„explizier“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „ex-plizier {{dt.-frz.-lat.}} wrtl. 'ausfalten' * explizieren Vb. ‘näher erläutern, auseinandersetzen’, * in die Gelehrtensprache entlehnt (16. Jh.) aus ** lat. ''explicāre'' ‘ausbreiten, entwickeln, im einzelnen darstellen, erläutern’; *** zu lat. ''plicāre'' ‘falten, zusammenfalten’ und ex- (s. d.). ** Aus dem zugehörigen Part. Perf. lat. ''explicitus'' stammt ''explizit'' Adj.“ |
K Textersetzung - „{{lat.-frz.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-frz.-deu.“ |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[ex-]][[plizier]] | [[ex-]][[plizier]] [[Sprachstufe::lat.-frz.-deu.]] wrtl. '[[ausfalt|ausfalte]]' | ||
* explizieren Vb. ‘näher erläutern, auseinandersetzen’, | * explizieren Vb. ‘näher erläutern, auseinandersetzen’, | ||
* in die Gelehrtensprache entlehnt (16. Jh.) aus | * in die Gelehrtensprache entlehnt (16. Jh.) aus | ||
** lat. ''[[explicāre]]'' ‘ausbreiten, entwickeln, im einzelnen darstellen, erläutern’; | ** lat. ''[[explicāre]]'' wrtl. ausfalten; ‘ausbreiten, entwickeln, im einzelnen darstellen, erläutern’; | ||
*** zu lat. ''[[plicāre]]'' ‘falten, zusammenfalten’ und [[ex-]] (s. d.). | *** zu lat. ''[[plicāre]]'' ‘falten, zusammenfalten’ und [[ex-]] (s. d.). | ||
** Aus dem zugehörigen Part. Perf. lat. ''[[explicitus]]'' stammt ''[[explizit]]'' Adj. | ** Aus dem zugehörigen Part. Perf. lat. ''[[explicitus]]'' stammt ''[[explizit]]'' Adj. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:51 Uhr
ex-plizier lat.-frz.-deu. wrtl. 'ausfalte'
- explizieren Vb. ‘näher erläutern, auseinandersetzen’,
- in die Gelehrtensprache entlehnt (16. Jh.) aus
- lat. explicāre wrtl. ausfalten; ‘ausbreiten, entwickeln, im einzelnen darstellen, erläutern’;
- Aus dem zugehörigen Part. Perf. lat. explicitus stammt explizit Adj.