„eō“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Italic/e%C5%8D *eō]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/h%E2%82%81%C3%A9yti…“ |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[e-]][[-ō]] [[Sprachstufe::lat.]] 1. '(ich) [[geh]]' 2. '[[Ich]]' | |||
Von uital. <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/eō|*eō]]</em>, von uig. *[[h₁éyti]]. | |||
==== <span id="Pronunciation_4">Pronunciation</span> ==== | ==== <span id="Pronunciation_4">Pronunciation</span> ==== | ||
| Zeile 32: | Zeile 35: | ||
<sup class="reference"></sup> | <sup class="reference"></sup> | ||
=== <span id="Etymology_2_2">Etymology 2</span> === | === <span id="Etymology_2_2">Etymology 2</span> === | ||
Aus dem klassischen Lateinisch ''[[egō̆]]''. Bezeugt im sechsten Jahrhundert n. Chr.[1] und auch in der unten zitierten kaiserlichen Inschrift. | |||
==== <span id="Pronoun_3">Pronoun</span> ==== | ==== <span id="Pronoun_3">Pronoun</span> ==== | ||
<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">eo</strong> (''first person'', ''nominative'')</span><span class="usage-label-term"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Late_Latin Late Latin]<span class="ib-comma">,</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#nonstandard nonstandard]</span><span class="ib-brac">)</span></span></p> | <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">eo</strong> (''first person'', ''nominative'')</span><span class="usage-label-term"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Late_Latin Late Latin]<span class="ib-comma">,</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#nonstandard nonstandard]</span><span class="ib-brac">)</span></span></p> | ||
#<span class="form-of-definition use-with-mention">Alternative form of <span class="form-of-definition-link"><em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ego#Latin ego]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">[https://en.wiktionary.org/wiki/I#English I]</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></span></span> <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span> | #<span class="form-of-definition use-with-mention">Alternative form of <span class="form-of-definition-link"><em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ego#Latin ego]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">[https://en.wiktionary.org/wiki/I#English I]</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></span></span> <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span> | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:40 Uhr
e--ō lat. 1. '(ich) geh' 2. 'Ich'
Von uital. *eō, von uig. *h₁éyti.
Pronunciation
Verb
eō (present infinitive īre, perfect active iī or īvī, supine itum); irregular conjugation, irregular
- (intransitive) (to move oneself): to go, to fare, to move (oneself) (any kind of animate or inanimate motion: walk, ride, sail, fly, etc.) [ synonyms ▲][ quotations ▼]
- Romans, go home!
- Rōmānī iērunt domum.
- The Romans have gone home.
- (to move forward in space or time): to advance, to proceed, to progress; to go forth, to move forward, to move onward [ synonyms ▲][ quotations ▼]
- Synonyms: prōcēdō, prōdeō, prōgredior
- (to continue to move oneself as before): to proceed; to carry on, to go on, to keep going, to move along, to move on
- (to occur resultantly): to happen as a consequence: to result, to follow
- (with the supine): to make-ready for an action: to prepare, to set about [ quotations ▼]
- (in periphrastic constructions), (suggesting intent with futurity): to aim, to intend, to mean [ quotations ▼]
- (law) to go over to the opposing opinion or other side in voting: to accede, to cross over [ quotations ▼]
- (business) to go for; to be sold at (a certain price) (confer vēneō) [ quotations ▼]
Usage notes
Monosyllabic conjugations were increasingly avoided in Classical Latin and into Late Latin. They survive nowhere in Romance.
Conjugation
Irregular, but similar to fourth conjugation. The third principal part iī occasionally appears as īvī in Plautus, but never in Cicero, Caesar, Sallust, or Livy. The perfect active infinitive and pluperfect subjunctive stem īsse occurs twice as iisse in the PHI corpus.[1]
Etymology 2
Aus dem klassischen Lateinisch egō̆. Bezeugt im sechsten Jahrhundert n. Chr.[1] und auch in der unten zitierten kaiserlichen Inschrift.
Pronoun
eo (first person, nominative)(Late Latin, nonstandard)