Zum Inhalt springen

„eîdos“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Greek_language Proto-Hellenic]</span> <em class="Latn mention" lang="grk-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Hellenic/w%C3%A9idos&action=edit&redlink=1 *wéidos]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?t…“
 
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(7 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Greek_language Proto-Hellenic]</span> <em class="Latn mention" lang="grk-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Hellenic/w%C3%A9idos&action=edit&redlink=1 *wéidos]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/w%C3%A9ydos&action=edit&redlink=1 *wéydos]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">seeing, image</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/weyd- *weyd-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to see</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. Cognate to <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Sanskrit Sanskrit]</span> <em class="Deva mention" lang="sa">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A4%B8%E0%A5%8D#Sanskrit वेदस्]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="sa-Latn">védas</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Slavic_language Proto-Slavic]</span> <em class="Latn mention" lang="sla-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/vid%D1%8A *vidъ]</em>.</p>
[[eîd-]][[-os]] [[Sprachstufe::uhe.-agr.]] εἶδος [[Eidos]]; [[wrtl.]]  '[[Gesehene]] (infolge) [[Wissen]]'; '[[Form]], [[Bild]], [[Gestalt]]'
=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
 
<div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations"><span class="vsToggleElement"><span class="NavToggle">[ more ▼]</span>&nbsp;</span><div class="vsShow">
Vom [[uhe.]] *wéidos, von uig. *[[wéydos]] „sehen, Bild“, vom *[[weyd-]] „sehen“. Verwandt mit Sanskrit <em class="Deva mention" lang="sa">[[वेदस्]]</em> ([[védas]]), protoslawisch <em class="Latn mention" lang="sla-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Slavic/vidъ|*vidъ]]</em>.
*[https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_phonology key])</sup>: <span class="IPA">/êː.dos/</span> → <span class="IPA">/ˈi.ðos/</span> → <span class="IPA">/ˈi.ðos/</span>
 
</div></div>
vgl. [[εἶδον]] • (''[[eîdon]]'')
=== <span id="Noun">Noun</span> ===
 
<p><span class="headword-line"><strong class="Polyt headword" lang="grc">εἶδος</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Ancient_Greek_transliteration •] (<span class="headword-tr tr Latn" dir="ltr" lang="grc-Latn">eîdos</span>)&nbsp;<span class="gender"><abbr title="neuter gender">n</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Polyt" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B5%E1%BC%B4%CE%B4%CE%BF%CF%85%CF%82&action=edit&redlink=1 εἴδους]</strong> ''or'' <strong class="Polyt" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B5%E1%BC%B4%CE%B4%CE%B5%CE%BF%CF%82&action=edit&redlink=1 εἴδεος]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Ancient_Greek_third_declension third declension]''</p>
<span id="Pronunciation">Pronunciation</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/êː.dos/</span> → <span class="IPA">/ˈi.ðos/</span> → <span class="IPA">/ˈi.ðos/</span>
#That which is seen: [https://en.wiktionary.org/wiki/form#English form], [https://en.wiktionary.org/wiki/image#English image], [https://en.wiktionary.org/wiki/shape#English shape]
 
#[https://en.wiktionary.org/wiki/appearance#English appearance], [https://en.wiktionary.org/wiki/look#English look], [https://en.wiktionary.org/wiki/beauty#English beauty] (comeliness)
Substantiv
#[https://en.wiktionary.org/wiki/sight#English sight]
 
#[https://en.wiktionary.org/wiki/fashion#English fashion], [https://en.wiktionary.org/wiki/sort#English sort], [https://en.wiktionary.org/wiki/kind#English kind]
εἶδος • (eîdos) n (Genitiv εἴδους oder εἴδεος); dritte Deklination
#[https://en.wiktionary.org/wiki/species#English species]
 
