Zum Inhalt springen

„evozier“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „e-vozier {{dt.-frz.-lat.}} "ausrufe' * evozieren Vb. ** (gerichtlich) ‘vorladen’ (17. Jh.), ** später (unter dem Einfluß von frz. ''évoquer'') ‘hervorrufen, bewirken’ (20. Jh.), ** eine ''Evokation'' ausüben. * entlehnt aus lat. ''ēvocāre'' ‘herausrufen, hervorrufen, aufrufen’, ** zu lat. ''vocāre'' ‘(herbei)rufen, vorladen, (be)nennen’ und e''x-'' (s. d.).“
 
K Textersetzung - „{{lat.-frz.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-frz.-deu.“
 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[e-]][[vozier]] {{dt.-frz.-lat.}} "[[ausrufe]]'
[[e-]][[vozier]] [[Sprachstufe::lat.-frz.-deu.]] "[[ruf]] aus; ruf auf'


* evozieren Vb.  
* evozieren Vb.  

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:53 Uhr

e-vozier lat.-frz.-deu. "ruf aus; ruf auf'

  • evozieren Vb.
    • (gerichtlich) ‘vorladen’ (17. Jh.),
    • später (unter dem Einfluß von frz. évoquer) ‘hervorrufen, bewirken’ (20. Jh.),
    • eine Evokation ausüben.
  • entlehnt aus lat. ēvocāre ‘herausrufen, hervorrufen, aufrufen’,
    • zu lat. vocāre ‘(herbei)rufen, vorladen, (be)nennen’ und ex- (s. d.).