„posse“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:54 Uhr

pos--se lat. „kann, fähig zu, vermag“; Können, Macht, Fähigkeit

vgl. "a posse ad esse" (lat., in der Logik) "vom Können auf das Sein", "von der Möglichkeit auf die Wirklichkeit schließen".^[1]

Verb posse Präsens aktiver Infinitiv von possum „kann, fähig zu, vermag“

Anm. KF: pos + sē (??)

Substantiv posse n (indeclinable)

Macht, Fähigkeit
Potentialität, Fähigkeit des Seins
(Spätlateinisch) Kraft, Körperschaft der Menschen
(mittelalterliches Latein) Territorium, Herrschaft

Pronunciation (Classical) IPA^(key): /ˈpos.se/, [ˈpɔs̠ːɛ], (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈpos.se/, [ˈpɔsːe]

References

“"possum", see "Posse as subst. (poet.)"”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
posse in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[2], London: Macmillan and Co.

↑ Quelle: Pierer's Universal-Lexikon, Band 1. Altenburg 1857, S. 612. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20009387633 Lizenz: Gemeinfrei Faksimiles: 612

[1] Quelle: Pierer's Universal-Lexikon, Band 1. Altenburg 1857, S. 612. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20009387633 Lizenz: Gemeinfrei Faksimiles: 612

[1]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-=== <span id="Pronunciation_4">Pronunciation</span> ===
+[[pos-]][[-se]] [[Sprachstufe::lat.]] „[[kann]], [[fähig]] zu, [[vermag]]“; [[Können]], [[Macht]], [[Fähigkeit]]
-*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈpos.se/</span>, <span class="IPA">[ˈpɔs̠ːɛ]</span>
+vgl. "a posse ad esse" (lat., in der Logik) "vom Können auf das Sein", "von der Möglichkeit auf die Wirklichkeit schließen".<ref>Quelle: Pierer's Universal-Lexikon, Band 1. Altenburg 1857, S. 612. Permalink: <nowiki>http://www.zeno.org/nid/20009387633</nowiki> Lizenz: Gemeinfrei Faksimiles: 612</ref>
-*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈpos.se/</span>, <span class="IPA">[ˈpɔsːe]</span>
-=== <span id="Verb">Verb</span> ===
+<span id="Verb">'''Verb'''</span> <span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">posse</strong></span> Präsens aktiver Infinitiv von <span class="form-of-definition use-with-mention"><span class="form-of-definition-link"><em class="Latn mention" lang="la">[[possum]]</em></span></span> „kann, fähig zu, vermag“
-<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">posse</strong></span></p>
-#<span class="form-of-definition use-with-mention">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#present_tense present] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#active_voice active] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#infinitive infinitive] of <span class="form-of-definition-link"><em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/possum#Latin possum]</em></span></span>&nbsp;&nbsp;"to be able (to)"
-=== <span id="Noun_5">Noun</span> ===
+{{Anm. KF}} [[pos]] + [[sē]] {{??}}
-<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">posse</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="neuter gender">n</abbr></span> (''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#indeclinable indeclinable]'')</span><span id="attentionseekingla" class="attentionseeking" lang="la"></span></p>
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/power#English power], [https://en.wiktionary.org/wiki/ability#English ability]
+'''Substantiv''' <span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">posse</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="neuter gender">n</abbr></span> (''[[wikt:Appendix:Glossary#indeclinable|indeclinable]]'')</span>
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/potentiality#English potentiality], capability of being
+# Macht, Fähigkeit
-#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Late_Latin Late Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/force#English force], [https://en.wiktionary.org/wiki/body#English body] of men
+# [[Potentialität]], Fähigkeit des Seins
-#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Medieval_Latin Medieval Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> <span class="Latn" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/territory#English territory]</span>, <span class="Latn" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/dominion#English dominion]</span>
+# (Spätlateinisch) Kraft, Körperschaft der Menschen
+# (mittelalterliches Latein) Territorium, Herrschaft
+<span id="Pronunciation_4">Pronunciation</span> <span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈpos.se/</span>, <span class="IPA">[ˈpɔs̠ːɛ],</span> <span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈpos.se/</span>, <span class="IPA">[ˈpɔsːe]</span>
 === <span id="References_2">References</span> ===

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:54 Uhr

References