„iaciō“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Italic/jakj%C5%8D *jakjō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">throw (down?)</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-glo…“ |
K Textersetzung - „{{uital.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::uit.-lat.“ |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[iac]][[-iō]] [[Sprachstufe::uit.-lat.]] '[[werfe]]' | |||
Von uital. <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/jakjō|*jakjō]]</em> „werfen (herunterwerfen?)“, von uig. *[[(H)yeh₁-]] „werfen, loslassen“. Vergleiche ''[[iaceō]]''. | |||
Verwandt mit agr. [[ἵημι]] ''[[híēmi]]'', „senden, werfen“. | |||
=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> === | === <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> === | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 10:57 Uhr
Von uital. *jakjō „werfen (herunterwerfen?)“, von uig. *(H)yeh₁- „werfen, loslassen“. Vergleiche iaceō.
Verwandt mit agr. ἵημι híēmi, „senden, werfen“.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈi̯a.ki.oː/, [ˈi̯äkioː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈja.t͡ʃi.o/, [ˈjäːt͡ʃio]
Verb
iaciō (present infinitive iacere, perfect active iēcī, supine iactum); third conjugation iō-variant
- to throw, hurl, cast, fling; throw away [ synonyms ▲]
- to lay, set, establish, build, found, construct, erect
- fundamenta iacere ― to lay the foundations/groundwork
- to send forth, emit; bring forth, produce [ synonyms ▲]
- to scatter, sow, throw
- (as a shadow) to project
- (figuratively) to throw out in speaking, let fall, utter, mention, declare