„Appell“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „ap-pell- {{dt.-frz.-lat.}} eigtl. 'Anstoß'; ‘Aufruf, Aufforderung’ * Appell m. ‘Aufruf, Aufforderung’, * übernommen (18. Jh.) von gleichbed. frz. ''appel'', ** das von dem aus lat. ''appellāre'' (s. apellieren) entlehnten Verb frz. ''appeler'' ‘rufen, auffordern’ abgeleitet ist; * im 18. Jh. zunächst im militärischen Bereich ‘Ruf, Signal zum Sammeln’ ** (daher auch ‘das Antreten zur Überprüfung, Befehlsausgabe…“ |
K Textersetzung - „{{lat.-frz.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-frz.-deu.“ |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[ap-]][[pell-]] | [[ap-]][[pell-]] [[Sprachstufe::lat.-frz.-deu.]] eigtl. 'Anstoß'; ‘Aufruf, Aufforderung’ | ||
* Appell m. ‘Aufruf, Aufforderung’, | * Appell m. ‘Aufruf, Aufforderung’, | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:53 Uhr
ap-pell- lat.-frz.-deu. eigtl. 'Anstoß'; ‘Aufruf, Aufforderung’
- Appell m. ‘Aufruf, Aufforderung’,
- übernommen (18. Jh.) von gleichbed. frz. appel,
- das von dem aus lat. appellāre (s. apellieren) entlehnten Verb frz. appeler ‘rufen, auffordern’ abgeleitet ist;
- im 18. Jh. zunächst im militärischen Bereich ‘Ruf, Signal zum Sammeln’
- (daher auch ‘das Antreten zur Überprüfung, Befehlsausgabe’, 19. Jh.),
- im Rechtswesen ‘Berufung’ sowie in der Jägersprache ‘Gehorsam des Hundes auf Zuruf’.
- Die Übertragung ‘eindringlich mahnender Aufruf’ ist seit dem Ende des 18. Jhs. nachweisbar, aber erst im 19. Jh. allgemein verbreitet.