„voraussetz“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „== <span id="voraussetzen_(Deutsch)">voraussetzen ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Deutsch]<span id="Deutsch"></span><span id="voraussetzen_.28Deutsch.29"></span>)</span> == === <span id="Verb">[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Verb Verb]</span> === {| class="wikitable inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; height: 264px; float: right;" |- style="height: 22px;" ! style="hei…“ |
K Textersetzung - „{{dt.}}“ durch „Sprachstufe::deu.“ |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span id="voraussetzen_(Deutsch)">[[voraus]]–[[setz]]</span> [[Sprachstufe::deu.]] {{Wrtdtng}} [[ztl.]] [[örtl.]] [[rml.]] [[gdnkl.]] als so [[gewesen]], [[seiend]] oder [[sollend]] im voraus sitzend machen, gesetzt haben; als [[Bedingung]], [[Annahme]], [[Prämisse]], … setzen | |||
voraussetzen | |||
{| class="wikitable inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; height: 264px; float: right;" | {| class="wikitable inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; height: 264px; float: right;" | ||
|- style="height: 22px;" | |- style="height: 22px;" | ||
| Zeile 41: | Zeile 42: | ||
! style="height: 22px; width: 301.700012px;" colspan="5" | <div>''Alle weiteren Formen:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Flexion:voraussetzen Flexion:voraussetzen]</div> | ! style="height: 22px; width: 301.700012px;" colspan="5" | <div>''Alle weiteren Formen:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Flexion:voraussetzen Flexion:voraussetzen]</div> | ||
|} | |} | ||
<p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p> | <p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p> | ||
:[1] (ein Wissen/Kenntnisse) erwarten; [https://de.wiktionary.org/wiki/annehmen annehmen], dass etwas so ist, wie gedacht | :[1] (ein Wissen/Kenntnisse) erwarten; [https://de.wiktionary.org/wiki/annehmen annehmen], dass etwas so ist, wie gedacht | ||
| Zeile 61: | Zeile 56: | ||
:[2] Der Kurs ''setzt'' gute Englischkenntnisse ''voraus''. | :[2] Der Kurs ''setzt'' gute Englischkenntnisse ''voraus''. | ||
<p title="Derivate, Komposita und Konversionen">Wortbildungen:</p> | <p title="Derivate, Komposita und Konversionen">Wortbildungen:</p> | ||
:[https://de.wiktionary.org/wiki/ | :[[Voraussetzung]] | ||
Worttrennung: | |||
:vo·r·aus·set·zen, Präteritum: setz·te vo·r·aus, Partizip II: vo·r·aus·ge·setzt | |||
<p title="Phonetik">Aussprache:</p> | |||
:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">foˈʁaʊ̯sˌzɛt͡sn̩</span>] | |||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:01 Uhr
voraus–setz deu. Wrtdtng: ztl. örtl. rml. gdnkl. als so gewesen, seiend oder sollend im voraus sitzend machen, gesetzt haben; als Bedingung, Annahme, Prämisse, … setzen
voraussetzen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | setze voraus | ||
| du | setzt voraus | |||
| er, sie, es | setzt voraus | |||
| Präteritum | ich | setzte voraus | ||
| Konjunktiv II | ich | setzte voraus | ||
| Imperativ | Singular | setz voraus! setze voraus! | ||
| Plural | setzt voraus! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| vorausgesetzt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:voraussetzen
| ||||
Bedeutungen:
- [1] (ein Wissen/Kenntnisse) erwarten; annehmen, dass etwas so ist, wie gedacht
- [2] (finanzielle oder andere zu erfüllende Bedingungen) benötigen; bedingen
Sinnverwandte Wörter:
- [1] davon ausgehen, etwas als gegeben annehmen, erwarten, unterstellen
- [2] basieren, bedingen, bedürfen, erforderlich sein, notwendig sein, verlangen
Beispiele:
- [1] Als ihr Professor setze ich die Kenntnisse der Vorlesung des letzten Semesters voraus.
- [1] Ich muss die Kenntnis der Vorlesung des letzten Semesters voraussetzen.
- [1] Ich setze mal voraus, dass Sie bereits im Archiv nachgeschaut haben.
- [2] Das Projekt einer Probebohrung in einem Ölfeld setzt finanzielle Mittel in Höhe von ca. 6 Mio. € voraus.
- [2] Natürlich können wir ins Kino, vorausgesetzt du zahlst!
- [2] Der Kurs setzt gute Englischkenntnisse voraus.
Wortbildungen:
Worttrennung:
- vo·r·aus·set·zen, Präteritum: setz·te vo·r·aus, Partizip II: vo·r·aus·ge·setzt
Aussprache:
- IPA: [foˈʁaʊ̯sˌzɛt͡sn̩]