„Verfeinerung“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{dt.-frz.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-frz.-deu.“ |
|||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[verfeiner]][[-ung]] {{ | [[verfeiner]][[-ung]] [[Sprachstufe::lat.-frz.-deu.]] {{Erstzwrt}} f. ''[[Präzisierung]]'' | ||
=== <span id="Substantiv,_f">[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Substantiv Substantiv], <em title="Genus: Femininum (grammatikal. Geschlecht: weiblich)">f</em></span> === | |||
{| class="wikitable float-right inflection-table flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; float: right;" | |||
|- | |||
! <br> | |||
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Singular Singular] | |||
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Plural Plural] | |||
|- | |||
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Nominativ Nominativ] | |||
| die Verfeinerung | |||
| die [https://de.wiktionary.org/wiki/Verfeinerungen Verfeinerungen] | |||
|- | |||
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Genitiv Genitiv] | |||
| der Verfeinerung | |||
| der [https://de.wiktionary.org/wiki/Verfeinerungen Verfeinerungen] | |||
|- | |||
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Dativ Dativ] | |||
| der Verfeinerung | |||
| den [https://de.wiktionary.org/wiki/Verfeinerungen Verfeinerungen] | |||
|- | |||
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Akkusativ Akkusativ] | |||
| die Verfeinerung | |||
| die [https://de.wiktionary.org/wiki/Verfeinerungen Verfeinerungen] | |||
|} | |||
<p title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch">Worttrennung:</p> | |||
:Ver·fei·ne·rung, Plural: Ver·fei·ne·run·gen | |||
<p title="Phonetik">Aussprache:</p> | |||
:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">fɛɐ̯ˈfaɪ̯nəʁʊŋ</span>] | |||
:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:H%C3%B6rbeispiele Hörbeispiele:] [[file:15px-Loudspeaker.svg.png|alt=Lautsprecherbild|15x15px]] [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/De-Verfeinerung.ogg Verfeinerung]<sup> ([https://de.wiktionary.org/wiki/Datei:De-Verfeinerung.ogg Info])</sup> | |||
:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Reime Reime:] <span class="ipa">[https://de.wiktionary.org/wiki/Reim:Deutsch:-a%C9%AA%CC%AFn%C9%99%CA%81%CA%8A%C5%8B -aɪ̯nəʁʊŋ]</span> | |||
<p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p> | |||
:[1] [https://de.wiktionary.org/wiki/Handlung Handlung], [https://de.wiktionary.org/wiki/Vorgang Vorgang], etwas in seiner [https://de.wiktionary.org/wiki/Qualit%C3%A4t Qualität] [https://de.wiktionary.org/wiki/anheben anzuheben] | |||
:[2] etwas, das an [https://de.wiktionary.org/wiki/Qualit%C3%A4t Qualität] [https://de.wiktionary.org/wiki/gewinnen gewonnen] hat, [https://de.wiktionary.org/wiki/verbessern verbessert] wurde | |||
<p title="Etymologie und Morphologie">Herkunft:</p> | |||
:[https://de.wiktionary.org/wiki/Ableitung Ableitung] vom Stamm des Verbs ''[https://de.wiktionary.org/wiki/verfeinern verfeinern]'' zum Substantiv mit dem [https://de.wiktionary.org/wiki/Derivatem Derivatem] ([https://de.wiktionary.org/wiki/Ableitungsmorphem Ableitungsmorphem]) ''[https://de.wiktionary.org/wiki/-ung -ung]'' | |||
<p title="Sinnverwandte Wörter">Sinnverwandte Wörter:</p> | |||
:[1] [https://de.wiktionary.org/wiki/Aufbesserung Aufbesserung], [https://de.wiktionary.org/wiki/Aufwertung Aufwertung], [https://de.wiktionary.org/wiki/Besserung Besserung], [https://de.wiktionary.org/wiki/Optimierung Optimierung], [https://de.wiktionary.org/wiki/Verbesserung Verbesserung], [https://de.wiktionary.org/wiki/Vervollkommnung Vervollkommnung] | |||
