„Analogie“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{dt.-lat.-grie.}}“ durch „Sprachstufe::agr.-lat.-deu.“ |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[analog]][[-ie]] | [[analog]][[-ie]] [[Sprachstufe::agr.-lat.-deu.]] '[[Entsprechung]]' | ||
[[Wrtbldng]] [[ana-]] 'auf, obenauf, entlang' + [[Logos]] 'Wort, Rede, Sprechen' wird in der Lehnübersetzung zu Entsprechung; infolge auch für Response (Antwort), Proportionalität (Verhältnismäßigkeit) | [[Wrtbldng]] [[ana-]] 'auf, obenauf, entlang' + [[Logos]] 'Wort, Rede, Sprechen' wird in der Lehnübersetzung zu Entsprechung; infolge auch für Response (Antwort), Proportionalität (Verhältnismäßigkeit) | ||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
[[analog]][[-ie]] | [[analog]][[-ie]] | ||
* Analogie f. ‘Entsprechung, Ähnlichkeit, Gleichheit von Verhältnissen’, | * Analogie f. ‘Entsprechung, Ähnlichkeit, Gleichheit von Verhältnissen’, | ||
* entlehnt (1. Hälfte 16. Jh.) aus lat. ''[[analogia]]'', | * entlehnt (1. Hälfte 16. Jh.) aus lat. ''[[analogia]]'', | ||
** grie. ''[[analogíā]]'' (ἀναλογία) ‘entsprechendes, richtiges Verhältnis, Übereinstimmung’ | ** grie. ''[[analogíā]]'' (ἀναλογία) ‘entsprechendes, richtiges Verhältnis, Übereinstimmung’ | ||
*** (gebildet zum Adjektiv grie. ''[[análogos]]'' ''[[ἀνάλογος]]'' , s. ''[[analog]]''); | *** (gebildet zum Adjektiv grie. ''[[análogos]]'' ''[[ἀνάλογος]]'' , s. ''[[analog]]''); | ||
**** neben frühen Formen wie ''Analogy'', ''Analogi'' anfangs vor allem in griech.-lat. Form ''Analogia'' (bis Mitte 17. Jh.). | **** neben frühen Formen wie ''Analogy'', ''Analogi'' anfangs vor allem in griech.-lat. Form ''Analogia'' (bis Mitte 17. Jh.). | ||
**** Zum Substantiv bildet sich die Wissenschaftssprache ''[[analogisch]]'', ''[[analog]]'' | **** Zum Substantiv bildet sich die Wissenschaftssprache ''[[analogisch]]'', ''[[analog]]'' | ||
**** aufgrund Empfehlung [[Gotthold Ephraim Lessing|Lessing]]'s gelangt es Mitte 19. Jh. in die Alltagssprache. | **** aufgrund Empfehlung [[Gotthold Ephraim Lessing|Lessing]]'s gelangt es Mitte 19. Jh. in die Alltagssprache. | ||
<p>'''Analogie''' („Übereinstimmung, Entsprechung“) steht für:</p> | |||
*''Analogie'', logischer Analogieschluss, siehe [https://de.wikipedia.org/wiki/Analogismus Analogismus] | |||
*[https://de.wikipedia.org/wiki/Analogie_(Biologie) Analogie (Biologie)], funktionsgleiche Strukturen, aber ohne Verwandtschaftsbeziehungen | |||
*[https://de.wikipedia.org/wiki/Analogie_(Humanwissenschaften) Analogie (Humanwissenschaften)], übereinstimmende, jedoch nicht verwandte Merkmale mit unabhängiger Entstehungsgeschichte | |||
*[[Analogie (Philosophie)]], Übereinstimmung von Gegenständen hinsichtlich gewisser Merkmale | |||
*[https://de.wikipedia.org/wiki/Analogie_(Recht) Analogie (Recht)], Anwendung einer Norm auf vergleichbare Sachverhalte | |||
*[https://de.wikipedia.org/wiki/Analogie_(Rhetorik) Analogie (Rhetorik)], Stilmittel, das ähnliche Strukturen oder Zusammenhänge verwendet | |||
*[https://de.wikipedia.org/wiki/Analogie_(Sprachwissenschaft) Analogie (Sprachwissenschaft)], Angleichung von sprachlichen Formen an bereits vorhandene Formen | |||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 10:57 Uhr
analog-ie agr.-lat.-deu. 'Entsprechung'
Wrtbldng ana- 'auf, obenauf, entlang' + Logos 'Wort, Rede, Sprechen' wird in der Lehnübersetzung zu Entsprechung; infolge auch für Response (Antwort), Proportionalität (Verhältnismäßigkeit)
- Analogie f. ‘Entsprechung, Ähnlichkeit, Gleichheit von Verhältnissen’,
- entlehnt (1. Hälfte 16. Jh.) aus lat. analogia,
- grie. analogíā (ἀναλογία) ‘entsprechendes, richtiges Verhältnis, Übereinstimmung’
- (gebildet zum Adjektiv grie. análogos ἀνάλογος , s. analog);
- neben frühen Formen wie Analogy, Analogi anfangs vor allem in griech.-lat. Form Analogia (bis Mitte 17. Jh.).
- Zum Substantiv bildet sich die Wissenschaftssprache analogisch, analog
- aufgrund Empfehlung Lessing's gelangt es Mitte 19. Jh. in die Alltagssprache.
- (gebildet zum Adjektiv grie. análogos ἀνάλογος , s. analog);
- grie. analogíā (ἀναλογία) ‘entsprechendes, richtiges Verhältnis, Übereinstimmung’
Analogie („Übereinstimmung, Entsprechung“) steht für:
- Analogie, logischer Analogieschluss, siehe Analogismus
- Analogie (Biologie), funktionsgleiche Strukturen, aber ohne Verwandtschaftsbeziehungen
- Analogie (Humanwissenschaften), übereinstimmende, jedoch nicht verwandte Merkmale mit unabhängiger Entstehungsgeschichte
- Analogie (Philosophie), Übereinstimmung von Gegenständen hinsichtlich gewisser Merkmale
- Analogie (Recht), Anwendung einer Norm auf vergleichbare Sachverhalte
- Analogie (Rhetorik), Stilmittel, das ähnliche Strukturen oder Zusammenhänge verwendet
- Analogie (Sprachwissenschaft), Angleichung von sprachlichen Formen an bereits vorhandene Formen