʲɪŋnʊs̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /maˈliɲ.ɲus/, [mäˈliɲːus]
Adjective
malignus (feminine maligna, neuter malignum); first/second-declension adjective
Declension
First/second-declension adjective.
| Number | Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case / Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |
| Nominative | malignus | maligna | malignum | malignī | malignae | maligna | |
| Genitive | malignī | malignae | malignī | malignōrum | malignārum | malignōrum | |
| Dative | malignō | malignō | malignīs | ||||
| Accusative | malignum | malignam | malignum | malignōs | malignās | maligna | |
| Ablative | malignō | malignā | malignō | malignīs | |||
| Vocative | maligne | maligna | malignum | malignī | malignae | maligna | |