<p title="Verwendungsbeispielsätze">Beispiele:</p> | |||
:[1] „Heute lassen sich mit der Gravitationstheorie von Newton und ihrer ''Verfeinerung'' im Rahmen der Einstein’schen Relativitätstheorie alle bekannten gravitativen Kräfte auf großen und schweren Skalen hervorragend beschreiben.“<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/Verfeinerung#cite_note-1 [1]]</sup> | |||
:[1] „Mit der Aufhübschung der Filialen, Ökostrom-Angeboten und der ''Verfeinerung'' des Sortiments geht es Richtung Supermarkt.“<sup id="cite_ref-2" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/Verfeinerung#cite_note-2 [2]]</sup> | |||
:[1, 2] „Im zurückliegenden Jahrzehnt hatte Kenia freilich anderes zu tun, als über die ''Verfeinerungen'' seines Tourismus durch Wellness-Angebote nachzudenken.“<sup id="cite_ref-3" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/Verfeinerung#cite_note-3 [3]]</sup> | |||
:[1, 2] „Vielmehr ist es das Resultat von ''Verfeinerungen'' der traditionellen Landschaftsmalerei und Ausdruck der Vielschichtigkeit des traditionellen Handwerks, das freilich, unter Zuhilfenahme des Zufalls, in Vorzeichnungen oder Aquarellskizzen alle nur denkbaren Abweichungen von der Konvention auslotet.“<sup id="cite_ref-4" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/Verfeinerung#cite_note-4 [4]]</sup> | |||
:[2] „Deshalb hat die Finanzmathematik in den vergangenen drei Jahrzehnten ungezählte ''Verfeinerungen'' und Erweiterungen der ursprünglichen Modelle entwickelt.“<sup id="cite_ref-5" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/Verfeinerung#cite_note-5 [5]]</sup> | |||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 11:10 Uhr
verfeiner-ung lat.-frz.-deu. —Erstzwrt f. Präzisierung
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verfeinerung | die Verfeinerungen |
| Genitiv | der Verfeinerung | der Verfeinerungen |
| Dativ | der Verfeinerung | den Verfeinerungen |
| Akkusativ | die Verfeinerung | die Verfeinerungen |
Worttrennung:
- Ver·fei·ne·rung, Plural: Ver·fei·ne·run·gen
Aussprache:
- IPA: [fɛɐ̯ˈfaɪ̯nəʁʊŋ]
- Hörbeispiele:
Verfeinerung (Info) - Reime: -aɪ̯nəʁʊŋ
Bedeutungen:
- [1] Handlung, Vorgang, etwas in seiner Qualität anzuheben
- [2] etwas, das an Qualität gewonnen hat, verbessert wurde
Herkunft:
- Ableitung vom Stamm des Verbs verfeinern zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- [1] „Heute lassen sich mit der Gravitationstheorie von Newton und ihrer Verfeinerung im Rahmen der Einstein’schen Relativitätstheorie alle bekannten gravitativen Kräfte auf großen und schweren Skalen hervorragend beschreiben.“[1]
- [1] „Mit der Aufhübschung der Filialen, Ökostrom-Angeboten und der Verfeinerung des Sortiments geht es Richtung Supermarkt.“[2]
- [1, 2] „Im zurückliegenden Jahrzehnt hatte Kenia freilich anderes zu tun, als über die Verfeinerungen seines Tourismus durch Wellness-Angebote nachzudenken.“[3]
- [1, 2] „Vielmehr ist es das Resultat von Verfeinerungen der traditionellen Landschaftsmalerei und Ausdruck der Vielschichtigkeit des traditionellen Handwerks, das freilich, unter Zuhilfenahme des Zufalls, in Vorzeichnungen oder Aquarellskizzen alle nur denkbaren Abweichungen von der Konvention auslotet.“[4]
- [2] „Deshalb hat die Finanzmathematik in den vergangenen drei Jahrzehnten ungezählte Verfeinerungen und Erweiterungen der ursprünglichen Modelle entwickelt.“[5]