„Hapax legomenon“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „Als '''Hapax legomenon''', nach dem [https://de.wikipedia.org/wiki/Duden Duden] zusammengeschrieben ''Hapaxlegomenon''<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://de.wikipedia.org/wiki/Hapax_legomenon#cite_note-1 [1]]</sup> (Plural ''Hapax legomena''; „[nur] einmal Gesagtes“, von [https://de.wikipedia.org/wiki/Altgriechische_Sprache altgriechisch] <span class="Grek" lang="grc-Grek">ἅπαξ</span> <span class="Latn" lang="grc-Latn">hápax</span>…“ |
K Textersetzung - „{{dt.-lat.-grie.}}“ durch „Sprachstufe::agr.-lat.-deu.“ |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Als '''Hapax legomenon''', nach dem [https://de.wikipedia.org/wiki/Duden Duden] zusammengeschrieben ''Hapaxlegomenon''<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://de.wikipedia.org/wiki/Hapax_legomenon#cite_note-1 [1]]</sup> (Plural ''Hapax legomena''; „[nur] einmal Gesagtes“, von [https://de.wikipedia.org/wiki/Altgriechische_Sprache altgriechisch] <span | Hapax legomenon [[Sprachstufe::agr.-lat.-deu.]] Aus dem Altgriechischen ἅπαξ λεγόμενον (''[[hápax]]'' ''[[legómenon]]'', „(etwas) nur einmal dargelegt“), von ἅπαξ (hápax, „einmal“) und λεγόμενον (legómenon), passives Partizip von λέγω ''[[légō]] legen, übtrg.'' „sagen“, folglich bedeutet Hapax legomenon [[sgm.]] 'nur ein einziges Mal dargelegtes aufgefundenes, damit in der Nutzung bewiesenes Wort. | ||
Als '''Hapax legomenon''', nach dem [https://de.wikipedia.org/wiki/Duden Duden] zusammengeschrieben ''Hapaxlegomenon''<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://de.wikipedia.org/wiki/Hapax_legomenon#cite_note-1 [1]]</sup> (Plural ''Hapax legomena''; „[nur] einmal Gesagtes“, von [https://de.wikipedia.org/wiki/Altgriechische_Sprache altgriechisch] <span lang="grc-Grek" class="Grek">ἅπαξ</span> <span lang="grc-Latn" class="Latn">hápax</span> „einmal“ und <span lang="grc-Grek" class="Grek">λεγόμενον</span> <span lang="grc-Latn" class="Latn">legómenon</span> „was gesagt worden ist“), '''Hapax''' oder '''Einzelbeleg''' wird ein [https://de.wikipedia.org/wiki/Ausdruck_(Sprachwissenschaft) sprachlicher Ausdruck] bezeichnet, der nur an einer einzigen Stelle in einem gegebenen [https://de.wikipedia.org/wiki/Text Text] oder [https://de.wikipedia.org/wiki/Textkorpus Korpus] belegt ist. Erscheint ein [https://de.wikipedia.org/wiki/Wort Wort], eine [https://de.wikipedia.org/wiki/Wortform Wortform] oder eine [https://de.wikipedia.org/wiki/Redewendung Redewendung] zweimal in einem Text, spricht man von einem ''Dis legomenon'', bei drei Fundstellen von ''Tris legomenon''. | |||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 11:02 Uhr
Hapax legomenon agr.-lat.-deu. Aus dem Altgriechischen ἅπαξ λεγόμενον (hápax legómenon, „(etwas) nur einmal dargelegt“), von ἅπαξ (hápax, „einmal“) und λεγόμενον (legómenon), passives Partizip von λέγω légō legen, übtrg. „sagen“, folglich bedeutet Hapax legomenon sgm. 'nur ein einziges Mal dargelegtes aufgefundenes, damit in der Nutzung bewiesenes Wort.
Als Hapax legomenon, nach dem Duden zusammengeschrieben Hapaxlegomenon[1] (Plural Hapax legomena; „[nur] einmal Gesagtes“, von altgriechisch ἅπαξ hápax „einmal“ und λεγόμενον legómenon „was gesagt worden ist“), Hapax oder Einzelbeleg wird ein sprachlicher Ausdruck bezeichnet, der nur an einer einzigen Stelle in einem gegebenen Text oder Korpus belegt ist. Erscheint ein Wort, eine Wortform oder eine Redewendung zweimal in einem Text, spricht man von einem Dis legomenon, bei drei Fundstellen von Tris legomenon.