„Teleskop“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 12:08 Uhr

Teleskop n. (früher vereinzelt auch m.) ‘Fernrohr’ (17. Jh.). Wrtdtng:: eigtl. 'Weitsicht, Fernsicht' übtg. "Weitsichter, Fernsichter" und dann an sich "Teleskoper, Teleskopter"

(Obwohl es keine technische Unterscheidung zwischen Fernrohr und Teleskop gibt, wird ersteres üblicherweise für terrestrische und letzteres für astronomische Teleskope verwendet.)

tele- +‎ -scope. Aus lat. tēlescopium, aus agr. τηλεσκόπος tēleskópos, „weitsichtig“, aus τῆλε (têle, „fern“) + σκοπέω (skopéō, „ich schaue“).

Von Galileo Galilei geprägt (obwohl er das Gerät nicht erfunden hat)

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Teleskop n. (früher vereinzelt auch m.) ‘Fernrohr’ (17. Jh.).  {{Wrtdtng}}: eigtl. 'Weitsicht, Fernsicht' [[ütg.]] "Weitsichter, Fernsichter" und dann an sich "Teleskoper, Teleskopter"
+Teleskop n. (früher vereinzelt auch m.) ‘Fernrohr’ (17. Jh.).  {{Wrtdtng}}: eigtl. 'Weitsicht, Fernsicht' [[übtg.]] "Weitsichter, Fernsichter" und dann an sich "Teleskoper, Teleskopter"
 (Obwohl es keine technische Unterscheidung zwischen Fernrohr und Teleskop gibt, wird ersteres üblicherweise für terrestrische und letzteres für astronomische Teleskope verwendet.)
-''tele-'' +‎ ''-scope''. From Latin ''tēlescopium'', from Ancient Greek τηλεσκόπος (''tēleskópos'', “far-seeing”), from τῆλε (''têle'', “afar”) + σκοπέω (''skopéō'', “I look at”).
+[[tele-]] +‎ [[-scope]]. Aus lat. ''[[tēlescopium]]'', aus  agr. τηλεσκόπος ''[[tēleskópos]]'', „weitsichtig“, aus τῆλε (têle, „fern“) + σκοπέω (skopéō, „ich schaue“).
-[[tele-]] +‎ [[-scope]]. Aus lat. ''[[tēlescopium]]'', aus  agrie. τηλεσκόπος ''[[tēleskópos]]'', „weitsichtig“, aus τῆλε (têle, „fern“) + σκοπέω (skopéō, „ich schaue“).
 Von [[Galileo Galilei]] geprägt (obwohl er das Gerät nicht erfunden hat)

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 12:08 Uhr