#[https://en.wiktionary.org/wiki/wares#English wares], [https://en.wiktionary.org/wiki/goods#English goods]
# Das Gesehene: Form, Bild, Gestalt
# Aussehen, Erscheinung, Schönheit (Anmutlichkeit)
# Sicht
# Mode, Art, Art
# Spezies
# Waren, Güter
'''εἶδος''' (''eîdos'', „Gestalt“, „Form“, „Aussehen“) stammt etymologisch vom indogermanischen Stamm  ab, was '''„sehen“''' oder '''„erblicken“''' bedeutet. Es bezeichnet ursprünglich das, was man sieht – also das Aussehen oder die Erscheinung eines Dinges.  
 
'''Etymologische Details:'''
 
* '''Ursprung:''' Von proto-hellenisch , zurückgehend auf indogermanisch .
* '''Wortfamilie:''' Eng verwandt ist es mit dem griechischen Verb (''ideîn'' = sehen, erblicken) und der Perfektform  (''oîda'' = ich habe gesehen, daher: ich weiß).
* '''Verwandtschaften:''' Es ist verwandt mit dem Sanskrit-Wort ''védas'', dem urslawischen ''vidъ'' und dem englischen Wort ''wit''.
* '''Bedeutungswandel:''' Über die Bedeutung „äußere Erscheinung“ entwickelte sich der Begriff besonders bei Platon und Aristoteles zu „Form“, „Wesen“ oder „Idee“.  
 
Das Wort ist zudem der Ursprung für Begriffe wie ''Eidetik'' (Lehre vom anschaulichen Vorstellen) oder ''Idylle'' (über lat. ''idyllium'', von griech. ''eidýllion'', einem Diminutiv von ''eîdos''
[[Kategorie:Logikausdruck der Antike]]
[[Kategorie:Begrifflogik]]

Aktuelle Version vom 2. Mai 2026, 07:39 Uhr

eîd--os uhe.-agr. εἶδος Eidos; wrtl. 'Gesehene (infolge) Wissen'; 'Form, Bild, Gestalt'

Vom uhe. *wéidos, von uig. *wéydos „sehen, Bild“, vom *weyd- „sehen“. Verwandt mit Sanskrit वेदस् (védas), protoslawisch *vidъ.

vgl. εἶδον • (eîdon)

Pronunciation IPA(key): /êː.dos/ → /ˈi.ðos/ → /ˈi.ðos/

Substantiv

εἶδος • (eîdos) n (Genitiv εἴδους oder εἴδεος); dritte Deklination

  1. Das Gesehene: Form, Bild, Gestalt
  2. Aussehen, Erscheinung, Schönheit (Anmutlichkeit)
  3. Sicht
  4. Mode, Art, Art
  5. Spezies
  6. Waren, Güter

εἶδος (eîdos, „Gestalt“, „Form“, „Aussehen“) stammt etymologisch vom indogermanischen Stamm  ab, was „sehen“ oder „erblicken“ bedeutet. Es bezeichnet ursprünglich das, was man sieht – also das Aussehen oder die Erscheinung eines Dinges.

Etymologische Details:

  • Ursprung: Von proto-hellenisch , zurückgehend auf indogermanisch .
  • Wortfamilie: Eng verwandt ist es mit dem griechischen Verb (ideîn = sehen, erblicken) und der Perfektform  (oîda = ich habe gesehen, daher: ich weiß).
  • Verwandtschaften: Es ist verwandt mit dem Sanskrit-Wort védas, dem urslawischen vidъ und dem englischen Wort wit.
  • Bedeutungswandel: Über die Bedeutung „äußere Erscheinung“ entwickelte sich der Begriff besonders bei Platon und Aristoteles zu „Form“, „Wesen“ oder „Idee“.

Das Wort ist zudem der Ursprung für Begriffe wie Eidetik (Lehre vom anschaulichen Vorstellen) oder Idylle (über lat. idyllium, von griech. eidýllion, einem Diminutiv von eîdos