„fall“ – Versionsunterschied
Erscheinungsbild
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{dt.}}“ durch „Sprachstufe::deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[fal-]][[-l]] | [[fal-]][[-l]] [[Sprachstufe::deu.]] | ||
{{Wrtdtng}}: (im Wert, in der Höhe) geringer werden, sinken; in einen bestimmten (schlechten, nachteiligen, niederen) Zustand, Daseinszustand geraten; "(schnelles) abwärts bewegen’; (der durch Niederdrücken der Türklinke bewegte) Riegel am Türschloss; | {{Wrtdtng}}: (im Wert, in der Höhe) geringer werden, sinken; in einen bestimmten (schlechten, nachteiligen, niederen) Zustand, Daseinszustand geraten; "(schnelles) abwärts bewegen’; (der durch Niederdrücken der Türklinke bewegte) Riegel am Türschloss; | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 05:56 Uhr
Wrtdtng:: (im Wert, in der Höhe) geringer werden, sinken; in einen bestimmten (schlechten, nachteiligen, niederen) Zustand, Daseinszustand geraten; "(schnelles) abwärts bewegen’; (der durch Niederdrücken der Türklinke bewegte) Riegel am Türschloss;
- fallen Vb. ‘sich nach unten bewegen (durch die eigene Schwere), stürzen, sinken, (im Kampf als Soldat) sterben’,
- ahd. fallan ‘(herab)stürzen, zu Fall kommen, einstürzen, sinken, zuteil werden, umfallen, verfallen’ (8. Jh.),
- mhd. mnd. mnl. nl. vallen,
- asächs. fallan,
- aengl. feallan, fallan,
- engl. to fall,
- anord. swed. falla.
- Mit dem ehemals ein präsensbildendes -n aufweisenden Verb (-ll aus -ln) sind höchstens vergleichbar
- so daß von einer Wurzel uig. *phō̌l- bzw. *pō̌l- ‘fallen’ (d. h. ‘sich nach dem Gesetz der Schwerkraft abwärts bewegen’) ausgegangen werden kann.
falle,fällst,fällt,fiel,gefallen,gefallene,gefallenen,