Zum Inhalt springen

„legó“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.585 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Die Seite wurde neu angelegt: „leg--ó {{Nbnwrtfrm}} z. ''légō'' {{:légō}}“
 
K Textersetzung - „{{:“ durch „{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=“
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[leg-]][[-ó]] {{Nbnwrtfrm}} z. ''[[légō]]''
[[leg-]][[-ó]] [[Wortform::Nebenwortform|Nwf.]] z. ''[[légō]]''


{{:légō}}
{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=légō}}

Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 18:41 Uhr

leg--ó Nwf. z. légō

▷ lég--ō agr. λέγω “sage, spreche”, Wrtdtng:: 'legen, darlegen'

verwandt mit lat. legō "wählen, ernenne Angebote, sammeln, lesen", von uig. *leǵ-.

Von uehl. *légō, vom uig. *leǵ-. Kognate sind lat. legō und albanisch mbledh.

Aussprache IPA(key): /lé.ɡɔː/ → /ˈle.ɣo/ → /ˈle.ɣo/

Verb

λέγω • (légō) erster Singular Präsens Indikativ

  1. zusammenstellen (legen), ordnen, sammeln
  2. wählen, zählen, rechnen
  3. sagen, sprechen
  4. anrufen, benennen (normalerweise im Passiv)

Usage notes

Alle Zeitformen außer Präsens und Imperfekt sind im Allgemeinen auf Homer und andere frühere Autoren beschränkt (obwohl sie in zusammengesetzten Wörtern wie ἀπολέγω (apolégō), ἐκλέγω (eklégō) und καταλέγω (katalégō) bestehen bleiben).

ἐπῐλέγω • (epilégō)

συλλέγω • (sullégō)

Verb

λέγω • (légō) erster Singular Präsens Indikativ

  1. sagen, sprechen, unterhalten, eine Geschichte erzählen
  2. (Mittelpassiv) bedeuten

Usage notes

Für die Bedeutung „sagen, sprechen“ werden häufiger Formen verwendet, die von anderen Wurzeln abgeleitet sind (Ergänzung): Zukunft ἐρέω (eréō), Zukunft passiv ῥηθήσομαι (rhēthḗsomai) und Perfekt εἴρηκᾰ (eírēka) von εἴρω (eírō). als Aorist εἶπον (eîpon).
Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=legó&oldid=157950“