|
|
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| == <span id="spratzen_(Deutsch)">spratzen ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Deutsch]<span id="Deutsch"></span><span id="spratzen_.28Deutsch.29"></span>)</span> ==
| | <span id="spratzen_(Deutsch)">[[spratz]][[-en]]</span> [[Wortform::Nebenwortform|Nwf.]] |
| === <span id="Verb">[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Verb Verb]</span> ===
| | |
| {| class="wikitable inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; float: right;"
| | {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=spratz}} |
| |-
| | : |
| ! <br>
| |
| ! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Person Person]
| |
| ! colspan="3" | Wortform
| |
| |-
| |
| ! rowspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Pr%C3%A4sens Präsens]
| |
| | ich
| |
| | colspan="3" | —
| |
| |-
| |
| | du
| |
| | colspan="3" | —
| |
| |-
| |
| | er, sie, es
| |
| | colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/spratzt spratzt]
| |
| |-
| |
| ! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Pr%C3%A4teritum Präteritum]
| |
| | er, sie, es
| |
| | colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/spratzte spratzte]
| |
| |-
| |
| ! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Konjunktiv Konjunktiv II]
| |
| | er, sie, es
| |
| | colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/spratzte spratzte]
| |
| |-
| |
| ! rowspan="2" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Imperativ Imperativ]
| |
| | <small>Singular</small>
| |
| | colspan="3" | —
| |
| |-
| |
| | <small>Plural</small>
| |
| | colspan="3" | —
| |
| |-
| |
| ! rowspan="2" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Perfekt Perfekt]
| |
| ! colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Partizip Partizip II]
| |
| ! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Hilfsverb Hilfsverb]
| |
| |-
| |
| | colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/gespratzt gespratzt] | |
| | [https://de.wiktionary.org/wiki/haben haben] | |
| |- | |
| ! colspan="5" | <div>''Alle weiteren Formen:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Flexion:spratzen Flexion:spratzen]</div>
| |
| |}
| |
| <p title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch">Worttrennung:</p>
| |
| :sprat·zen, Präteritum: spratz·te, Partizip II: ge·spratzt
| |
| <p title="Phonetik">Aussprache:</p>
| |
| :[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">ˈʃpʁat͡sn̩</span>]
| |
| :[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:H%C3%B6rbeispiele Hörbeispiele:] —
| |
| :[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Reime Reime:] <span class="ipa">[https://de.wiktionary.org/wiki/Reim:Deutsch:-at%CD%A1sn%CC%A9 -at͡sn̩]</span>
| |
| <p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p>
| |
| :[1] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/intransitiv intransitiv], [https://de.wiktionary.org/wiki/H%C3%BCttenwesen Hüttenwesen]:'' das meist geräuschvolle Austreten von Gasen aus erstarrenden Stoffen bei gleichzeitigem Umherschleudern eines Teiles der flüssigen Masse des Werkstückes
| |
| <p title="Etymologie und Morphologie">Herkunft:</p>
| |
| :aus [https://de.wiktionary.org/wiki/S%C3%BCddeutschland Süddeutschland], [https://de.wiktionary.org/wiki/%C3%96sterreich Österreich] in der Bedeutung „[https://de.wiktionary.org/wiki/knacken knacken], [https://de.wiktionary.org/wiki/zerplatzen zerplatzen]“ stammend; vermutlich lautmalend vom feuchten Holz im Feuer<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/spratzen#cite_note-1 [1]]</sup>
| |
| <p title="Verwendungsbeispielsätze">Beispiele:</p>
| |
| :[1] Nach Verlauf von 5 bis 6 Stunden ist das Silber brandfein; es zeigt den bekannten herrlichen Metallspiegel auf der flüssigen Oberfläche und kleine Proben ''spratzen'' beim Erkalten selbst am Haken.<sup id="cite_ref-2" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/spratzen#cite_note-2 [2]]</sup>
| |
| :[1] Einige Gussstücke haben wieder ''gespratzt.''
| |
| :[1] „Während dieses langen Schmelzens war das Kochsalz vollständig verflüchtigt worden; der Regulus hatte nicht ''gespratzt,'' wahrscheinlich wohl, weil die letzten Theile des Salzes sich verflüchtigt hatten […]“<sup id="cite_ref-3" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/spratzen#cite_note-3 [3]]</sup>
| |
| :[1] „Setzt man aber diesen Salzen während des Schmelzens Salpeter oder zweifach - chromsaures Kali hinzu, so findet man das Silber nach dem Erkalten ''gespratzt'' und in dem Salze darüber eine Luftblase.“<sup id="cite_ref-4" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/spratzen#cite_note-4 [4]]</sup>
| |
| <p title="Derivate, Komposita und Konversionen">Wortbildungen:</p>
| |
| :''[https://de.wiktionary.org/wiki/Konversion Konversionen]:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/gespratzt gespratzt], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Spratzen&action=edit&redlink=1 Spratzen], [https://de.wiktionary.org/wiki/spratzend spratzend]
| |
| :''Verb:'' [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=zerspratzen&action=edit&redlink=1 zerspratzen]
| |
spratz-en Nwf.
▷ spra--tz deu. Wrtdtng:: das was
spritzt, spratzt beim austreten und oder aufkommen'
Worttrennung:
- sprat·zen, Präteritum: spratz·te, Partizip II: ge·spratzt
Aussprache:
- IPA: [ˈʃpʁat͡sn̩]
- Hörbeispiele: —
- Reime: -at͡sn̩
Bedeutungen:
- [1] intransitiv, Hüttenwesen: das meist geräuschvolle Austreten von Gasen aus erstarrenden Stoffen bei gleichzeitigem Umherschleudern eines Teiles der flüssigen Masse des Werkstückes
Herkunft:
- aus Süddeutschland, Österreich in der Bedeutung „knacken, zerplatzen“ stammend; vermutlich lautmalend vom feuchten Holz im Feuer[1]
Beispiele:
- [1] Nach Verlauf von 5 bis 6 Stunden ist das Silber brandfein; es zeigt den bekannten herrlichen Metallspiegel auf der flüssigen Oberfläche und kleine Proben spratzen beim Erkalten selbst am Haken.[2]
- [1] Einige Gussstücke haben wieder gespratzt.
- [1] „Während dieses langen Schmelzens war das Kochsalz vollständig verflüchtigt worden; der Regulus hatte nicht gespratzt, wahrscheinlich wohl, weil die letzten Theile des Salzes sich verflüchtigt hatten […]“[3]
- [1] „Setzt man aber diesen Salzen während des Schmelzens Salpeter oder zweifach - chromsaures Kali hinzu, so findet man das Silber nach dem Erkalten gespratzt und in dem Salze darüber eine Luftblase.“[4]
Wortbildungen:
- Konversionen: gespratzt, Spratzen, spratzend
- Verb: zerspratzen
