|
|
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Greek_language Proto-Hellenic]</span> <em class="Latn mention" lang="grk-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Hellenic/(h)m%C3%A9%C5%99%C5%99omai&action=edit&redlink=1 *(h)méřřomai]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)mer-#Proto-Indo-European:_allot *(s)mer-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to assign, allot</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. See also <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin Latin]</span> <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/mereo#Latin mereō]</em>, <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/merx#Latin merx]</em> and <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Hittite_language Hittite]</span> <em class="Xsux mention" lang="hit">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%F0%92%88%A5%F0%92%80%9D%F0%92%8D%A3&action=edit&redlink=1 𒈥𒀝𒍣]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="hit-Latn">mar-ak-zi</span> <span class="ts mention-ts Latn">/marktsi/</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to divide</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
| | meíromai [[Sprachstufe::agr.]] μείρομαι "eingenommen", 'als seinen Anteil erhalten' |
| === <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
| | |
| <div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations"><span class="vsToggleElement"><span class="NavToggle">[ more ▼]</span> </span><div class="vsShow">
| | Von uhel. *(h)méřřomai, von uig. *[[(s)mer-]] „zuweisen, zuteilen“. Siehe auch lat. ''[[mereō]]'', ''[[merx]]'' und hethitisch <em class="Xsux mention" lang="hit">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%F0%92%88%A5%F0%92%80%9D%F0%92%8D%A3&action=edit&redlink=1 𒈥𒀝𒍣]</em> (mar-ak-zi /marktsi/, „teilen“). |
| *[https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_phonology key])</sup>: <span class="IPA">/měː.ro.mai̯/</span> → <span class="IPA">/ˈmi.ro.mɛ/</span> → <span class="IPA">/ˈmi.ro.me/</span>
| | |
| </div></div>
| | <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/měː.ro.mai̯/</span> → <span class="IPA">/ˈmi.ro.mɛ/</span> → <span class="IPA">/ˈmi.ro.me/</span> |
| === <span id="Verb">Verb</span> ===
| | |
| <p><span class="headword-line"><strong class="Polyt headword" lang="grc">μείρομαι</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Ancient_Greek_transliteration •] (<span class="headword-tr tr Latn" dir="ltr" lang="grc-Latn">meíromai</span>) <span class="ib-content qualifier-content">first-singular present indicative</span></span></p>
| | Verb |
| #to [https://en.wiktionary.org/wiki/receive#English receive] <span class="use-with-mention"><span class="Latn" lang="en">as one's portion</span></span> | | |
| | μείρομαι • (meíromai) erster Singular Präsens Indikativ |
| | |
| | # als seinen Anteil erhalten |
meíromai agr. μείρομαι "eingenommen", 'als seinen Anteil erhalten'
Von uhel. *(h)méřřomai, von uig. *(s)mer- „zuweisen, zuteilen“. Siehe auch lat. mereō, merx und hethitisch 𒈥𒀝𒍣 (mar-ak-zi /marktsi/, „teilen“).
Pronunciation IPA(key): /měː.ro.mai̯/ → /ˈmi.ro.mɛ/ → /ˈmi.ro.me/
Verb
μείρομαι • (meíromai) erster Singular Präsens Indikativ
- als seinen Anteil erhalten
