„Leder“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „led-er {{dt.}} * Leder n. ‘gegerbte Tierhaut’, * ahd. ledar (um 1000; vgl. halsledar, 9. Jh.), * mhd. leder, * asächs. leðar, * mnd. ledder, * mnl. leder, * nl. leder, leer, * aengl. -leþer, * engl. leather, * anord. leðr, * swed. läder (germ. *leþra-) * finden Entsprechungen in den kelt. Formen ** air. lethar, kymr. lledr, * wobei unklar bleibt, ob das germ. Wort aus dem Kelt. entlehnt oder mit diesem verwandt ist. * Da…“ |
K Textersetzung - „{{dt.}}“ durch „Sprachstufe::deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[led]][[-er]] | [[led]][[-er]] [[Sprachstufe::deu.]] | ||
* Leder n. ‘gegerbte Tierhaut’, | * Leder n. ‘gegerbte Tierhaut’, | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 05:56 Uhr
- Leder n. ‘gegerbte Tierhaut’,
- ahd. ledar (um 1000; vgl. halsledar, 9. Jh.),
- mhd. leder,
- asächs. leðar,
- mnd. ledder,
- mnl. leder,
- nl. leder, leer,
- aengl. -leþer,
- engl. leather,
- anord. leðr,
- swed. läder (germ. *leþra-)
- finden Entsprechungen in den kelt. Formen
- air. lethar, kymr. lledr,
- wobei unklar bleibt, ob das germ. Wort aus dem Kelt. entlehnt oder mit diesem verwandt ist.
- Da weitere Anknüpfungsversuche ungewiß sind, erwägt de Vries Nl. 387 Herkunft aus einer vorie. Substratsprache.
- Das Substantiv bezeichnet seit dem Mhd. auch unterschiedliche aus Leder gefertigte Gegenstände, u. a. die ‘Schwertscheide’
- (hierzu vom Leder ziehen ‘jmdn. hart angreifen, sich hart äußern’),
- das ‘Sitzleder’ des Bergmanns (auch Arschleder, Bergleder) und
- seit 1. Hälfte 20. Jh. den ‘Fußball’.