„posse“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[pos-]][[-se]] [[Sprachstufe::lat.]] „[[kann]], [[fähig]] zu, [[vermag]]“; [[Können]], [[Macht]], [[Fähigkeit]] | |||
vgl. "a posse ad esse" (lat., in der Logik) "vom Können auf das Sein", "von der Möglichkeit auf die Wirklichkeit schließen".<ref>Quelle: Pierer's Universal-Lexikon, Band 1. Altenburg 1857, S. 612. Permalink: <nowiki>http://www.zeno.org/nid/20009387633</nowiki> Lizenz: Gemeinfrei Faksimiles: 612</ref> | |||
<span id="Verb">'''Verb'''</span> <span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">posse</strong></span> Präsens aktiver Infinitiv von <span class="form-of-definition use-with-mention"><span class="form-of-definition-link"><em class="Latn mention" lang="la">[[possum]]</em></span></span> „kann, fähig zu, vermag“ | |||
{{Anm. KF}} [[pos]] + [[sē]] {{??}} | |||
'''Substantiv''' <span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">posse</strong> <span class="gender"><abbr title="neuter gender">n</abbr></span> (''[[wikt:Appendix:Glossary#indeclinable|indeclinable]]'')</span> | |||
# Macht, Fähigkeit | # Macht, Fähigkeit | ||
# Potentialität, Fähigkeit des Seins | # [[Potentialität]], Fähigkeit des Seins | ||
# (Spätlateinisch) Kraft, Körperschaft der Menschen | # (Spätlateinisch) Kraft, Körperschaft der Menschen | ||
# (mittelalterliches Latein) Territorium, Herrschaft | # (mittelalterliches Latein) Territorium, Herrschaft | ||
<span id="Pronunciation_4">Pronunciation</span> <span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈpos.se/</span>, <span class="IPA">[ˈpɔs̠ːɛ],</span> <span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈpos.se/</span>, <span class="IPA">[ˈpɔsːe]</span> | |||
=== <span id="References_2">References</span> === | === <span id="References_2">References</span> === | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:54 Uhr
pos--se lat. „kann, fähig zu, vermag“; Können, Macht, Fähigkeit
vgl. "a posse ad esse" (lat., in der Logik) "vom Können auf das Sein", "von der Möglichkeit auf die Wirklichkeit schließen".[1]
Verb posse Präsens aktiver Infinitiv von possum „kann, fähig zu, vermag“
Substantiv posse n (indeclinable)
- Macht, Fähigkeit
- Potentialität, Fähigkeit des Seins
- (Spätlateinisch) Kraft, Körperschaft der Menschen
- (mittelalterliches Latein) Territorium, Herrschaft
Pronunciation (Classical) IPA(key): /ˈpos.se/, [ˈpɔs̠ːɛ], (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈpos.se/, [ˈpɔsːe]
References
- “"possum", see "Posse as subst. (poet.)"”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- posse in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[2], London: Macmillan and Co.
- ↑ Quelle: Pierer's Universal-Lexikon, Band 1. Altenburg 1857, S. 612. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20009387633 Lizenz: Gemeinfrei Faksimiles: 612