„Chiffre“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „Chiffre {{dt.-frz.-lat.}} ''Ziffer'' * Chiffre f. ‘(Geheim)zeichen, -schrift, Kennwort’, ** frz. ''chiffre'' m. ‘Ziffer, Zahl, Geheimschrift’, *** entlehnt aus gleichbed. ital. ''cifra''. * Zur Etymologie s. ''Ziffer''. * Chiffre wird im 18. Jh. (zuvor ''cifer'', ''chiffer'', 17. Jh.) ins Dt. übernommen und noch im 19. Jh. teils als Maskulinum, teils als Femininum verwendet; ** schließlich setzt sich das fem. Genus, vermutlich in An…“ |
K Textersetzung - „{{lat.-frz.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-frz.-deu.“ |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Chiffre | Chiffre [[Sprachstufe::lat.-frz.-deu.]] ''[[Ziffer]]'' | ||
* Chiffre f. ‘(Geheim)zeichen, -schrift, Kennwort’, | * Chiffre f. ‘(Geheim)zeichen, -schrift, Kennwort’, | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:53 Uhr
Chiffre lat.-frz.-deu. Ziffer
- Chiffre f. ‘(Geheim)zeichen, -schrift, Kennwort’,
- frz. chiffre m. ‘Ziffer, Zahl, Geheimschrift’,
- entlehnt aus gleichbed. ital. cifra.
- frz. chiffre m. ‘Ziffer, Zahl, Geheimschrift’,
- Zur Etymologie s. Ziffer.
- Chiffre wird im 18. Jh. (zuvor cifer, chiffer, 17. Jh.) ins Dt. übernommen und noch im 19. Jh. teils als Maskulinum, teils als Femininum verwendet;
- schließlich setzt sich das fem. Genus, vermutlich in Anlehnung an Ziffer, durch.