„geregelt“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „== <span id="geregelt_(Deutsch)">geregelt ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Deutsch]<span id="Deutsch"></span><span id="geregelt_.28Deutsch.29"></span>)</span> == === <span id="Adjektiv">[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Adjektiv Adjektiv]</span> === {| class="wikitable inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; height: 65px; float: right;" |- style="height: 21px;" ! style="heig…“ |
K Textersetzung - „{{dt.}}“ durch „Sprachstufe::deu.“ |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span id="geregelt_(Deutsch)">[[ge-]][[regelt]]</span> [[Sprachstufe::deu.]] | |||
{| class="wikitable inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; height: 65px; float: right;" | {| class="wikitable inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; height: 65px; float: right;" | ||
! colspan="3" |<span id="Adjektiv">[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Adjektiv Adjektiv]</span> | |||
|- style="height: 21px;" | |- style="height: 21px;" | ||
! style="height: 21px; width: 58.150002px;" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Positiv Positiv] | ! style="height: 21px; width: 58.150002px;" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Positiv Positiv] | ||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
| style="height: 22px; width: 115.137497px;" | am [https://de.wiktionary.org/wiki/geregeltsten geregeltsten] | | style="height: 22px; width: 115.137497px;" | am [https://de.wiktionary.org/wiki/geregeltsten geregeltsten] | ||
|- style="height: 22px;" | |- style="height: 22px;" | ||
! style="height: 22px; width: 265.674988px; | ! colspan="5" style="height: 22px; width: 265.674988px;" | ''Alle weiteren Formen:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Flexion:geregelt Flexion:geregelt] | ||
|} | |} | ||
<p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p> | <p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p> | ||
:[1] eine [https://de.wiktionary.org/wiki/Ordnung Ordnung] [https://de.wiktionary.org/wiki/haben habend], [https://de.wiktionary.org/wiki/geordnet geordnet], einer [https://de.wiktionary.org/wiki/Vorschrift Vorschrift] [https://de.wiktionary.org/wiki/folgen folgend] | :[1] eine [https://de.wiktionary.org/wiki/Ordnung Ordnung] [https://de.wiktionary.org/wiki/haben habend], [https://de.wiktionary.org/wiki/geordnet geordnet], einer [https://de.wiktionary.org/wiki/Vorschrift Vorschrift] [https://de.wiktionary.org/wiki/folgen folgend] | ||
| Zeile 33: | Zeile 27: | ||
:[1] Beim Militär gibt es einen streng ''geregelten'' Wachdienst. | :[1] Beim Militär gibt es einen streng ''geregelten'' Wachdienst. | ||
<p title="Signifikante Kollokationen">Charakteristische Wortkombinationen:</p> | <p title="Signifikante Kollokationen">Charakteristische Wortkombinationen:</p> | ||
:[1] ''in [https://de.wiktionary.org/wiki/Kombination Kombination]:'' eine ''geregelte'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Arbeit Arbeit] haben | :[1] ''in [https://de.wiktionary.org/wiki/Kombination Kombination]:'' eine ''geregelte'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Arbeit Arbeit] haben, eine ''geregelte'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Arbeitszeit Arbeitszeit] haben (= von 8 - 16 Uhr), über ein ''geregeltes'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Einkommen Einkommen] [https://de.wiktionary.org/wiki/verf%C3%BCgen verfügen], ein ''geregeltes'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Leben Leben] [https://de.wiktionary.org/wiki/f%C3%BChren führen], einen ''geregelten'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Tagesablauf Tagesablauf] [https://de.wiktionary.org/wiki/haben haben], einem ''geregelten'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Tagesablauf Tagesablauf] [https://de.wiktionary.org/wiki/nachgehen nachgehen], eine ''geregelte'' [https://de.wiktionary.org/wiki/T%C3%A4tigkeit Tätigkeit] [https://de.wiktionary.org/wiki/haben haben] | ||
:[1] ''mit [https://de.wiktionary.org/wiki/Substantiv Substantiv]:'' ein ''geregelter'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Katalysator Katalysator] | :[1] ''mit [https://de.wiktionary.org/wiki/Substantiv Substantiv]:'' ein ''geregelter'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Katalysator Katalysator], ein ''geregelter'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Markt Markt], ein ''geregelter'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Verkehr Verkehr] | ||
:[1] ''mit [https://de.wiktionary.org/wiki/Pr%C3%A4position Präposition]:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/am am] ''geregeltsten'' | :[1] ''mit [https://de.wiktionary.org/wiki/Pr%C3%A4position Präposition]:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/am am] ''geregeltsten'' | ||
Worttrennung: | |||
:ge·re·gelt, Komparativ: ge·re·gel·ter, Superlativ: am ge·re·gelts·ten | |||
<p title="Phonetik">Aussprache:</p> | |||
:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">ɡəˈʁeːɡl̩t</span>] | |||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 05:58 Uhr
| Adjektiv | ||||
|---|---|---|---|---|
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
| geregelt | geregelter | am geregeltsten | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:geregelt | ||||
Bedeutungen:
- [1] eine Ordnung habend, geordnet, einer Vorschrift folgend
Herkunft:
- abgeleitet vom Partizip II des Verbs regeln
Sinnverwandte Wörter:
Gegenwörter:
- [1] ungeregelt
Unterbegriffe:
- [1] frequenzgeregelt
Beispiele:
- [1] Ein geregeltes Einkommen braucht jeder alleine um seine Kosten zu decken.
- [1] Beim Militär gibt es einen streng geregelten Wachdienst.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] in Kombination: eine geregelte Arbeit haben, eine geregelte Arbeitszeit haben (= von 8 - 16 Uhr), über ein geregeltes Einkommen verfügen, ein geregeltes Leben führen, einen geregelten Tagesablauf haben, einem geregelten Tagesablauf nachgehen, eine geregelte Tätigkeit haben
- [1] mit Substantiv: ein geregelter Katalysator, ein geregelter Markt, ein geregelter Verkehr
- [1] mit Präposition: am geregeltsten
Worttrennung:
- ge·re·gelt, Komparativ: ge·re·gel·ter, Superlativ: am ge·re·gelts·ten
Aussprache:
- IPA: [ɡəˈʁeːɡl̩t]