„complector“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

VisuellWikitext

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:36 Uhr

com-plector lat. wrtl. 'umflechter, verflechter, …'

Von con- +‎ plectō 'flechte, webe; drehe, biege, wende'; 'schlage'

Aussprache

(Classical) IPA^(key): /komˈplek.tor/, [kɔmˈpɫ̪ɛkt̪ɔr]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /komˈplek.tor/, [komˈplɛkt̪or]

Verb

complector (Präsens-Infinitiv complectī, perfekte aktive Komplexsumme); dritte Konjugation, Deponent

umarmen oder umfassen
1. Synonyme: amplector, teneō, implicō
umzingeln, umgeben
1. Synonyme: amplector, stīpō, claudō, circumdō, circumveniō
begreifen, verstehen
1. Synonyme: comprehendō, dēprehendō, apprehendō, accipiō, cognōscō, concipiō, teneō, apīscor, capiō, excipiō, exaudiō, cōnsequor
2. Antonyme: ignōrō, nesciō
einbeziehen
1. Synonyme: contineō, inclūdō, apprehendō, teneō, amplector
ergreifen oder begreifen
1. Synonyme: teneo, retineo, capio, concipio, habeo, prehenso, apiscor, comprehendo

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/con-#Latin con-]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/plecto#Latin plectō]</em>.</p>
+[[com-]]<nowiki/>plector [[Sprachstufe::lat.]] {{wrtl.}} 'umflechter, verflechter, …'
-=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
+Von <em class="Latn mention" lang="la">[[con-]]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[[plectō]] 'flechte, webe; drehe, biege, wende'; 'schlage'</em>
+=== <span id="Pronunciation">Aussprache</span> ===
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/komˈplek.tor/</span>, <span class="IPA">[kɔmˈpɫ̪ɛkt̪ɔr]</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/komˈplek.tor/</span>, <span class="IPA">[komˈplɛkt̪or]</span>
-=== <span id="Verb">Verb</span> ===
+=== Verb ===
-<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">complector</strong> (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/complecti#Latin complectī]</strong>, ''perfect active'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/complexus#Latin complexus] sum</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_conjugation third conjugation], [https://en.wiktionary.org/wiki/deponent#English deponent]''</p>
+complector (Präsens-Infinitiv complectī, perfekte aktive Komplexsumme); dritte Konjugation, Deponent
-#to [https://en.wiktionary.org/wiki/embrace#English embrace] or [https://en.wiktionary.org/wiki/hug#English hug] <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span>
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/amplector#Latin amplector]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/teneo#Latin teneō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/implico#Latin implicō]</span></span>
+# umarmen oder umfassen
-#to [https://en.wiktionary.org/wiki/encircle#English encircle], [https://en.wiktionary.org/wiki/surround#English surround] <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span>
+## Synonyme: <span class="nyms synonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:amplector#Latin|amplector]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:teneo#Latin|teneō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:implico#Latin|implicō]]</span></span>
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/amplector#Latin amplector]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/stipo#Latin stīpō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/claudo#Latin claudō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/circumdo#Latin circumdō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/circumvenio#Latin circumveniō]</span></span>
+# umzingeln, umgeben
-#to [https://en.wiktionary.org/wiki/comprehend#English comprehend], [https://en.wiktionary.org/wiki/understand#English understand] <span class="nyms-toggle">[ synonyms, antonyms ▲]</span>
+## Synonyme: <span class="nyms synonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:amplector#Latin|amplector]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:stipo#Latin|stīpō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:claudo#Latin|claudō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:circumdo#Latin|circumdō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:circumvenio#Latin|circumveniō]]</span></span>
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/comprehendo#Latin comprehendō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/deprehendo#Latin dēprehendō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/apprehendo#Latin apprehendō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/accipio#Latin accipiō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cognosco#Latin cognōscō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/concipio#Latin concipiō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/teneo#Latin teneō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/apiscor#Latin apīscor]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/capio#Latin capiō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/excipio#Latin excipiō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/exaudio#Latin exaudiō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/consequor#Latin cōnsequor]</span></span>
+# begreifen, verstehen
-#:<span class="nyms antonym"><span class="defdate">Antonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ignoro#Latin ignōrō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/nescio#Latin nesciō]</span></span>
+## Synonyme: <span class="nyms synonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:comprehendo#Latin|comprehendō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:deprehendo#Latin|dēprehendō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:apprehendo#Latin|apprehendō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:accipio#Latin|accipiō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:cognosco#Latin|cognōscō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:concipio#Latin|concipiō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:teneo#Latin|teneō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:apiscor#Latin|apīscor]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:capio#Latin|capiō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:excipio#Latin|excipiō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:exaudio#Latin|exaudiō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:consequor#Latin|cōnsequor]]</span></span>
-#to [https://en.wiktionary.org/wiki/include#English include] or [https://en.wiktionary.org/wiki/involve#English involve] <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span>
+## Antonyme: <span class="nyms antonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:ignoro#Latin|ignōrō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:nescio#Latin|nesciō]]</span></span>
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/contineo#Latin contineō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/includo#Latin inclūdō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/apprehendo#Latin apprehendō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/teneo#Latin teneō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/amplector#Latin amplector]</span></span>
+# einbeziehen
-#to [https://en.wiktionary.org/wiki/seize#English seize] or [https://en.wiktionary.org/wiki/grasp#English grasp] <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span>
+## Synonyme: <span class="nyms synonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:contineo#Latin|contineō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:includo#Latin|inclūdō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:apprehendo#Latin|apprehendō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:teneo#Latin|teneō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:amplector#Latin|amplector]]</span></span>
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/teneo#Latin teneo]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/retineo#Latin retineo]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/capio#Latin capio]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/concipio#Latin concipio]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/habeo#Latin habeo]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/prehenso#Latin prehenso]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/apiscor#Latin apiscor]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/comprehendo#Latin comprehendo]</span></span>
+# ergreifen oder begreifen
+## Synonyme: <span class="nyms synonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:teneo#Latin|teneo]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:retineo#Latin|retineo]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:capio#Latin|capio]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:concipio#Latin|concipio]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:habeo#Latin|habeo]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:prehenso#Latin|prehenso]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:apiscor#Latin|apiscor]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:comprehendo#Latin|comprehendo]]</span></span>
+#:

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:36 Uhr

Aussprache

Verb