„ūnivocus“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 23. Juni 2026, 06:42 Uhr

ūni -vocus slat. wrtl. 'einlautig", "einrufig", glhrt. 'eindeutig“,

ūnus „eins“ +‎ -i- (verbindender Vokal) +‎ -vocus wrtl. "-verlautet, -geruft", sgm. „eine Deutung habend“.

Adjektiv ūnivocus (weibliches ūnivoca, Neutrum ūnivocum); Adjektiv der ersten/zweiten Deklination

Pronunciation / Declension
Case / Gender	Masculine	Feminine	Neuter	Masculine	Feminine	Neuter
(Classical) IPA^(key): /uːˈni.u̯o.kus/, [uːˈniu̯ɔkʊs̠]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /uˈni.vo.kus/, [uˈniːvokus]
First/second-declension adjective.
Number	Singular			Plural
Nominative	ūnivocus	ūnivoca	ūnivocum	ūnivocī	ūnivocae	ūnivoca
Genitive	ūnivocī	ūnivocae	ūnivocī	ūnivocōrum	ūnivocārum	ūnivocōrum
Dative	ūnivocō	ūnivocae	ūnivocō	ūnivocīs
Accusative	ūnivocum	ūnivocam	ūnivocum	ūnivocōs	ūnivocās	ūnivoca
Ablative	ūnivocō	ūnivocā	ūnivocō	ūnivocīs
Vocative	ūnivoce	ūnivoca	ūnivocum	ūnivocī	ūnivocae	ūnivoca

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[ūni]][[-vocus]] {{lat.}} wrtl. 'einrufig' z. ''[[ūnus]]'' „eins“ → ''[[ūnivocus]]'' „[[eindeutig]]“, wörtlich „eine Bedeutung haben“
+[[ūni]][[-vocus]] {{slat.}} [[wrtl.]] 'einlautig", "einrufig", [[glhrt.]] '[[eindeutig]]“,
+''[[ūnus]]'' „eins“ +‎ [[-i-]] (verbindender Vokal) +‎ ''[[-vocus]]'' [[wrtl.]] ''"-verlautet, -geruft", [[sgm.]]'' „eine Deutung habend“.
+Adjektiv ūnivocus (weibliches ūnivoca, Neutrum ūnivocum); Adjektiv der ersten/zweiten Deklination
+{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed prettytable inflection-table inflection-table-la"
+|+<span id="Pronunciation">Pronunciation /</span> <span id="Declension">Declension</span>
+| colspan="8" |<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/uːˈni.u̯o.kus/</span>, <span class="IPA">[uːˈniu̯ɔkʊs̠]</span>
+|-
+| colspan="8" |<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/uˈni.vo.kus/</span>, <span class="IPA">[uˈniːvokus]</span>
+|-
+| colspan="8" |[[wikt:Appendix:Latin_first_declension|First]]/[[wikt:Appendix:Latin_second_declension|second-declension]] adjective.
+|-
+! Number
+! colspan="3" | Singular
+| rowspan="2" |
+! colspan="3" | Plural
+|-
+! Case / Gender
+! Masculine
+! Feminine
+! Neuter
+! Masculine
+! Feminine
+! Neuter
+|-
+! [[wikt:nominative_case|Nominative]]
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|m|s-form-of origin-ūnivocus"><strong class="selflink">ūnivocus</strong></span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|f|s-form-of origin-ūnivocus">[[wikt:univoca#Latin|ūnivoca]]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|n|s-form-of origin-ūnivocus">[[wikt:univocum#Latin|ūnivocum]]</span>
+| rowspan="6" |
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|m|p-form-of origin-ūnivocus">[[wikt:univoci#Latin|ūnivocī]]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|f|p-form-of origin-ūnivocus">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=univocae&action=edit&redlink=1 ūnivocae]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|n|p-form-of origin-ūnivocus">[[wikt:univoca#Latin|ūnivoca]]</span>
+|-
+! [[wikt:genitive_case|Genitive]]
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|m|s-form-of origin-ūnivocus">[[wikt:univoci#Latin|ūnivocī]]</span>
+| rowspan="2" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|f|s|;|dat|f|s-form-of origin-ūnivocus">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=univocae&action=edit&redlink=1 ūnivocae]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|n|s-form-of origin-ūnivocus">[[wikt:univoci#Latin|ūnivocī]]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|m|p-form-of origin-ūnivocus">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=univocorum&action=edit&redlink=1 ūnivocōrum]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|f|p-form-of origin-ūnivocus">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=univocarum&action=edit&redlink=1 ūnivocārum]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|n|p-form-of origin-ūnivocus">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=univocorum&action=edit&redlink=1 ūnivocōrum]</span>
+|-
+! [[wikt:dative_case|Dative]]
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|m|s-form-of origin-ūnivocus">[[wikt:univoco#Latin|ūnivocō]]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|n|s-form-of origin-ūnivocus">[[wikt:univoco#Latin|ūnivocō]]</span>
+| colspan="3" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|m|p|;|dat|f|p|;|dat|n|p-form-of origin-ūnivocus">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=univocis&action=edit&redlink=1 ūnivocīs]</span>
+|-
+! [[wikt:accusative_case|Accusative]]
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|m|s-form-of origin-ūnivocus">[[wikt:univocum#Latin|ūnivocum]]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|f|s-form-of origin-ūnivocus">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=univocam&action=edit&redlink=1 ūnivocam]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|n|s-form-of origin-ūnivocus">[[wikt:univocum#Latin|ūnivocum]]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|m|p-form-of origin-ūnivocus">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=univocos&action=edit&redlink=1 ūnivocōs]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|f|p-form-of origin-ūnivocus">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=univocas&action=edit&redlink=1 ūnivocās]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|n|p-form-of origin-ūnivocus">[[wikt:univoca#Latin|ūnivoca]]</span>
+|-
+! [[wikt:ablative_case|Ablative]]
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|m|s-form-of origin-ūnivocus">[[wikt:univoco#Latin|ūnivocō]]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|f|s-form-of origin-ūnivocus">[[wikt:univoca#Latin|ūnivocā]]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|n|s-form-of origin-ūnivocus">[[wikt:univoco#Latin|ūnivocō]]</span>
+| colspan="3" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|m|p|;|abl|f|p|;|abl|n|p-form-of origin-ūnivocus">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=univocis&action=edit&redlink=1 ūnivocīs]</span>
+|-
+! [[wikt:vocative_case|Vocative]]
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|m|s-form-of origin-ūnivocus">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=univoce&action=edit&redlink=1 ūnivoce]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|f|s-form-of origin-ūnivocus">[[wikt:univoca#Latin|ūnivoca]]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|n|s-form-of origin-ūnivocus">[[wikt:univocum#Latin|ūnivocum]]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|m|p-form-of origin-ūnivocus">[[wikt:univoci#Latin|ūnivocī]]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|f|p-form-of origin-ūnivocus">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=univocae&action=edit&redlink=1 ūnivocae]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|n|p-form-of origin-ūnivocus">[[wikt:univoca#Latin|ūnivoca]]</span>
+|}
+[[Kategorie:Logikausdruck der Antike]]
+[[Kategorie:Begrifflogik]]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 23. Juni 2026, 06:42 Uhr