„aktual“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „aktual {{dt.-lat.}} Wortdeutung: 'getätigt, gehandelt' daher vergegenwärtigt und gegenwärtig; vgl. ''aktuell'' Adjektiv 1. ''Philosophie'' wirksam, tätig 2. ''Sprachwissenschaft'' in der Rede oder im Kontext verwirklicht, eindeutig determiniert 3. im Augenblick gegeben, sich vollziehend, vorliegend, tatsächlich vorhanden. von ''āctuālis'' „aktiv, praktisch“, von lat. ''āctus'' „Handlung, Handlung, Leistung“, von ''agere''…“ |
K Textersetzung - „{{dt.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“ |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
aktual | aktual [[Sprachstufe::lat.-deu.]] [[Wortdeutung]]: 'getätigt, gehandelt' daher vergegenwärtigt und gegenwärtig; vgl. ''[[aktuell]], [[Aktualität]]'' | ||
Adjektiv 1. ''Philosophie'' wirksam, tätig 2. ''Sprachwissenschaft'' in der Rede oder im Kontext verwirklicht, eindeutig determiniert 3. im Augenblick gegeben, sich vollziehend, vorliegend, tatsächlich vorhanden. | Adjektiv 1. ''Philosophie'' wirksam, tätig 2. ''Sprachwissenschaft'' in der Rede oder im Kontext verwirklicht, eindeutig determiniert 3. im Augenblick gegeben, sich vollziehend, vorliegend, tatsächlich vorhanden. | ||
von ''[[āctuālis]]'' | von ''[[āctuālis]]'' „‘tätig, wirksam, tatsächlich’“, von lat. ''āctus'' „Handlung, Handlung, Leistung“, von ''[[agere]]'' „tun; handeln“ + ''[[-alis]]'' „[[-al]]“ | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:41 Uhr
aktual lat.-deu. Wortdeutung: 'getätigt, gehandelt' daher vergegenwärtigt und gegenwärtig; vgl. aktuell, Aktualität
Adjektiv 1. Philosophie wirksam, tätig 2. Sprachwissenschaft in der Rede oder im Kontext verwirklicht, eindeutig determiniert 3. im Augenblick gegeben, sich vollziehend, vorliegend, tatsächlich vorhanden.
von āctuālis „‘tätig, wirksam, tatsächlich’“, von lat. āctus „Handlung, Handlung, Leistung“, von agere „tun; handeln“ + -alis „-al“