„fascinum“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>Unknown; compare <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek Ancient Greek]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B2%CE%AC%CF%83%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%82#Ancient_Greek βάσκανος]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">báskanos</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-…“ |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[fascin-]][[-um]] [[Sprachstufe::lat.]] [[Zauber]], [[Zauberspruch]], [[Zauberbild]], [[Hexerei]] | |||
Unbekannt; vergleiche agr. βάσκανος ''[[báskanos]]'', „Zauberer, Verleumder“, Adjektiv und Substantiv), möglicherweise aus derselben europäischen Substratsprache. | |||
=== <span id="Pronunciation_2">Pronunciation</span> === | === <span id="Pronunciation_2">Pronunciation</span> === | ||
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈfas.ki.num/</span>, <span class="IPA">[ˈfäs̠kɪnʊ̃ˑ]</span> | *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈfas.ki.num/</span>, <span class="IPA">[ˈfäs̠kɪnʊ̃ˑ]</span> | ||
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈfaʃ.ʃi.num/</span>, <span class="IPA">[ˈfäʃːinum]</span> | *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈfaʃ.ʃi.num/</span>, <span class="IPA">[ˈfäʃːinum]</span> | ||
Substantiv | |||
fascinum n (Genitiv fascinī); zweite Deklination | |||
# (ursprünglich) ein Zauber, Zauberspruch, eine Hexerei | |||
# (im weiteren Sinne) ein phallusförmiges Amulett, das als Vorbeugung gegen Hexerei um den Hals getragen wird | |||
# ein Penis, Phallus, insbesondere der eines Menschen | |||
# ein künstlicher Phallus, ein Dildo | |||
# eine Art Muschel | |||
=== <span id="Noun_2">Noun</span> === | === <span id="Noun_2">Noun</span> === | ||
| Zeile 10: | Zeile 22: | ||
#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">by extension</span><span class="ib-brac">)</span></span> a [https://en.wiktionary.org/wiki/phallus#English phallus]-shaped [https://en.wiktionary.org/wiki/amulet#English amulet] worn around the neck as a [https://en.wiktionary.org/wiki/preventive#English preventive] against [https://en.wiktionary.org/wiki/witchcraft#English witchcraft] | #<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">by extension</span><span class="ib-brac">)</span></span> a [https://en.wiktionary.org/wiki/phallus#English phallus]-shaped [https://en.wiktionary.org/wiki/amulet#English amulet] worn around the neck as a [https://en.wiktionary.org/wiki/preventive#English preventive] against [https://en.wiktionary.org/wiki/witchcraft#English witchcraft] | ||
##a [https://en.wiktionary.org/wiki/penis#English penis], [https://en.wiktionary.org/wiki/phallus#English phallus], especially that of a human | ##a [https://en.wiktionary.org/wiki/penis#English penis], [https://en.wiktionary.org/wiki/phallus#English phallus], especially that of a human | ||
##an artificial phallus, [https://en.wiktionary.org/wiki/dildo#English dildo] | ##an artificial phallus, [https://en.wiktionary.org/wiki/dildo#English dildo] | ||
##a kind of [https://en.wiktionary.org/wiki/seashell#English seashell] | ##a kind of [https://en.wiktionary.org/wiki/seashell#English seashell] | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:44 Uhr
fascin--um lat. Zauber, Zauberspruch, Zauberbild, Hexerei
Unbekannt; vergleiche agr. βάσκανος báskanos, „Zauberer, Verleumder“, Adjektiv und Substantiv), möglicherweise aus derselben europäischen Substratsprache.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈfas.ki.num/, [ˈfäs̠kɪnʊ̃ˑ]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈfaʃ.ʃi.num/, [ˈfäʃːinum]
Substantiv
fascinum n (Genitiv fascinī); zweite Deklination
- (ursprünglich) ein Zauber, Zauberspruch, eine Hexerei
- (im weiteren Sinne) ein phallusförmiges Amulett, das als Vorbeugung gegen Hexerei um den Hals getragen wird
- ein Penis, Phallus, insbesondere der eines Menschen
- ein künstlicher Phallus, ein Dildo
- eine Art Muschel
Noun
fascinum n (genitive fascinī); second declension
- (originally) a charm, spell, witchcraft
- (by extension) a phallus-shaped amulet worn around the neck as a preventive against witchcraft
Declension
Second-declension noun (neuter).
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | fascinum | fascina |
| Genitive | fascinī | fascinōrum |
| Dative | fascinō | fascinīs |
| Accusative | fascinum | fascina |
| Ablative | fascinō | fascinīs |
| Vocative | fascinum | fascina |