Zum Inhalt springen

„Diphtherie“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „Diphtherie {{dt.-frz.-lat.}}, {{dt.-lat.-grie.}}, 'Leder' * Diphtherie f. Infektionskrankheit der Hals- und Rachenschleimhäute. * 1821 bildet der französische Arzt Bretonneau ** aus griech. ''diphthéra'' (διφθέρᾱ ) ‘gegerbte Haut, Leder, Fell’ und dem Suffix für Entzündungen ''-ītis'' (s. Bronchitis) *** die Krankheitsbezeichnung medizin.-lat. ''diphtheritis'', die unverändert im Dt.…“
 
K Textersetzung - „{{dt.-lat.-grie.}}“ durch „Sprachstufe::agr.-lat.-deu.“
 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Diphtherie {{dt.-frz.-lat.}}, {{dt.-lat.-grie.}}, 'Leder'
Diphtherie [[Sprachstufe::lat.-frz.-deu.]], [[Sprachstufe::agr.-lat.-deu.]], 'Leder'


* Diphtherie f. Infektionskrankheit der Hals- und Rachenschleimhäute.  
* Diphtherie f. Infektionskrankheit der Hals- und Rachenschleimhäute.  

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 11:00 Uhr

Diphtherie lat.-frz.-deu., agr.-lat.-deu., 'Leder'

  • Diphtherie f. Infektionskrankheit der Hals- und Rachenschleimhäute.
  • 1821 bildet der französische Arzt Bretonneau
    • aus griech. diphthéra (διφθέρᾱ ) ‘gegerbte Haut, Leder, Fell’ und dem Suffix für Entzündungen -ītis (s. Bronchitis)
      • die Krankheitsbezeichnung medizin.-lat. diphtheritis, die unverändert im Dt. gebräuchlich wird, im Frz. aber diphtérite, jünger diphtérie ergibt.
  • In der 2. Hälfte des 19. Jhs. wird frz. diphtérie als Diphtherie ins Dt. übernommen und löst Diphtheritis ab.