„sed“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[se-]][[-d]] | [[se-]][[-d]] [[Sprachstufe::lat.]] '[[aber]]' | ||
Aus uig. *swét / *swéd, Ablativfall von *''[[swé]]'' (woher ''[[se]]'', ''[[suus]]''); und ursprünglich dasselbe wie die untrennbare Präposition ''[[sē-]]'' (eigentlich „für sich“, „getrennt“, daher „aber“, „nur“ usw.). Vergleichen Sie mit der Semantik des Englischen „only (that)…“ (= „but…“). | Aus uig. *swét / *swéd, Ablativfall von *''[[swé]]'' (woher ''[[se]]'', ''[[suus]]''); und ursprünglich dasselbe wie die untrennbare Präposition ''[[sē-]]'' (eigentlich „für sich“, „getrennt“, daher „aber“, „nur“ usw.). Vergleichen Sie mit der Semantik des Englischen „only (that)…“ (= „but…“). | ||
Aussprache | Aussprache <span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/sed/</span>, <span class="IPA">[s̠ɛd̪],</span> <span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/sed/</span>, <span class="IPA">[sɛd̪]</span> | ||
Konjunktion | |||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:48 Uhr
Aus uig. *swét / *swéd, Ablativfall von *swé (woher se, suus); und ursprünglich dasselbe wie die untrennbare Präposition sē- (eigentlich „für sich“, „getrennt“, daher „aber“, „nur“ usw.). Vergleichen Sie mit der Semantik des Englischen „only (that)…“ (= „but…“).
Aussprache (Classical) IPA(key): /sed/, [s̠ɛd̪], (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /sed/, [sɛd̪]
Konjunktion